| Man sagt «Das wird schon» und dass Wunden verheilen
| Dicen que todo irá bien y que las heridas sanan
|
| Und dass die Wirkung nachlässt mit der Zeit
| Y que el efecto se desvanece con el tiempo
|
| Das war ein Irrtum, es ist nichts verheilt
| Eso fue un error, nada se ha curado.
|
| Dein Gift hat mich betäubt
| Tu veneno me ha aturdido
|
| Ich atme tief ein, spür's in der Lunge
| Tomo una respiración profunda, lo siento en mis pulmones
|
| Du bist ein Fake, ey geh doch vor die Hunde
| Eres un farsante, ey vete a los perros
|
| Ich hör mein Herz schlagen, sagen es schmerzt nicht
| Escucho mi corazón latir decir que no duele
|
| Aber da war mal irgendwas, ich merk nichts
| Pero había algo, no noto nada.
|
| Ich hab es eingesehen, du bist ein Parasit
| Lo tengo, eres un parásito
|
| Eine Bakterie ich widme dir dieses Lied
| Una bacteria te dedico esta canción
|
| Haust deinen Dreck auf weiße Wände, wer bist du schon
| Vuelca tu suciedad en las paredes blancas, ¿quién eres?
|
| Du bist ein Schrecken ohne Ende, verpiss dich bloß
| Eres un terror sin fin, vete a la mierda
|
| Und du lachst, Komikergene, doch ich kack' auf dich, will dich nicht in der Nähe
| Y te ríes, genes de comediante, pero te cago encima, no te quiero cerca
|
| Niemals im Leben
| Nunca en la vida
|
| Man sagt «Das wird schon» und dass Wunden verheilen
| Dicen que todo irá bien y que las heridas sanan
|
| Und dass die Wirkung nachlässt mit der Zeit
| Y que el efecto se desvanece con el tiempo
|
| Das war ein Irrtum, es ist nichts verheilt
| Eso fue un error, nada se ha curado.
|
| Dein Gift hat mich betäubt
| Tu veneno me ha aturdido
|
| Ich hab noch immer den Geschmack auf meiner Zunge
| Todavía tengo el sabor en mi lengua
|
| Spüre nachts diese Stadt, dieser Junge
| Siente esta ciudad en la noche, este chico
|
| Alles kocht und der Hass sprudelt über
| Todo hierve y el odio se desborda
|
| Aber hey wegen solchen Pennern schreib ich gute Lieder ey
| Pero bueno por esos vagabundos escribo buenas canciones ey
|
| In deiner engen Welt, dein Wesen generell, wenn du so wütend warst
| En tu mundo estrecho, tu naturaleza en general cuando estabas tan enojado
|
| Und deine trübe Art in meinen Reihen mit dem Teufel der in dir steckte
| Y tu naturaleza nublada en mis filas con el diablo que estaba en ti
|
| Der Grund warum du keine Freudentränen in mir weckst
| La razón por la que no me traes lágrimas de alegría
|
| Als ich sagte, dass was neues von dir in mir wächst
| Cuando dije que algo nuevo de ti está creciendo en mí
|
| Du eine tiefschwarze Feuerstelle hinterlässt
| Dejas un pozo de fuego negro como el carbón detrás
|
| Gut für mich denn heut' is' logisch, du und ich, ein wir, utopisch
| Bien por mí porque hoy es lógico, tú y yo, uno nosotros, utópico
|
| Dein Gerede ist so scheiße wie du selbst
| Tu charla es tan mierda como tú mismo.
|
| Du bist alles, doch auf keinen Fall dein Held
| Eres todo, pero definitivamente no eres tu héroe.
|
| Hast mir gefallen, doch dein wahres Ich war eine Niete und so zog ich dieses
| Me gustabas, pero tu verdadero yo era un perdedor, así que dibujé este
|
| Arschgesicht
| cara de culo
|
| Und du lachst, Komikergene, doch ich kack' auf dich, will dich nicht in der Nähe
| Y te ríes, genes de comediante, pero te cago encima, no te quiero cerca
|
| Niemals im Leben
| Nunca en la vida
|
| Man sagt «Das wird schon» und dass Wunden verheilen
| Dicen que todo irá bien y que las heridas sanan
|
| Und dass die Wirkung nachlässt mit der Zeit
| Y que el efecto se desvanece con el tiempo
|
| Das war ein Irrtum, es ist nichts verheilt
| Eso fue un error, nada se ha curado.
|
| Dein Gift hat mich betäubt
| Tu veneno me ha aturdido
|
| Ich hab immernoch das Gift auf der Wange
| Todavía tengo el veneno en mi mejilla
|
| Alles taub, wie vom Biss einer Schlange
| Todo entumecido, como por una mordedura de serpiente.
|
| Es hält mir dein Gesicht nicht vom Leib
| No mantendrá tu cara lejos de mí
|
| Hab dir vertraut, das ist der Preis
| Confía en ti, ese es el precio
|
| Und ich spür's in meiner Vene, doch ich kack' auf dich, will dich nicht in der
| Y puedo sentirlo en mis venas, pero me importas un carajo, no te quiero en mis venas
|
| Nähe
| vecindad
|
| Niemals im Leben
| Nunca en la vida
|
| Man sagt «Das wird schon» und dass Wunden verheilen
| Dicen que todo irá bien y que las heridas sanan
|
| Und dass die Wirkung nachlässt mit der Zeit
| Y que el efecto se desvanece con el tiempo
|
| Das war ein Irrtum, es ist nichts verheilt
| Eso fue un error, nada se ha curado.
|
| Dein Gift hat mich betäubt | Tu veneno me ha aturdido |