Traducción de la letra de la canción Episoden - Montreal

Episoden (original)

Die Waschmaschine habe ich noch nie benutzt
Man sagt, sie sei kaputt
Den Bus verpasst, Klausur verpatzt, voll abgefuckt
Und meine Zähne hab ich auch nicht geputzt
Um drei Uhr mittags denk ich mir so geht das nicht
Junge, morgen musst du früh aufstehen
Um fünf Uhr bei dem Hausarzt nur Routinecheck
Erfahre ich von meinem mentalen Problem
Das sind nur Episoden aus meinem Leben
Nur Trümmer aus einem Riesenbben
Nur Episoden aus meinm Leben
So ist das eben, so ist das eben
Der Psychotherapeut hat den Termin verpatzt
Und ich geh wieder zurück ins Bett
Und während ich mich auf das leere Kissen leg
Merke ich, ich werde langsam ziemlich fett
Geplagt vom monotonen Alkoholkonsum
Frage ich mich schon wie spät
Ihr glaubt ja nicht wie langsam Zeiger Runden drehen
Wenn man alleine an der Theke steht
Das sind nur Episoden aus meinem Leben
Nur Trümmer aus einem Riesenbeben
Nur Episoden aus meinem Leben
So ist das eben, so ist das eben

(traducción)

nunca he usado la lavadora
Dicen que está roto
Perdí el autobús, perdí el examen, jodido
Y tampoco me cepillé los dientes.
A las tres de la tarde no creo que funcione así
Chico, tienes que levantarte temprano mañana
A las cinco en punto en el doctor es solo un chequeo de rutina
Descubro mi problema mental
Estos son solo episodios de mi vida.
Solo escombros de una abeja gigante
Solo episodios de mi vida.
Así es, así es
El psicoterapeuta faltó a la cita.
Y voy a volver a la cama
Y mientras me acuesto en la almohada vacía
noto que estoy engordando bastante
Acosado por el consumo monótono de alcohol
me pregunto a que hora
No creerías lo lento que giran las manos
Cuando estás solo en el mostrador
Estos son solo episodios de mi vida.
Solo escombros de un terremoto gigante
Solo episodios de mi vida.
Así es, así es