Traducción de la letra de la canción Cani bastardi - Mostro

Cani bastardi (original)

Le chance non arrivano
Devi andartele a prendere da solo
Se le aspetti tu, muori di fame
Volume 2
Yeah, ho qualcosa da dire
Sembra che apprezzino soltanto quando mostro la violenza
E tutto il resto viene preso come debolezza
Questo rap è maledetto, amore e dipendenza
Io davvero ne ho bisogno perché muoio se sto senza
In questa scena cresco solo, non sai quanti «no» ho preso
Mi hanno spinto giù dal trono, però no, non sono sceso
Puoi provare a farmi un foro, come se mi avessi solo offeso
Resto un Dio per loro, brillo come un Buddha d’oro obeso
Voglio ciò che mi è dovuto, tutto, voglio che stai muto
Non voglio l’affetto, io voglio il rispetto che non ho mai avuto
Veniamo dal buio per questo restiamo lontani dagli altri
In giro solo quando è tardi, solitari come cani bastardi
Oh yeah
La mia banda suona il rock
Porta più bamba di mo
Senti i cani nel mio flow, yeah
Siamo in strada già da un po', yeah
Bastardi senza gloria
Sarò sempre e solo hardcore
Fino a che non morirò, yeah
Uh, uh
Il mio messaggio è sempre quello: fanculo tutti quanti
Ho sempre fatto tutto solo, resto tra i cani bastardi
Ora che abbiamo fatto i soldi vestiamo più eleganti
Baby, ho un cazzo di cemento dentro i pantaloni a scacchi
Vi, non sai quanto mi manchi
Gli stessi occhi grandi per farti vedere
Contenere le lacrime di entrambi
Crepe sulla linea della vita sui miei palmi
So che il successo in nessun modo potrà mai cambiarmi
A volte mi chiedo qual è il vero senso di questa mia guerra
Se un giorno anche io potrò sentirmi libero da tutta sta merda
Però la fame non passa e non posso, non riesco a calmarmi
In giro solo quando è tardi, solitari come cani bastardi
Oh yeah
La mia banda suona il rock
Porta più bamba di mo
Senti i cani nel mio flow, yeah
Siamo in strada già da un po', yeah
Bastardi senza gloria
Sarò sempre e solo hardcore
Fino a che non morirò, yeah
Uh, uh (Ehi)

(traducción)

Las oportunidades no vienen
Tienes que ir a buscarlos tu mismo
Si los esperas, te mueres de hambre.
Volumen 2
Sí, tengo algo que decir
Solo parecen apreciarlo cuando muestro violencia.
Y todo lo demás se toma como debilidad.
Este rap está maldito, amor y adicción.
Realmente lo necesito porque me muero si estoy sin él
En esta escena acabo de crecer, no sabes cuantos "no" he tomado
Me empujaron del trono, pero no, no bajé
Puedes tratar de hacerme un agujero, como si me ofendieras
Sigo siendo un Dios para ellos, brillo como un obeso Buda dorado.
Quiero mi merecido, todo, quiero que te calles
No quiero cariño, quiero el respeto que nunca he tenido
Venimos de la oscuridad, así que nos mantenemos alejados de los demás.
Solo cuando es tarde, solo como perros mestizos
Oh sí
mi banda toca rock
Trae más bamba que mo
Siente a los perros en mi flujo, sí
Hemos estado en la calle por un tiempo ahora, sí
Bastardos sin gloria
Siempre seré solo hardcore
Hasta que muera, sí
eh, eh
Mi mensaje es siempre el mismo: que se jodan todos
Siempre lo he hecho todo solo, me quedo entre los perros mestizos
Ahora que hemos hecho el dinero, vistámonos más elegantes.
Cariño, tengo un maldito concreto dentro de mis pantalones a cuadros
Vi, no sabes cuanto te extraño
Los mismos ojos grandes para que veas
Contener las lágrimas de ambos
Grietas en la línea de la vida en mis palmas
Sé que el éxito de ninguna manera me cambiará jamás
A veces me pregunto cuál es el verdadero significado de esta guerra mía
Si un día yo también puedo sentirme libre de toda esta mierda
Pero el hambre no se me quita y no puedo, no me puedo calmar
Solo cuando es tarde, solo como perros mestizos
Oh sí
mi banda toca rock
Trae más bamba que mo
Siente a los perros en mi flujo, sí
Hemos estado en la calle por un tiempo ahora, sí
Bastardos sin gloria
Siempre seré solo hardcore
Hasta que muera, sí
Uh, uh (Oye)