Traducción de la letra de la canción Allein Mit Mir - Montreal

Allein Mit Mir (original)

Ich traf dich wo man sich so trifft,
Am schwarzen strand von teneriffa
Ein blick von dir und ich war hin,
Weil ich doch sonst kein blickfang bin.
Wir kssten uns I’m mondenschein,
Doch am nchsten morgen war ich
Allein, allein, allein mit mir
Allein, allein, allein mit mir
Dein kleid, dein haar, dein charisma
Das ausschlaggebend dafr war,
Dass ich dich nicht vergessen kann.
Ich werd dich finden irgendwann
Wir kssten uns I’m mondenschein,
Doch am nchsten morgen war ich
Allein, allein, allein mit mir
Allein, allein, allein mit mir
Sicher, der schnste bin ich nicht und auch nicht der schlauste
Aber du kannst mich doch hier nicht einfach so sitzen lassen!
Und mein portemonnaie httest du auch da lassen knnen,
Ganz zu schweigen von meinem insulin
Nun sitz ich hier mit meinem gebrochenen herzen und gebrochenem spanisch
Allein, allein, allein mit mir
Allein, allein, allein mit mir

Allein Mit Mir (traducción)

Te conocí donde la gente se encuentra,
En la playa negra de Tenerife
Una mirada tuya y me había ido
Porque de lo contrario no soy un centro de atención.
Nos besamos a la luz de la luna
Pero a la mañana siguiente estaba
Solo, solo, solo conmigo
Solo, solo, solo conmigo
Tu vestido, tu cabello, tu carisma
El factor decisivo fue
que no te puedo olvidar
te encontraré algún día
Nos besamos a la luz de la luna
Pero a la mañana siguiente estaba
Solo, solo, solo conmigo
Solo, solo, solo conmigo
Claro, no soy la más bonita, y tampoco soy la más inteligente.
¡Pero no puedes dejarme sentado aquí!
Y podrías haber dejado mi billetera allí también.
Por no hablar de mi insulina
Ahora estoy sentado aquí con mi corazón roto y español roto
Solo, solo, solo conmigo
Solo, solo, solo conmigo