Traducción de la letra de la canción Chaos perfekt - Mola, Lumaraa

Chaos perfekt (original)

Das ist wie Geschwisterliebe
Denn unser Schmerz ist verwandt
Gesichter hab ich viele und du hast jedes erkannt
Keiner hat mich je so häßlich gesehen
Und doch bin ich am schönsten bei dir
Wir haben in den Abgrund gesehen
Und stehen immer noch hier
Mola
Ich mach' dein Chaos perfekt
Ich zieh' mit dir in den Krieg
Ich bin der Feind in deim Bett
Doch was ich fühle, ist echt
Das ist kein kitschiger Film
Hier gibt es kein Happy End
Auch wenn ich daran zerbrech'
Ich mach dein Chaos perfekt
Mola
Für dich mach' ich nen Seelenstrip
Mach mich nackt ohne Angst
Meine Narben stören dich nicht
Du sagst, du findest schön, wie ich tanz'
Ey keiner hat mich so weit unten gesehen
Und doch, flieg ich am höchsten mit dir
Wir habn in den Abgrund gesehen
Du stürzt ab oder springst mit mir
2x Mola
Ich mach' dein Chaos perfekt
Ich zieh' mit dir in den Krieg
Ich bin der Feind in deim Bett
Doch was ich fühle, ist echt
Das ist kein kitschiger Film
Hier gibt es kein Happy End
Auch wenn ich daran zerbrech'
Lumara
Ich mach' dein Chaos perfekt
Auch wenn dir die Wahrheit nicht schmeckt
Wir passen zusammen
Ich bin lieber mit dir
Als mit jemand, der mich nicht kennt
Bei dir kann ich sein, wer ich bin
Sag das es stimmt, niemand liebt dich, so wie ich
Ich hab dich verflucht, es bleibt wie es ist
Ich räume nicht auf, doch alles wird gut
Mit niemanden anderem hab ich gekämpft
Ungeheuer und Drachen besiegt
Ich spüre das Feuer, das tief in mir brennt
Kein Happy Ende, was war unser Ziel
War ich dein Freund oder immer Feind
Obwohl uns so vieles vereint
Vielleicht ist es logisch?
zu chaotisch, ich weiß
2x Mola
Ich mach' dein Chaos perfekt
Ich zieh' mit dir in den Krieg
Ich bin der Feid in deim Bett
Doch was ich fühle, ist echt
Das ist kein kitschiger Film
Hier gibt es kein Happy End
Auch wenn ich daran zerbrech'
Ich mach dein Chaos perfekt

(traducción)

es como el amor entre hermanos
Porque nuestro dolor está relacionado
Tengo muchas caras y reconociste cada una
Nadie me ha visto tan feo
Y sin embargo soy más hermoso contigo
Vimos en el abismo
y todavía están aquí
mola
Haré que tu caos sea perfecto
voy a la guerra contigo
Soy el enemigo en tu cama
Pero lo que siento es real
Esta no es una película cursi.
Aquí no hay un final feliz
Incluso si lo rompo
Haré tu desorden perfecto
mola
Te haré una tira de alma
Desnudame sin miedo
Mis cicatrices no te molestan
Dices que te gusta como bailo
Oye, nadie me vio tan abajo
Y sin embargo, vuelo más alto contigo
Vimos en el abismo
chocas o saltas conmigo
2x molas
Haré que tu caos sea perfecto
voy a la guerra contigo
Soy el enemigo en tu cama
Pero lo que siento es real
Esta no es una película cursi.
Aquí no hay un final feliz
Incluso si lo rompo
lumara
Haré que tu caos sea perfecto
Incluso si no te gusta la verdad
Encajamos juntos
prefiero estar contigo
Que con alguien que no me conoce
Contigo puedo ser quien soy
Di que es verdad, nadie te ama como yo
Te maldije, se queda como está
No estoy limpiando, pero todo estará bien.
no he peleado con nadie mas
Monstruos y dragones derrotados
Siento el fuego ardiendo muy dentro de mí
Sin final feliz, que era nuestro objetivo
Fui tu amigo o siempre enemigo
Aunque tenemos tanto en común
¿Quizás es lógico?
demasiado desordenado, lo sé
2x molas
Haré que tu caos sea perfecto
voy a la guerra contigo
Soy el enemigo en tu cama
Pero lo que siento es real
Esta no es una película cursi.
Aquí no hay un final feliz
Incluso si lo rompo
Haré tu desorden perfecto