Traducción de la letra de la canción Mein Hund - Lumaraa

Mein Hund (original)

Guck mich an, Schatz, das hier ist das letzte Wort
Ich hab' dich geseh’n, es ist vorbei, du kannst jetzt geh’n (tschau)
Aber davor erzähl' ich dir noch 'ne Geschichte, ich bleib' cool
Ich hatte früher mal 'nen Hund und dieser Hund, er war wie du
Er hat gesabbert und gekratzt, hat die anderen gebissen
Und ich schwöre dir, ich hab' auf all die anderen geschissen
Und jetzt tu nicht so auf Boss, weil du nicht cool bist (ah-ah)
Denn mein Köter hatte Stolz, aber du nicht, ah (yeah)
Jap, in Wahrheit bist du ganz klein (ganz klein)
Denn mein Hund hat nicht gebellt wie ein Opfer und zog den Schwanz ein
Ja, mein Hund, er hatte immer Hunger, so wie du (haha)
Hat er gegessen, war er glücklich, ha, genau wie du
Gebt euch doch die Hand, ihr kennt beide nicht Verbote, Baby
Gebt euch doch die Hand, oder soll ich sagen Pfote?
Ihr hattet viel gemeinsam, ihr wart beide dreckig
Das ist auch der Grund, dass beide Hunde endlich weg sind
Und ich sag', «Bye-bye, Habibi, es ist aus mit uns
Bye-bye, bye-bye», denn ich brauch' kein’n Hund
Und ich sag', «Bye-bye, Liebling, du hast Freilauf
Geh zu deinen Hunden», *wuff wuff*, guck, ich scheiß' drauf
Und ich sag', «Tschau, tschau, Schatz, es ist aus mit uns
Hau rein, mach’s gut», denn ich brauch' kein’n Hund
«Tschüss, tschüss, guck, Habibi, du hast Freilauf
Geh zu deinen Hunden», *wuff wuff*, guck, ich scheiß' drauf
Denn ich scheiß' drauf, jap, ich geb' 'n Fuck, ich schwöre
Baby, du hast nicht mehr Stolz als eine Straßen-Töle
Ich hab' dir vertraut, dich geliebt, fühl dich King, du bist super, Baby
Sag es deinen Freunden, erzähl ihn’n, dass ich nicht gut war
Ich geb' dir ein’n Tipp, steig in die Karre und gib Gas
Nimm die nächste Olle mit und knall die Alte in den Arsch
Wie ein Hund und danach in den Club, lass dich feiern
Kratz dich wie ein Hund unter den Hose an den Eiern
Und danach fahr besoffen mit dein’n Kumpels heim
Nächster Morgen, nichts zu essen, jetzt ist Hund allein
Und die Wäsche liegt seit Tagen überall, nur nicht im Schrank
Teller stapeln sich mit Essen, keine Patte auf der Bank
Keine Olle, keine Liebe, schon scheiße, wenn man kein Glück hat
Nur die Nutten, die fast jeder Zweite schon gefickt hat
Es tut mir leid, Habibi, du kannst nicht mehr hier sein
Warte kurz, ich such' noch schnell die Nummer von 'nem Tierheim
Und ich sag', «Bye-bye, Habibi, es ist aus mit uns
Bye-bye, bye-bye», denn ich brauch' kein’n Hund
Und ich sag', «Bye-bye, Liebling, du hast Freilauf
Geh zu deinen Hunden», *wuff wuff*, guck, ich scheiß' drauf
Und ich sag', «Tschau, tschau, Schatz, es ist aus mit uns
Hau rein, mach’s gut», denn ich brauch' kein’n Hund
«Tschüss, tschüss, guck, Habibi, du hast Freilauf
Geh zu deinen Hunden», *wuff wuff*, guck, ich scheiß' drauf
Und ich sag', «Bye-bye, Habibi, es ist aus mit uns
Bye-bye, bye-bye», denn ich brauch' kein’n Hund
Und ich sag', «Bye-bye, Liebling, du hast Freilauf
Geh zu deinen Hunden», *wuff wuff*, guck, ich scheiß' drauf
Und ich sag', «Tschau, tschau, Schatz, es ist aus mit uns
Hau rein, mach’s gut», denn ich brauch' kein’n Hund
«Tschüss, tschüss, guck, Habibi, du hast Freilauf
Geh zu deinen Hunden», *wuff wuff*, guck, ich scheiß' drauf
Und ich sag', «Bye-bye, Habibi, es ist aus mit uns
Bye-bye, bye-bye», denn ich brauch' kein’n Hund
Und ich sag', «Bye-bye, Liebling, du hast Freilauf
Geh zu deinen Hunden», *wuff wuff*, guck, ich scheiß' drauf
Und ich sag', «Tschau, tschau, Schatz, es ist aus mit uns
Hau rein, mach’s gut», denn ich brauch' kein’n Hund
«Tschüss, tschüss, guck, Habibi, du hast Freilauf
Geh zu deinen Hunden», *wuff wuff*, guck, ich scheiß' drauf

Mein Hund (traducción)

Mírame cariño, esta es la última palabra
Te vi, se acabó, ya puedes irte (bye)
Pero antes de eso te contaré una historia, me mantendré tranquilo
Solía ​​tener un perro y este perro, era como tú.
Babeaba y arañaba, mordía a los demás
Y te lo juro, me importaron una mierda todos los demás
Y ahora no actúes como ese jefe porque no eres cool (ah-ah)
Porque mi perro tenía orgullo pero tú no, ah (sí)
Si, la verdad eres pequeñito (pequeñito)
Porque mi perro no ladró como una víctima y metió la cola
Sí, mi perro, siempre tenía hambre, como tú (jaja)
Si comía era feliz, ja, igual que tú
Dense la mano, ambos no saben lo que está prohibido, bebé
Dar la mano, ¿debo decir pata?
Tenían mucho en común, ambos estaban sucios
Esta es también la razón por la que ambos perros finalmente se han ido.
Y digo, «Adiós, Habibi, se acabó con nosotros
Adiós, adiós», porque no necesito un perro
Y yo digo, «Adiós, cariño, eres libre
Vete a tus perros», *guau guau*, mira, me importa un carajo
Y digo, "Adiós, adiós, cariño, se acabó con nosotros
Dale, cuídate», porque no necesito perro
«Adiós, adiós, mira, Habibi, eres libre
Vete a tus perros», *guau guau*, mira, me importa un carajo
Porque me importa un carajo, sí, me importa un carajo, lo juro
Cariño, no tienes más orgullo que un paleto callejero
Confié en ti, te amaba, me siento rey, eres increíble bebé
Dile a tus amigos, diles que no fui bueno
Te doy un consejo, súbete al auto y acelera.
Llévate al próximo anciano contigo y golpéale el culo a la anciana
Como un perro y luego al club, déjate celebrar
Rasca tus bolas como un perro debajo de tus pantalones
Y luego conduce borracho a casa con tus amigos
A la mañana siguiente, nada para comer, ahora el perro está solo.
Y la ropa ha estado tirada por todas partes durante días, pero no en el armario.
Platos apilados con comida, sin solapa en el banco
No Olle, no amor, apesta si no tienes suerte
Solo las prostitutas que casi una de cada dos personas ya ha follado
Lo siento Habibi, ya no puedes estar aquí.
Espera un minuto, encontraré rápidamente el número de un refugio de animales.
Y digo, «Adiós, Habibi, se acabó con nosotros
Adiós, adiós», porque no necesito un perro
Y yo digo, «Adiós, cariño, eres libre
Vete a tus perros», *guau guau*, mira, me importa un carajo
Y digo, "Adiós, adiós, cariño, se acabó con nosotros
Dale, cuídate», porque no necesito perro
«Adiós, adiós, mira, Habibi, eres libre
Vete a tus perros», *guau guau*, mira, me importa un carajo
Y digo, «Adiós, Habibi, se acabó con nosotros
Adiós, adiós», porque no necesito un perro
Y yo digo, «Adiós, cariño, eres libre
Vete a tus perros», *guau guau*, mira, me importa un carajo
Y digo, "Adiós, adiós, cariño, se acabó con nosotros
Dale, cuídate», porque no necesito perro
«Adiós, adiós, mira, Habibi, eres libre
Vete a tus perros», *guau guau*, mira, me importa un carajo
Y digo, «Adiós, Habibi, se acabó con nosotros
Adiós, adiós», porque no necesito un perro
Y yo digo, «Adiós, cariño, eres libre
Vete a tus perros», *guau guau*, mira, me importa un carajo
Y digo, "Adiós, adiós, cariño, se acabó con nosotros
Dale, cuídate», porque no necesito perro
«Adiós, adiós, mira, Habibi, eres libre
Vete a tus perros», *guau guau*, mira, me importa un carajo