Traducción de la letra de la canción Zu Persönlich - Lumaraa

Zu Persönlich (original)

Alles, was ich heute bin, existiert nur, weil ich einmal sagte, ich mach'
einfach
Also komm mir nicht an und erzähl' mir nicht, dass ich 'n Ass in der Tasche
hab', Diggi, ich mach' einfach
Steiniger Weg, so ist das Leben nun mal, wenn man Ziele hat
Und obwohl ich so fleißig hustle und schreibe, sagen sie, ich hätt es nie
geschafft
Keine Gedanken an Autos, von Mercedes mit elektrischem Schiebedach
Ich hab' niemals gerappt wegen lilanen Schein’n, geschrieben, weil es mich
zufrieden macht
Schon das erste Mal, ich kann mich erinnern, vor einigen Jahr’n hat es
angefang’n
Ich hab' einfach geschrieben und kam auf den Takt, so als hätte ich nie etwas
anderes getan
Nie etwas anderes getan
Bis hier war es gar nicht so leicht
Wenn mir jemand früher gesagt hätte, dass ich mal so viel erreich'
Hätt ich mich gefreut, alles geschah mit der Zeit
Und das schönste an allem ist, dass hier ist alles nur meins
Denn das ist mein Geist
Sie könn'n sich identifizier’n, seit Jahr’n bin ich schon hier
Aus der Asche heraus, so wie ein Phönix
Ich schreib' mein Leben auf Papier, muss niemanden hier kopier’n
Deshalb sagen sie, es ist zu persönlich
Sie könn'n sich identifizier’n, seit Jahr’n bin ich schon hier
Aus der Asche heraus, so wie ein Phönix
Ich schreib' mein Leben auf Papier, muss niemanden hier kopier’n
Deshalb sagen sie, es ist zu persönlich
Alles, was ich heute bin, existiert nur, weil ich alles auf eine Karte setz'
Niemand hat mir meine Fans oder meine Platzierungen in meinen Arsch gesteckt
Viele die sagten, sie helfen, doch sind nicht der Grund dafür, wo ich jetzt
steh'
Bis zu dem Punkt, an dem ich es erkannt hab', dass keiner mehr Wert legt auf
Loyalität
Behalte die Nerven ab jetzt, sorge dafür, dass die Fetzen nicht fliegen
Ich will meinen Frieden, ich hab' mittlerweile schon viel mehr Verträge als
Texte hier liegen
Und ohne zu lügen mehr Videos, als ich es mir jemals hätte erträumen könn'n,
ich hab' 'n Lebenslauf
Keine Lehre gemacht, aber das vierte Album geschrieben und Diggi,
ich nehm’s in Kauf
Ich hab' nie was anderes getan
Bis hier war es gar nicht so leicht
Wenn mir jemand früher gesagt hätte, dass ich mal so viel erreich'
Hätt ich mich gefreut, alles geschah mit der Zeit
Und das schönste an allem ist, das hier ist alles nur meins
Denn das ist mein Geist
Sie könn'n sich identifizier’n, seit Jahr’n bin ich schon hier
Aus der Asche heraus, so wie ein Phönix
Ich schreib' mein Leben auf Papier, muss niemanden hier kopier’n
Deshalb sagen sie, es ist zu persönlich
Sie könn'n sich identifizier’n, seit Jahr’n bin ich schon hier
Aus der Asche heraus, so wie ein Phönix
Ich schreib' mein Leben auf Papier, muss niemanden hier kopier’n
Deshalb sagen sie, es ist zu persönlich

Zu Persönlich (traducción)

Todo lo que soy hoy solo existe porque una vez dije que lo haré
fácil
Así que no me vengas y no me digas que tengo un as en el bolsillo
tengo, Diggi, lo haré
Camino rocoso, así es la vida cuando tienes metas
Y aunque me apresuro y escribo con tanta diligencia, dicen que nunca he
hecho
No hay pensamientos sobre los autos Mercedes con techos corredizos eléctricos
Nunca rapeé por las cuentas moradas, escribí porque era yo.
hace satisfecho
La primera vez, recuerdo, fue hace unos años.
comenzó
Solo escribí y cogí el ritmo como si nunca hubiera tenido nada
hecho de otra manera
Nunca hice nada más
Hasta aquí no fue tan fácil
Si alguien me hubiera dicho antes que lograría tanto
Habría sido feliz, todo sucedió a tiempo.
Y lo mejor de todo es que todo aquí es solo mío
Porque este es mi espíritu
Puedes identificarte, yo llevo aquí años
De las cenizas, como un fénix
Escribo mi vida en papel, no tengo que copiar a nadie aquí
Por eso dicen que es demasiado personal.
Puedes identificarte, yo llevo aquí años
De las cenizas, como un fénix
Escribo mi vida en papel, no tengo que copiar a nadie aquí
Por eso dicen que es demasiado personal.
Todo lo que soy hoy solo existe porque puse todo en una tarjeta
Nadie puso a mis fans o mi ranking en mi trasero
Muchos que dijeron que ayudan, pero no son la razón de donde estoy ahora.
permanecer
Hasta el punto en que me di cuenta de que a nadie más le importa
lealtad
Mantén los nervios de ahora en adelante, asegúrate de que los fragmentos no vuelen
Quiero mi paz, ya tengo muchos más contratos que
los textos estan aqui
Y sin mentir, más videos de los que jamás podría haber soñado,
tengo un currículum
No hizo un aprendizaje, pero escribió el cuarto álbum y Diggi,
Lo acepto
nunca he hecho otra cosa
Hasta aquí no fue tan fácil
Si alguien me hubiera dicho antes que lograría tanto
Habría sido feliz, todo sucedió a tiempo.
Y lo mejor de todo esto es todo mio
Porque este es mi espíritu
Puedes identificarte, yo llevo aquí años
De las cenizas, como un fénix
Escribo mi vida en papel, no tengo que copiar a nadie aquí
Por eso dicen que es demasiado personal.
Puedes identificarte, yo llevo aquí años
De las cenizas, como un fénix
Escribo mi vida en papel, no tengo que copiar a nadie aquí
Por eso dicen que es demasiado personal.