Traducción de la letra de la canción Cracked Sidewalk Surfer - Modern Life Is War

Cracked Sidewalk Surfer (original)

I am rising with the concrete tide.
Bumps’n’cracks
Shake loose the cobwebs in my mind
Bail or smash.
For old mistakes I won’t do time
Sincerely sorry if I was a fool.
If I acted
Arrogant or cruel.
My vessel moves forward so
Must my soul.
Shouting matches with father
Time about my former sins.
Burning
In my thighs, salty sweaty eyes, get
Me where I’m going.
I’m starting to feel
Young again.
Don’t get.
Don’t get.
Don’t get
Don’t get lazy.
You’ll get.
You’ll get.
You’ll get
Stuck again.
My vessel moves forward so
Must my soul.
No time to go crazy so I
Must roll… before this shell goes
Arthritic & rusts.
Yes, I still know your
Expectations.
No, I still don’t give a fuck
Momentum must be maintained.
So don’t get
Lazy You’ll get stuck again.
Rising with
The concrete tide.
Bumps’n’cracks shake
Loose the cobwebs in my mind.
Bail or smash
For old mistakes I won’t do time.
Sincerely
Sorry if I was a fool if I acted arrogant
Or cruel.
My vessel moves forward so must
My soul.
No time to go crazy so I must roll

Cracked Sidewalk Surfer (traducción)

Me elevo con la marea de cemento.
Golpes y grietas
Sacude las telarañas en mi mente
Fianza o aplastamiento.
Por viejos errores no haré tiempo
Lo siento sinceramente si fui un tonto.
si yo actuara
Arrogante o cruel.
Mi barco se mueve hacia adelante así que
Debe mi alma.
Partidos de gritos con el padre
Tiempo sobre mis pecados anteriores.
Incendio
En mis muslos, ojos salados y sudorosos, ponte
Yo adónde voy.
Estoy empezando a sentir
Joven de nuevo.
no entiendo
no entiendo
no entiendo
No seas perezoso.
Usted obtendrá.
Usted obtendrá.
Usted obtendrá
Atascado de nuevo.
Mi barco se mueve hacia adelante así que
Debe mi alma.
No hay tiempo para volverse loco, así que
Debe rodar... antes de que este caparazón se vaya
Artrítica y herrumbre.
Sí, todavía conozco tu
Expectativas.
No, todavía me importa un carajo
Se debe mantener el impulso.
Así que no entiendas
Perezoso Te quedarás atascado de nuevo.
Levantándose con
La marea de hormigón.
Batido de golpes y grietas
Suelta las telarañas en mi mente.
Fianza o aplastamiento
Por viejos errores no daré tiempo.
Sinceramente
Lo siento si fui un tonto si actué de manera arrogante
O crueles.
Mi barco se mueve hacia adelante, así que debe
Mi alma.
No hay tiempo para volverse loco, así que debo rodar