Traducción de la letra de la canción Das letzte Lied für Dich - Montreal

Das letzte Lied für Dich (original)

Ich hätte selber nie gedacht, dass ich sowas mal sage
Doch jetzt ist es wohl so weit
Eine Neuauflage kommt jetzt nicht mehr in Frage
Schon zu viel verschenkte Zeit
In vielen meiner Liedern warst du immer zu gegen
Aber das ist jetzt vorbei
Nach ein paar guten und auch zugegeben sehr vielen schlechten
Wird nun das hier das Letzte sein
Der Vorhang ist gefallen, Zugaben gibt’s nicht
Das beste Lied von allen ist das letzte Lied für dich!
Der Vorhang ist gefallen, Zugaben gibt’s nicht
Das beste Lied von allen ist das letzte Lied für Dich!
Für Dich!
Ich bin ein wenig überrascht, denn ich glaube mir gehen
Nun die Worte endlich aus
Ich schätze deine Musendienste sind hier nicht mehr von Nöten
Sie werden anders wo gebraucht
In vielen meiner Lieder warst du immer zu gegen
Aber das ist jetzt vorbei
Nach ein paar guten und auch zugegeben sehr vielen schlechten
Wird nun das hier das letzte sein
Der Vorhang ist gefallen, Zugaben gibt’s nicht
Das beste Lied von allen ist das letzte Lied für dich!
Der Vorhang ist gefallen, Zugaben gibt’s nicht
Das beste Lied von allen ist das letzte Lied für dich!
Wieder mal die letzten Zeilen, die ich für dich schreibe
Und für alle Zeiten werden es die letzten bleiben
Bis zum letzten mal
Der Vorhang ist gefallen, Zugaben gibt’s nicht
Das beste Lied von allen ist das letzte Lied für dich!
Der Vorhang ist gefallen, Zugaben gibt’s nicht
Das beste Lied von allen ist das letzte Lied für dich!

Das letzte Lied für Dich (traducción)

Nunca pensé que diría algo así yo mismo
Pero ahora probablemente ha llegado el momento
Una nueva edición ahora está fuera de discusión.
Ya es demasiado tiempo perdido
Siempre estuviste presente en muchas de mis canciones
Pero eso se acabó ahora
Después de algunos buenos y ciertamente muchos malos
ahora este sera el ultimo
Cayó el telón, no hay bises
¡La mejor canción de todas es la última canción para ti!
Cayó el telón, no hay bises
¡La mejor canción de todas es la última canción para ti!
¡Para ti!
Estoy un poco sorprendido porque creo que voy
Ahora las palabras finalmente salen
Supongo que tus servicios de musa ya no son necesarios aquí.
Se necesitan en otros lugares
Siempre estuviste presente en muchas de mis canciones
Pero eso se acabó ahora
Después de algunos buenos y ciertamente muchos malos
ahora este sera el ultimo
Cayó el telón, no hay bises
¡La mejor canción de todas es la última canción para ti!
Cayó el telón, no hay bises
¡La mejor canción de todas es la última canción para ti!
De nuevo las últimas líneas que escribo para ti
Y para siempre seguirán siendo los últimos
hasta la última vez
Cayó el telón, no hay bises
¡La mejor canción de todas es la última canción para ti!
Cayó el telón, no hay bises
¡La mejor canción de todas es la última canción para ti!