Traducción de la letra de la canción Delirium - Montez

Delirium (original)

Fühl' mich wie benomm’n, Spiegelbild verschwomm’n
Ertrunken in der Tiefe meiner Songs, yeah
Kriege nie gewonn’n, doch lief ihn’n nie davon
Als Zeichen weiße Lilien am Balkon, yeah
Die langsam vergeh’n, wir hab’n uns lange nicht geseh’n
Verfolge deine Farben unaufhaltsam durch den Schnee
Und ich male deine Silhouette, alle ihre Form’n
Und du denkst heute noch, ich hätte dich verlor’n
Doch ich lass' dich nie los, in mei’m Delirium
In mei’m Delirium fühle ich mich frei
Und ich lass' dich nie los, in mei’m Delirium
In mei’m Delirium kannst du bei mir sein
Vielleicht wach' ich nie mehr auf, nein
Vielleicht wach' ich nie mehr auf, nein
Doch ich lass' dich nie los
So viel durchgemacht, meistens durch die Nacht
Haben uns regelmäßig gegenseitig umgebracht
Was hat es aus uns gemacht?
Unsere Waffen stumpften ab
Haben uns gestritten, doch durchschnitten nicht den Puls der Stadt
Wieso ist das so schwer?
Es sieht bei allen andern
Immer so leicht aus, warum kriegen wir das nicht hin?
Meine Blicke werden leer, denn mein Kreislauf
Gibt langsam den Geist auf, doch du weißt ja, wo ich bin
Tief in dir drin, ich werd' hier für immer bleiben
Und wir kriegen es hin, ja, wir kriegen es hin
Hätt' ich aufgegeben, wär' ich nicht ertrunken
Doch dann hätt' ich dich nie wieder gefunden
Doch ich lass' dich nie los, in mei’m Delirium
In mei’m Delirium fühle ich mich frei
Und ich lass' dich nie los, in mei’m Delirium
In mei’m Delirium kannst du bei mir sein
Vielleicht wach' ich nie mehr auf, nein
Vielleicht wach' ich nie mehr auf, nein
Doch ich lass' dich nie los
Und ich lass' dich nie mehr los
In mei’m Delirium, in mei’m Delirium
Und ich lass' dich nie mehr los
In mei’m Delirium fühle ich mich frei
Vielleicht wach' ich nie mehr auf, nein
Vielleicht wach' ich nie mehr auf, nein
Und ich lass' dich nie mehr los
In mei’m Delirium, in mei’m Delirium

Delirium (traducción)

Me siento aturdido, la imagen del espejo borrosa
Ahogado en las profundidades de mis canciones, sí
Nunca ganó guerras, pero nunca huyó de ellas.
Como señal, lirios blancos en el balcón, sí
Pasan despacio, hace mucho que no nos vemos
Persigue tus colores imparable a través de la nieve
Y pinto tu silueta, todas sus formas
Y todavía piensas hoy que te perdí
Pero nunca te dejaré ir, en mi delirio
En mi delirio me siento libre
Y nunca te dejaré ir, en mi delirio
En mi delirio puedes estar conmigo
Tal vez nunca me despierte, no
Tal vez nunca me despierte, no
Pero nunca te dejaré ir
He pasado por mucho, principalmente durante la noche
Se matan unos a otros regularmente
¿Qué ha hecho de nosotros?
Nuestras armas desafiladas
Discutimos, pero no rompimos el pulso de la ciudad
¿Por qué es tan difícil?
Mira a todos los demás
Siempre tan fácil, ¿por qué no podemos resolverlo?
Mis ojos se vacían porque mi circulación
Poco a poco se está rindiendo el fantasma, pero ya sabes dónde estoy
En lo profundo de ti, me quedaré aquí para siempre
Y lo estamos consiguiendo, sí, lo estamos consiguiendo
Si me hubiera rendido, no me hubiera ahogado
Pero entonces nunca te hubiera encontrado de nuevo
Pero nunca te dejaré ir, en mi delirio
En mi delirio me siento libre
Y nunca te dejaré ir, en mi delirio
En mi delirio puedes estar conmigo
Tal vez nunca me despierte, no
Tal vez nunca me despierte, no
Pero nunca te dejaré ir
Y nunca te dejaré ir
En mi delirio, en mi delirio
Y nunca te dejaré ir
En mi delirio me siento libre
Tal vez nunca me despierte, no
Tal vez nunca me despierte, no
Y nunca te dejaré ir
En mi delirio, en mi delirio