Traducción de la letra de la canción Madò regà - Mostro

Madò regà (original)

Appaio alla madonna
Lei si incanta
Sinceramente io mi chiedo che cazzo si guarda
Questa è una nuova droga che ti spari dritto in cuffia
Ti allucina, stai pippando cocaina fucsia
Aia iai la bamba, sto in corsa contro il destino
Ma mi sa che arrivo per primo, grazie alla terza gamba
Tutti i soldi guadagnati in questi mesi e mesi
Presi e spesi
Eehi sto nel locale coi miei
Farmaci e vodka col fumo mixo meglio del tuo dj
Mezzi depressi sempre immersi persi nei casini
Però in fondo sti cazzi, stringo i lacci e tiro su i calzini
È questione di swag tutte le sere mi spacco
Ma è brutto perché solo se mi distruggo mi distraggo
Ma mentre sprofondo io sento una voce che mi dice di restare calmo
Perché per gli scrittori la morte è solo un’intervallo
Sbuffiamo sempre e stiamo sempre giù
Con un bicchiere in mano tenuto sempre in su
L’arte di non divertirsi in tutte le occasioni
Tutte le sere in giro in cerca di emozioni
Madò regà che bomba madò regà che merda
Ma in fondo chi se ne importa la mia vita è stupenda
E poi la paranoia ritorna cado di nuovo a terra
Non so che dirti penso solo che vita è questa madò rega
Sinceramente mostro scrivo di un mondo di merda
Ho perso il sonno la sete e la fame ma ho ritrovato l’erba
Mi hanno ritrovato a terra sul pavimento della stanza
Il fumo è così denso pare che ci sia un fantasma
Cristo santo chiama i ghostbusters
Zero euro dentro le tasche
Ma ho quattro paia di jordan e sono una sega a basket
Noi siamo al top baby pure se è dastrica
Brindiamo bevendo champagne dentro i bicchieri di plastica
Mentre stavi in discoteca io stavo a casa depresso
Col mio volto riflesso sull’acqua del cesso
Lo faccio per me stesso ma pure per le troie per i soldi
Fammi capire divertirmi non mi è concesso?
Perché ci odiate volete vederci fallire ma siete dei gay
Quando parlate male di me e degli amichetti miei
I miei amici è vero sono tossici ignoranti
Siamo persone cupe ma con idee brillanti
Madò regà che bomba madò regà che merda
Ma in fondo chi se ne importa la mia vita è stupenda
E poi la paranoia ritorna cado di nuovo a terra
Non so che dirti penso solo che vita è questa madò rega
Madò regà che bomba madò regà che merda
Ma in fondo chi se ne importa la mia vita è stupenda
E poi la paranoia ritorna cado di nuovo a terra
Non so che dirti penso solo che vita è questa madò rega
Sbuffiamo sempre e stiamo sempre giù
Con un bicchiere in mano tenuto sempre in su
L’arte di non divertirsi in tutte le occasioni
Tutte le sere in giro in cerca di emozioni

(traducción)

Me aparezco a la Virgen
ella esta encantada
Honestamente, me pregunto qué diablos miras
Esta es una nueva droga que se inyecta directamente en los auriculares.
Te alucina, estás chupando cocaína fucsia
Aia iai la bamba, estoy en una carrera contra el destino
Pero supongo que llegaré primero, gracias a la tercera etapa.
Todo el dinero ganado en estos meses y meses
Tomado y gastado
Oye, estoy en el club con mis padres.
Las drogas y el vodka ahumado se mezclan mejor que tu DJ
Significa deprimido siempre inmerso en el lío
Pero básicamente sti cocks, aprieto los cordones y me levanto los calcetines.
Es una cuestión de botín cada noche que rompo
Pero es malo porque solo si me destruyo me distraigo
Pero mientras me hundo, escucho una voz que me dice que mantenga la calma.
Porque para los escritores la muerte es sólo un intervalo
Siempre soplamos y siempre nos quedamos abajo
Con un vaso en la mano siempre sostenido
El arte de no divertirse en todas las ocasiones
Cada noche alrededor en busca de emociones
Madò regà che bomba madò regà che mierda
Pero después de todo a quién le importa mi vida es maravillosa
Y luego vuelve la paranoia vuelvo a caer al suelo
no se que decirte solo pienso que vida es esta madò rega
Honestamente, estoy escribiendo sobre un mundo de mierda.
Perdí el sueño, la sed y el hambre pero encontré la hierba
Me encontraron en el piso en el piso de la habitación
El humo es tan denso que parece haber un fantasma.
Santo Cristo llama a los cazafantasmas
Cero euros en los bolsillos
Pero tengo cuatro pares de jordans y soy una sierra de baloncesto
Estamos en la cima baby aunque sea dastric
Bebemos champán en vasos de plástico.
Mientras tu estabas en la discoteca yo estaba en casa deprimido
Con mi cara reflejada en el agua del inodoro
Lo hago por mí pero también por las zorras por el dinero.
Déjame entender que no se me permite divertirme.
Porque nos odias quieres vernos fracasar pero eres gay
Cuando hablas mal de mi y de mis amiguitos
Cierto, mis amigos son adictos ignorantes
Somos gente oscura pero con ideas brillantes.
Madò regà che bomba madò regà che mierda
Pero después de todo a quién le importa mi vida es maravillosa
Y luego vuelve la paranoia vuelvo a caer al suelo
no se que decirte solo pienso que vida es esta madò rega
Madò regà che bomba madò regà che mierda
Pero después de todo a quién le importa mi vida es maravillosa
Y luego vuelve la paranoia vuelvo a caer al suelo
no se que decirte solo pienso que vida es esta madò rega
Siempre soplamos y siempre nos quedamos abajo
Con un vaso en la mano siempre sostenido
El arte de no divertirse en todas las ocasiones
Cada noche alrededor en busca de emociones