Traducción de la letra de la canción Ladies First - Lumaraa

Ladies First (original)

Mein DJ könnt' nicht cutten und ich hab 'nen flachen Po
Du ziehst dein kleines Leben durch das ganze Hassen hoch
Du bist wie einer der alten Opas aus der Muppet Show
Von außen sieht alles einfach aus, doch das ist es nicht
Alice Schwarzer pumpt kein Rap, deshalb gibt es mich
Ich much höher springen, schneller laufen, geiler rappen
Ich muss tiefer tauchen, besser schwimmen im Haifischbecken
Mädels können mehr als behindert auf’m Auto posen
Scheiß auf die Frauenquote ich hohl' mir ein Haufen Kohle
Die lahmen Hengste gucken schüchtern, wenn wir galoppieren
Bauch rein, Brust raus, Mädels salutier’n
Alle meine Mädels salutier’n
Mädels wir marschier’n
Die Uzi ist geladen und die Nägel sind lackiert
Alle Mädels salutier’n
Mädels rebellier’n
Fuck uns ab und dein Schädel wird rasiert
Meine Mädels salutier’n
Mädels wir marschier’n
Die Uzi ist geladen und die Nägel sind lackiert
Mädels rebellier’n
Alle Mädels salutier’n
Mädels rebellier’n
Fuck uns ab und dein Schädel wird rasiert
Ich bin 'ne Mackerin ich laber nicht
Gib mir 'nen Block und 'nen Marker, ich schreib Lumaraa hin
Ich bin keine Quatscherin, ich bin 'ne Indianerin
Sie nenn' mich Rakete, so als ob ich bei der NASA bin
Lass mal dein Patter stecken, ich hab 'nen AMG
Um meine Parts zu rappen und ihn danach an die Wand zu crashen
Das ist nicht, das hier ist Jackie Brown
Fasst du mir ungefragt an den Hintern, gibt es direkt 'ne Faust
Du hast mich nicht gefragt, fühlst dich in der Clique stark
Wie kommst du darauf, dass dich irgendjemand ficken mag
Setz dich lieber, du kriegst dein Schädel jetzt rasiert
Bauch rein, Brust raus, Mädels salutier’n
Alle meine Mädels salutier’n
Mädels wir marschier’n
Die Uzi ist geladen und die Nägel sind lackiert
Alle Mädels salutier’n
Mädels rebellier’n
Fuck uns ab und dein Schädel wird rasiert
Meine Mädels salutier’n
Mädels wir marschier’n
Die Uzi ist geladen und die Nägel sind lackiert
Alle Mädels salutier’n
Mädels rebellier’n
Fuck uns ab und dein Schädel wird rasiert
Lass dir nichts von dieser Männerwelt erzähl'n
Du bist kein perfektes Model, lern dazu zu steh’n
Du musst dir kein Botox spritzen, du musst deinem Lover keine Fotos von deinem
Popo schicken
Lösch dich aus der Novo-Liste, du brauchst keine großen Titten
Du musst nicht den Boden wischen, nein du bist kein Modepüppchen
Du musst dich nicht nach oben ficken
Dein Freund ist der, der auf der Straße dicke Welle macht
Zuhause heult er rum, wenn er mal 'ne Erkältung hat
Du sagst: «Mascara, Puder, Rouge, was für 'ne miese Tarnung»
Das ist kein Makeup, das ist Kriegbemalung
Alle meine Mädels salutier’n
Mädels wir marschier’n
Die Uzi ist geladen und die Nägel sind lackiert
Alle Mädels salutier’n
Mädels rebellier’n
Fuck uns ab und dein Schädel wird rasiert
Meine Mädels salutier’n
Mädels wir marschier’n
Die Uzi ist geladen und die Nägel sind lackiert
Alle Mädels salutier’n
Mädels rebellier’n
Fuck uns ab und dein Schädel wird rasiert

(traducción)

Mi DJ no podía cortar y tengo un trasero plano
Levantas tu pequeña vida a través de todo el odio
Eres como uno de los viejos abuelos del Show de los Muppets
Todo parece simple desde el exterior, pero no lo es
Alice Schwarzer no bombea rap, por eso existo
Salto más alto, corro más rápido, rapeo mejor
Necesito sumergirme más profundo, mejor nadar en el tanque de tiburones
Las chicas pueden posar más que minusválidas en el coche.
A la mierda la cuota de mujeres, conseguiré un montón de carbón
Los sementales cojos miran tímidos cuando galopamos
Estómago adentro, pecho afuera, las chicas saludan
Todas mis chicas saludan
Chicas, estamos marchando
Se carga la Uzi y se pintan las uñas
Todas las chicas saludan
las chicas se rebelan
Jódenos y tu cráneo será afeitado
mis chicas saludan
Chicas, estamos marchando
Se carga la Uzi y se pintan las uñas
las chicas se rebelan
Todas las chicas saludan
las chicas se rebelan
Jódenos y tu cráneo será afeitado
Soy un imbécil, no balbuceo
Dame una libreta y un marcador, escribiré Lumaraa
No soy un parlanchín, soy indio
Me llaman cohete como si estuviera en la NASA
Deja tu patrón, tengo un AMG
Para rapear mis partes y luego estrellarlo contra la pared
Esto no es, esto es Jackie Brown
Si me tocas el trasero sin que te lo pidan, cerrarás el puño de inmediato.
No me preguntaste, siéntete fuerte en la camarilla.
como sabes que a alguien le gusta follarte
Mejor siéntate, te estás afeitando la cabeza ahora
Estómago adentro, pecho afuera, las chicas saludan
Todas mis chicas saludan
Chicas, estamos marchando
Se carga la Uzi y se pintan las uñas
Todas las chicas saludan
las chicas se rebelan
Jódenos y tu cráneo será afeitado
mis chicas saludan
Chicas, estamos marchando
Se carga la Uzi y se pintan las uñas
Todas las chicas saludan
las chicas se rebelan
Jódenos y tu cráneo será afeitado
Que nadie te diga nada del mundo de este hombre
No eres un modelo perfecto, aprende a reconocerlo
No tienes que inyectarte botox, no tienes que darle fotos tuyas a tu amante
enviar fondo
Bórrate de la lista Novo, no necesitas grandes tetas
No tienes que trapear el piso, no, no eres una chica de moda
No tienes que joder tu camino
Tu amigo es el que hace olas en la calle
En casa llora cuando tiene un resfriado
Dices: "Rímel, polvos, rubor, qué pésimo camuflaje"
Eso no es maquillaje, eso es pintura de guerra.
Todas mis chicas saludan
Chicas, estamos marchando
Se carga la Uzi y se pintan las uñas
Todas las chicas saludan
las chicas se rebelan
Jódenos y tu cráneo será afeitado
mis chicas saludan
Chicas, estamos marchando
Se carga la Uzi y se pintan las uñas
Todas las chicas saludan
las chicas se rebelan
Jódenos y tu cráneo será afeitado