Letras de Nicotina - Mostro

Nicotina (original)

Brutti sogni, ansia la mattina
Ho qualche scatto d’ira
Tentazioni, pillole in cucina
No, non ho una Benz, ma ho le Benzo
E farò benzina
Ho troppo odio in corpo, non ascolto
Merda positiva ho solo
Chiedi a mio padre se la vita è dura
Dio benedica questa Lemon Haze
La morte no, non mi fa più paura
Metto le tue Nike e giro sul tuo skate
Quanti ricordi che tornano in mente
Le notti in piazza nei nostri North Face
Mi son scopato un paio di modelle
Però io penso ancora solo a lei
Ho un problema nel cervello
Incubi in cui prima mi uccido e dopo mi sotterro
La vita ci ha tradito però dimmi quanto è bello
Quando guardi dentro a gli occhi di un amico e ci vedi un fratello
Al centro di un fottuto incendio ti fisso mentre resto fermo
La mia pelle si squaglia, io sono il diavolo del mio stesso inferno
Ho solo nicotina
Brutti sogni, ansia la mattina
Ho qualche scatto d’ira
Tentazioni, pillole in cucina
No, non ho una Benz, ma ho le Benzo
E farò benzina
Ho troppo odio in corpo, non ascolto
Merda positiva ho solo
Perso tra i vicoli di queste strade
Con la mia ombra inizio a fare a botte
E ci pestiamo proprio come bestie
Davanti a un pubblico di mignotte
Sono schiaffi, dopo pugni, dopo calci sulla faccia
Finché poi non sento il «Crack» del mio naso che si rompe, ah
E mi risveglio il giorno dopo che non so dove mi trovo
Sopra a vetri di bottiglie rotte
Ansia la mattina, la sera
La serotonina si azzera
Uno come me non trova mai pace
E se non c'è un problema sarò io il problema
Non mi so comportare
Non ho dormito bene, sono un po' scontroso baby
Lasciami stare solo
Cercati altro
Sono programmato per farti male
Ho solo nicotina
Brutti sogni, ansia la mattina
Ho qualche scatto d’ira
Tentazioni, pillole in cucina
No, non ho una Benz, ma ho le Benzo
E farò benzina
Ho troppo odio in corpo, non ascolto
Merda positiva ho solo

(traducción)

Malos sueños, ansiedad por la mañana.
tengo algunos arranques de ira
Tentaciones, pastillas en la cocina
No, no tengo un Benz, pero tengo un Benzo
Y voy a conseguir gasolina
Tengo demasiado odio en mi cuerpo, no escucho
Mierda positiva solo tengo
Pregúntale a mi papá si la vida es dura
Dios bendiga a esta Lemon Haze
Muerte no, ya no me asusta
Me pongo tus Nikes y paseo en tu skate
Cuantos recuerdos que vienen a la mente
Las noches en la plaza de nuestra cara norte
Me follé a un par de modelos
Pero sigo pensando solo en ella.
tengo un problema en el cerebro
Pesadillas en las que primero me mato y luego me entierro
La vida nos ha traicionado pero dime que hermosa es
Cuando miras a los ojos a un amigo y ves a un hermano ahí
En medio de un maldito fuego te miro fijamente mientras me quedo quieto
Mi piel se derrite, soy el diablo de mi propio infierno
solo tengo nicotina
Malos sueños, ansiedad por la mañana.
tengo algunos arranques de ira
Tentaciones, pastillas en la cocina
No, no tengo un Benz, pero tengo un Benzo
Y voy a conseguir gasolina
Tengo demasiado odio en mi cuerpo, no escucho
Mierda positiva solo tengo
Perdido en los callejones de estas calles
Con mi sombra empiezo a luchar
Y nos golpeamos como bestias
Frente a una audiencia de putas
Son bofetadas, despues de puñetazos, despues de patadas en la cara
Hasta entonces siento el "Crack" de mi nariz rompiéndose, ah
Y me despierto al día siguiente sin saber dónde estoy
Por encima de un vaso de botellas rotas
Ansiedad por la mañana, por la tarde.
La serotonina se aclara
Alguien como yo nunca encuentra la paz
Y si no hay problema, yo seré el problema
no se como comportarme
No he dormido bien, soy un bebé un poco gruñón
Déjame en paz
busca más
Estoy programado para lastimarte
solo tengo nicotina
Malos sueños, ansiedad por la mañana.
tengo algunos arranques de ira
Tentaciones, pastillas en la cocina
No, no tengo un Benz, pero tengo un Benzo
Y voy a conseguir gasolina
Tengo demasiado odio en mi cuerpo, no escucho
Mierda positiva solo tengo