Traducción de la letra de la canción Wir sind die Gang - Montreal

Wir sind die Gang (original)

Wir sind die Gang
In dieser Stadt ist es für zwei von uns zu eng
Siehst du Typen vor dem Supermarkt rumhäng'n
Nimm dich in acht denn das sind wir
Wir sind die Gang
Wir treffen uns am Marktplatz und springen auf die Mofas
Knattern durch die Gegend und erschrecken alte Opas
Komm wir ums Eck nimmt der Schutzmann reiß aus
Wir sprühen unsere Namen an jedes scheiß Haus
Sogar Schäferhunde zittern
Wenn sie unser Fährte wittern
Und dann flüchten sie vor unseren Schlachtgesängen
Wir sind die Gang
In dieser Stadt ist es für zwei von uns zu eng
Siehst du Typen vor dem Supermarkt rumhäng'n
Nimm dich in acht denn das sind wir
Wir sind die Gang
Jeansjacken und Stiefel ja das ist unsere Kluft
Dosenbier und Diesel ja das ist unser Duft
Andere haben Abitur oder gar studiert
Wir haben unsere Arme mit nem Füller tätowiert
Wir gratulier’n nicht zum Geburtstag
Doch wenn jemand schön gefurzt hat
Werden unsere Augen schon mal feucht
Wir sind die Gang
In dieser Stadt ist es für zwei von uns zu eng
Siehst du Typen vor dem Supermarkt rumhäng'n
Nimm dich in acht denn das sind wir
Wir sind die Gang
Manche sind gestorben
Andere im Gefängnis Damit muss man rechnen
Wenn man in der Gang ist
Die meisten blieben stark
Und ham noch immer keine Ziele
Andere wurden schwach und
Haben jetzt Arbeit und Familie
Wir sind die Gang
In dieser Stadt ist es für zwei von uns zu eng
Siehst du Typen vor dem Supermarkt rumhäng'n
Nimm dich in acht denn das sind wir
Wir sind die Gang
Wir sind die Gang
In dieser Stadt ist es für zwei von uns zu eng
Siehst du Typen vor dem Supermarkt rumhäng'n
Nimm dich in acht denn das sind wir
Wir sind die Gang
Nimm dich in acht denn das sind wir
Wir sind die Gang

Wir sind die Gang (traducción)

somos la pandilla
Es demasiado apretado para dos de nosotros en esta ciudad
¿Ves chicos pasando el rato frente al supermercado?
Ten cuidado porque somos nosotros.
somos la pandilla
Nos encontramos en la plaza del mercado y nos subimos a los ciclomotores.
Traqueteando y asustando a los viejos abuelos
Ven a la vuelta de la esquina, el policía se quita
Rociamos nuestros nombres en cada puta casa
Incluso los perros pastores tiemblan
Cuando huelen nuestro rastro
Y luego huyen de nuestros cantos de batalla
somos la pandilla
Es demasiado apretado para dos de nosotros en esta ciudad
¿Ves chicos pasando el rato frente al supermercado?
Ten cuidado porque somos nosotros.
somos la pandilla
Chaquetas vaqueras y botas sí, ese es nuestro outfit
Cerveza enlatada y diesel si ese es nuestro aroma
Otros tienen la escuela secundaria o incluso la universidad.
Nos tatuamos los brazos con un bolígrafo.
No te felicitamos por tu cumpleaños.
Pero si alguien se ha tirado un pedo muy bien
¿Se nos humedecen los ojos?
somos la pandilla
Es demasiado apretado para dos de nosotros en esta ciudad
¿Ves chicos pasando el rato frente al supermercado?
Ten cuidado porque somos nosotros.
somos la pandilla
algunos han muerto
Otros en prisión Tienes que contar con eso
Cuando estás en el pasillo
La mayoría se mantuvo fuerte
Y todavía no tengo metas
Otros se debilitaron y
Ahora tiene trabajo y familia.
somos la pandilla
Es demasiado apretado para dos de nosotros en esta ciudad
¿Ves chicos pasando el rato frente al supermercado?
Ten cuidado porque somos nosotros.
somos la pandilla
somos la pandilla
Es demasiado apretado para dos de nosotros en esta ciudad
¿Ves chicos pasando el rato frente al supermercado?
Ten cuidado porque somos nosotros.
somos la pandilla
Ten cuidado porque somos nosotros.
somos la pandilla