Traducción de la letra de la canción Chi mi sfida - Mostro

Chi mi sfida (original)

Chi mi sfida, gli do fuoco vivo
E le sue ceneri le metto dentro una clessidra
In un minuto sei fottuto
E quando poi la capovolgo posso sentire ancora le sue grida
Chi mi sfida è un suicida
È in un mare di problemi e viene ritrovato solo
Quattro mesi dopo con il volto capovolto morto sulla riva
Figlio di puttana parla, tanto non ti sento
Sono Guy Fawkes, qua la casa tua è il Parlamento
Tu sei dentro l’Arma, io ho un’arma nell’armadietto
Quindi fanculo il karma, io non ho calma
Questo è l’Armageddon
Tu non sai di cosa sono capace
Sopra questo beat faccio una strage
Io ti vengo in bocca, non vengo in pace
Per tutte quelle notti di panico
Sempre più forte si accelera il battito
Pensavo che non sarei resistito
Il cuore mi esplode, questione di un attimo
Mischio sostanze pericolose
Il dottore che è in me (buonasera)
Consiglia di raddoppiare la dose
Io ne ho viste troppe per non dire queste cose
Date fuoco alle mie strofe, censurate le mie rime
E adesso dimmi cosa vedi se guardi le rose
Tu vedi i loro petali io vedo solo le loro spine
(Ah puttana!)

Chi mi sfida (traducción)

Quien me reta, le doy fuego vivo
Y puse sus cenizas en un reloj de arena
En un minuto estás jodido
Y cuando lo pongo boca abajo, todavía puedo escuchar sus gritos
El que me desafía es un suicida
Está en un mar de problemas y se encuentra solo.
Cuatro meses después con la cara al revés muerto en la orilla
Habla hijo de puta, no te escucho de todos modos
Soy Guy Fawkes, tu casa aquí es el Parlamento
Estás dentro del arma, tengo un arma en el casillero.
Así que al diablo con el karma, no tengo calma
Esto es Armagedón
No sabes de lo que soy capaz
Por encima de este ritmo hago una matanza
Me vengo en tu boca, no me vengo en paz
Por todas esas noches de pánico
Más y más fuerte, el latido del corazón se acelera
Pensé que no me resistiría
Mi corazón explota, es cuestión de un momento
mezclo sustancias peligrosas
El médico en mí (buenas noches)
Recomienda duplicar la dosis.
He visto demasiados para no decir estas cosas
Prende fuego a mis estrofas, censura mis rimas
Y ahora dime que ves si miras las rosas
Ves sus pétalos, yo solo veo sus espinas
(¡Ay perra!)