Traducción de la letra de la canción Neues aus der Hobbythek - Montreal

Neues aus der Hobbythek (original)

Die blaue war nicht ohne, auch wenn ich sagen muss
Falls ich bis morgen zitter, hätt ich gern den Gnadenschuss
Ich lecke an der Kröte und spür noch immer nichts
Es ist erst dann ne Party, wenn jemand ins Zimmer bricht
Ein Tampon ohne Wodka ergibt doch keinen Sinn
Als Mann von Welt hat man doch mindestens nen kleinen drin
Komm noch ein bisschen näher, dass ich dich riechen kann
Wenn unsere Beine streiken fangen wir halt mir Kriechen an Die Drogen sind tot, es leben die Drogen
Aus der Hobbythek
Die alten sind teuer oder verboten
Also basteln wir sie selbst
Das kleine weiße Tütchen — Oh nein, was macht sie da?
Steck deine Karte ein, das sind hier nicht die Achtziger!
Du bist ja so von gestern, wenn du noch immer spritzt
Mach nen Domestos-Aufguss, wenn du in der Sauna sitzt
Und wenn wir schon dabei sind, lass mal dein Deo hecheln
Es gibt nichts Besseres als ein tief gefühltes Uhu-Lächeln
Für meine Partypopel will ich nen Zehner haben
An so ne bunte Mischung kommt schließlich nicht jeder ran

Neues aus der Hobbythek (traducción)

El azul no estaba sin él, incluso si tengo que decir
Si estoy temblando para mañana, me gustaría el golpe de gracia
lamo el sapo y aun no siento nada
Es solo una fiesta cuando alguien irrumpe en la habitación.
Un tampón sin vodka no tiene sentido
Como hombre de mundo tienes al menos uno pequeño en él
Acércate un poco más para poder olerte
Cuando nuestras piernas se ponen en huelga, empezamos a gatear Las drogas están muertas, las drogas están vivas
De la tienda de pasatiempos
Los viejos son caros o prohibidos
Así que los hacemos nosotros mismos.
La bolsita blanca — Oh no, ¿qué hace ahí?
¡Pon tu tarjeta, esto no es de los 80!
Eres tan ayer si todavía estás squirting
Haz una infusión de Domestos cuando estés en la sauna
Y mientras estamos en eso, deja que tu desodorante jadee
No hay nada mejor que una sonrisa sincera de búho.
Quiero diez para mis mocos de fiesta.
Después de todo, no todos pueden obtener una mezcla tan colorida.