Traducción de la letra de la canción Blind Are Breeding - Modern Life Is War

Blind Are Breeding (original)

Is this bitter disdain or just yearning?
Am I standing still or am I slowly turning?
Welcome me back and make the embrace warm
Cause I’m still screamin' at the same walls
I was screamin' at five years before
Fight invisible enemies.
Warriors without a war
Our condition remains unchanged until there is
Something worth dying for.
If you don’t understand
I understand.
It’s ok.
If you don’t understand
I understand if you just walk away.
Money blown
Opportunities thrown out the windows of rented
Rooms.
Nothing humbles the anger of youth like
A few more years of truth.
I’m just as guilty
As anybody else.
I know what’s right, can’t
Put desires on the shelf.
I’ve got a list
If you’ve got one you know, you never reach
The end… It just grows and grows
The wise are panicked
The blind are breeding
Sing the kings & queens
Of broken dreaming
The sadness lingers
The bliss is fleeting
Sing the king & queens of broken dreaming

Blind Are Breeding (traducción)

¿Es este amargo desdén o solo anhelo?
¿Estoy quieto o estoy girando lentamente?
Dame la bienvenida de nuevo y haz que el abrazo sea cálido
Porque sigo gritando a las mismas paredes
Estaba gritando cinco años antes
Lucha contra enemigos invisibles.
Guerreros sin guerra
Nuestra condición permanece invariable hasta que haya
Algo por lo que valga la pena morir.
Si no entiendes
Entiendo.
Está bien.
Si no entiendes
Entiendo si simplemente te alejas.
Dinero desperdiciado
Oportunidades tiradas por las ventanas de los alquilados
Habitaciones.
Nada humilla la ira de la juventud como
Unos años más de verdad.
soy igual de culpable
Como cualquier otra persona.
Sé lo que está bien, no puedo
Pon los deseos en el estante.
tengo una lista
Si tienes uno que conoces, nunca llegas
El final... Solo crece y crece
Los sabios tienen pánico
Los ciegos están criando
Canta los reyes y reinas
De sueños rotos
la tristeza persiste
La dicha es fugaz
Canta el rey y las reinas de los sueños rotos