Traducción de la letra de la canción Imparerai da me - Mostro, lowlow

Imparerai da me (original)

Qua passano le ore, giorni senza colore
Certe sensazioni trapassano il cuore (Brah)
Figlio di un dio minore, rimango io il migliore
In una prigione d’odio a separarmi dalle altre persone
Ecco cosa succede a chi spreca la vita
In qualcosa che ti uccide e ti cambia da dentro
Per ritrovarmi alla fine della partita
Chiuso nel cesso di un bar più depresso di una rockstar fallita
Voglio il mio nome più in alto scritto nel cielo
Sopra il sole e le nuvole, seguo la scia di un aereo
Ancora provo a dare un senso a questo vuoto
E affogo in un mare di pare, solo sta merda ci può salvare a noi
Nati sbagliati, poeti maledetti coi sogni stretti
Reietti, disadattati
Sopravvissuti a sti giorni malati
Senza appassire come i fiori sulle tombe dei soldati
E non è né per i soldi né per la fama né per le groupie
Nè, per chi mi acclama, porca puttana dammi due minuti
L’amore nelle rime, l’odio nei contenuti
Siamo il futuro, voi stronzi siete fottuti
Ho capito che il dolore è personale ma
Tanto fa male uguale quindi che male ti fa in fondo?
Non ho un secondo, fanculo a chi arriva secondo
La vita fa troppo schifo per non provare a cambiare il mondo (Amen)
M S
Tu non l’hai mai saputo
Realmente com'è andata
Quanto dolore ho provato a nascondere sempre
Dietro ad ogni risata
Avrai da camminare perché
SesSbagliando si impara
Imparerai a sbagliare da me
Non ho trofei sugli scaffali
Ma è la fottuta prova che i migliori sono sempre i meno bravi
(sempre)
Ripenso a quei bastardi
Mi sarei preso una pallottola per loro
E furono loro i primi a spararmi
Questi ancora non hanno capito la differenza
Fra il mio rap triste ed il loro che mette tristezza
Credo che ogni uomo abbia una propria bibbia dentro
Ma non vede mai la luce, come chi è dentro a rebibbia
E adesso sono fiero davvero di ogni strada che ho preso
Ogni percorso intrapreso
Ogni stronzo che ho steso
Dal millenovecento — novantadue (Vai)
Siamo partiti in due, per finire in cento
Dalla parte di ogni stronzo che resisterà
Perché sta merda finché sono vivo esisterà
Cazzo guardami, posso fare solo questo
Non puoi cambiarmi troia, perché io sono questo (Io)
Ho capito che il dolore è personale
Ma fra di noi condividiamo il fatto di stare male
Comunque vada dammi il cinque, siamo sulla stessa strada
Sotto una pioggia di sassi, intifada

Imparerai da me (traducción)

Aquí pasan las horas, los días sin color
Ciertas sensaciones perforan el corazón (Brah)
Hijo de un dios menor, sigo siendo el mejor
En una prisión de odio para separarme de otras personas
Esto es lo que les pasa a los que desperdician su vida
En algo que te mata y te cambia por dentro
Para encontrarme al final del juego
Encerrado en el baño de un bar más deprimido que una estrella de rock fallida
Quiero mi nombre escrito más alto en el cielo
Sobre el sol y las nubes, sigo la estela de un avión
Todavía trato de darle sentido a este vacío
Y me ahogo en un mar de lo que parece, solo esta mierda puede salvarnos
Poetas mal nacidos, malditos con sueños apretados
Abandonados, inadaptados
Sobrevivió estos días de enfermedad
Sin marchitarse como las flores en las tumbas de los soldados
Y no es por el dinero o la fama o las groupies
Ni, para los que me animan, carajo denme dos minutos
Amor en rimas, odio en contenido.
Somos el futuro pendejos estais jodidos
Entendí que el dolor es personal pero
Duele tanto, ¿qué daño te hace después de todo?
No tengo un segundo, carajo quien viene segundo
La vida apesta demasiado para no tratar de cambiar el mundo (Amén)
EM
Nunca supiste
Realmente como fue
Cuanto dolor siempre he tratado de ocultar
Detrás de cada risa
Tendrás que caminar porque
si te equivocas aprendes
De mí aprenderás a equivocarte.
No tengo trofeos en los estantes.
Pero es una puta prueba de que los mejores son siempre los menos buenos.
(siempre)
Pienso en esos bastardos
hubiera recibido una bala por ellos
Y ellos fueron los primeros en dispararme
Todavía no han entendido la diferencia.
Entre mi triste rap y su tristeza
Yo creo que cada hombre tiene su propia biblia dentro
Pero nunca ve la luz, como quien está dentro de una rebibbia
Y ahora estoy muy orgulloso de cada camino que he tomado
Cada camino tomado
Cada imbécil que he noqueado
De mil novecientos noventa y dos (Go)
Empezamos en dos, para terminar en cien
Del lado de todo pendejo que resistirá
¿Por qué la mierda mientras yo esté vivo existirá?
Joder, mírame, solo puedo hacer esto.
No puedes cambiarme perra, porque soy esto (Yo)
Entiendo que el dolor es personal.
Pero entre nosotros compartimos el hecho de que nos sentimos mal
Pase lo que pase, dame cinco, estamos en el mismo camino
Bajo una lluvia de piedras, intifada