Traducción de la letra de la canción Bernd, der Bankräuber - Montreal

Bernd, der Bankräuber (original)

Bernd ist schlecht gelaunt, dann er hat schon wieder verschlafen
Und in seiner Branche gibt es bei Verspätung harte Strafen
Auf dem Kopf nen Damenstrumpf hält er unter seiner Jacke
Mit verschwitzter Hand die Schusswaffenattrappe
Er weiß nur wie man reingeht und sich schnell wieder entfernt
Und außer diesem Handwerk hat er leider nichts gelernt
Er zahlt nicht in die Rente oder Steuern auf seinen Lohn
Denn er ist Bankräuber und das aus Tradition
Neulich gab’s Probleme und er floh auf heißen Sohlen
Denn ihm hatte vor der Bank jemand das Fluchtfahrzeug gestohlen
Richtig gut geeignet war er für den Job ja auch noch nie
Denn er hat im Gesicht ne Nylonallergie
Sein Vater war der größte, seine Taten legendär
In seinem großen Schatten hatte Bernd es immer schwer
Er wär viel lieber Postbeamter, Arzt oder Spion
Doch er ist Bankräuber und das aus Tradition
Fast jede Woche kommt wieder ne neue Bank dazu
Nach ihm benennt man bald den neuen Trakt von Santa Fu Er lernte bei seinem Vater un bekommt er mal nen Sohn
Dann wird der Bankräuber und das aus Tradition

Bernd, der Bankräuber (traducción)

Bernd está de mal humor, luego se quedó dormido otra vez
Y en su industria hay sanciones severas por llegar tarde
Está sosteniendo una media de mujer en su cabeza debajo de su chaqueta.
Con una mano sudorosa, la pistola ficticia
Él solo sabe cómo entrar y salir rápidamente.
Y aparte de este oficio, lamentablemente no aprendió nada.
No paga pensión ni impuestos sobre su salario
Porque es atracador de bancos y eso por tradición
El otro día hubo problemas y huyó en suelas calientes
Porque alguien le había robado su vehículo de escape frente al banco.
Tampoco fue realmente adecuado para el trabajo.
Porque tiene alergia al nailon en la cara.
Su padre fue el más grande, sus hazañas legendarias
En su gran sombra, Bernd siempre lo pasó mal.
Preferiría ser cartero, médico o espía
Pero es atracador de bancos y eso por tradición
Se agrega un nuevo banco casi todas las semanas.
La nueva ala de Santa Fu pronto llevará su nombre. Aprendió de su padre y tendrá un hijo.
Entonces el ladrón de bancos y por tradición