Traducción de la letra de la canción Guanti neri, balaclava - Mostro

Guanti neri, balaclava (original)

Questo amore è criminale
Piano 20 popolare
Io scherzavo le dicevo: «Noi siamo persone altolocate»
Qui fa un freddo siderale
Sfioro la tua pancia e sento lei che scalcia
E tu resti stupenda in questa merda di monolocale
Io ti comprerò una casa al mare
Una piscina dove puoi nuotare
Una montagna per sciare dei gioielli dei vestiti e pure un’astronave
Piano sento la rabbia che sale
E uno come me non può cambiare
Io non so più dirti se sia un bene o un male
Guanti neri, Balaclava
Ferro in bocca fa la brava
Fai di corsa metti i soldi nella borsa Balenciaga
Questa roba non mi basta ora svuota l’altra cassa
Brutta stronza fallo forza
Se non vuoi un buco in faccia
Pure lui glielo aveva promesso
E perchè rischiare tutto adesso
Ma il motivo per cui l’ha rifatto beh è lo stesso esatto per cui aveva smesso
Il dolore ha vari strati è una fottuta matrioska di cristallo baby
Per la figlia nella pancia della moglie che sta a casa ad aspettarlo sveglia
L’arma punta sulla testa della farmacista
Pensa in 1 minuto sarò fuori 30 dalla mia famiglia
E stasera sarà festa brinderemo con il Cristal
Va verso l’uscita l’esplosione poi il silenzio e dopo intorno è solo luce bianca
E Dio perdonami se ho peccato
Ancora però non capisco che cosa ho sbagliato
Mi sono tolto quel cibo dal piatto per darlo a chi amo
A me bastavano loro del resto non mi importava
Bimba non so se ritorno ma di chi ti sei innamorata
Anche con il frigo vuoto per me ci sei sempre stata
A me bastavano loro domani è già un nuovo giorno aspettami a casa
Guanti neri, Balaclava
Esce fumo dalla strada
Sono entrati sono armati
10 Digos e una squadra
Fischio nelle orecchie solo getta l’arma a terra
Non capisce niente tranne che ora è nella merda
Lui pensava non li lasci
Ma pregava si salvasse
Una casa diroccata un padre in strada
In fondo lui pensava solo non lo meritasse
Cosa deve fare un uomo quando poi la vita ti offre soltanto due scelte
Rischiare di morire per cambiare
Oppure continuare ad aspettare il niente
Altri 5 dall’entrata una cazzo di retata
Ora è troppo parte un colpo scoppia la vetrata
Un attimo dopo è capodanno spareranno tutti in coro
Sa che non c'è via d’uscita vede lei, sua figlia e dopo intorno è solo luce
bianca
E Dio perdonami se ho peccato
Ancora però non capisco che cosa ho sbagliato
Mi sono tolto quel cibo dal piatto per darlo a chi amo
A me bastavano loro del resto non mi importava
Bimba non so se ritorno ma di chi ti sei innamorata
Anche con il frigo vuoto per me ci sei sempre stata
A me bastavano loro domani è già un nuovo giorno aspettami a casa
Questa vita è criminale
In fuga sulla tangenziale
C'è un leone che ruggisce dentro il cuore di ogni ragazza madre
E non lascia spazio più al dolore
Non c'è morte ne' tristezza ora serve solo un’altra soluzione, un posto nuovo
per ricominciare

(traducción)

este amor es criminal
Popular 20 piso
Bromeé y le dije: "Somos gente de alto nivel"
Aquí hace mucho frío
Toco tu vientre y siento su patada
Y te ves hermosa en esta mierda de estudio
Te compraré una casa en la playa
Una piscina donde puedes nadar
Una montaña para esquiar, vestir joyas y hasta una nave espacial
Lentamente siento que la ira aumenta
Y alguien como yo no puede cambiar
ya no puedo decirte si es bueno o malo
Guantes negros, Pasamontañas
El hierro en la boca es bueno
Date prisa, pon el dinero en la bolsa de Balenciaga
Esto no es suficiente para mí, ahora vacía el otro efectivo
Perra mala hazlo vamos
Si no quieres un agujero en la cara
Él también lo había prometido.
¿Y por qué arriesgarlo todo ahora?
Pero la razón por la que lo hizo de nuevo, bueno, es exactamente la misma razón por la que se detuvo.
El dolor tiene múltiples capas, es una maldita muñeca de cristal.
Por la hija en el vientre de su mujer que se queda en casa esperándolo despierto
El arma apunta a la cabeza del farmacéutico.
Creo que en 1 minuto seré 30 de mi familia
Y esta noche será una fiesta brindaremos con Cristal
La explosión va hacia la salida, luego silencio y luego solo hay luz blanca alrededor.
Y Dios me perdone si he pecado
Pero sigo sin entender que hice mal
Quité esa comida de mi plato para dársela a los que amo
Eran suficientes para mí después de todo, no me importaba
Niño no se si voy a volver pero de quien te enamoraste
Incluso con la nevera vacía, siempre has estado ahí para mí.
Me bastaron mañana ya es un nuevo día espérame en casa
Guantes negros, Pasamontañas
sale humo de la calle
entraron armados
10 digos y un equipo
El zumbido en los oídos solo arroja el arma al suelo.
Él no entiende nada excepto que ahora está en la mierda.
Pensó que no los dejaría.
Pero oró para que se salvara
Una casa en ruinas un padre en la calle
Después de todo, pensó que no se lo merecía.
¿Qué debe hacer un hombre cuando la vida le ofrece solo dos opciones?
Arriesgarse a morir para cambiar
O seguir esperando por nada
Otros 5 desde la entrada, un puto rodeo
Ahora es demasiado parte un tiro revienta la ventana
Un momento después, es Año Nuevo, todos dispararán en coro
Sabe que no hay salida la ve a ella, a su hija y despues solo hay luz alrededor
blanco
Y Dios me perdone si he pecado
Pero sigo sin entender que hice mal
Quité esa comida de mi plato para dársela a los que amo
Eran suficientes para mí después de todo, no me importaba
Niño no se si voy a volver pero de quien te enamoraste
Incluso con la nevera vacía, siempre has estado ahí para mí.
Me bastaron mañana ya es un nuevo día espérame en casa
Esta vida es criminal
En la carrera en la carretera de circunvalación
Hay un león rugiendo dentro del corazón de cada madre soltera
Y ya no deja lugar para el dolor
No hay muerte ni tristeza ahora solo se necesita otra solución, un nuevo lugar
comenzar de nuevo