Traducción de la letra de la canción Nostradamus - Mostro

Nostradamus (original)

Guarda in alto, il tempo sta cambiando
È solo un lampo dopo un altro lampo
Non era un pazzo il vecchio in quel villaggio
Il suo presagio è vero, il rap vero, mh, sta tornando
In sottofondo il rombo di una Brabus
Devo tornare per colmare questo hiatus
Devo dire le mie rime e sovvertire questo status
La strada tornerà nostra, me l’ha detto Nostradamus
Non mi vedi, non mi tocchi, niente giochi
Se io sto sul beat ti blocchi, non mi stoppi
Sono Kobe sopra al campo, tu sei un pacco con i fiocchi
Sono Rocky insieme a Rambo contro un branco di finocchi
Vetri rotti dentro agli occhi, perché con me non fotti
Questa trap è trappola per topi, troppi idioti e pochi sbocchi
Non mi trovi al walkie talkie, ma se mi invochi in mezzo ai fuochi
Il mio album, Balrog, fuggite schiocchi
Ed ogni scrauso che non rappa, verrà appeso alla croce
Verrà tolta la voce ad ogni rapper di merda
La luna coprirà il sole, il cielo scurirà in fretta
Il rap vuole vendetta e per farlo grida il mio nome, Mostro
Loro pensavano fossi sparito
E non ci credi se mi vedi in giro
L’hip-hop è morto, ma ti hanno mentito
Mi hanno solo seppellito vivo
Una mano sbuca dalla terra
Sono un soldato e questa è la mia guerra
Nah, non sono solo una leggenda
Quando mi incontri pensi: «Oh, merda»
Oh, merda, oh, merda
Ora pretendo quello che mi spetta
Ma non mi accontento perché sono nato già pronto
Per cui è da troppo che aspetto col sangue negli occhi
La notte non dormo, non posso fermarmi, io devo lasciare il mio segno
Ma finché non lo capiranno, ma finché non tutti diranno soltanto che io sono il
meglio
Leggenda se muoio, penna contro il foglio
Prendo ciò che voglio, ti tolgo la guida, l’orgoglio, l’auto, l’autostima e
pure il portafoglio
Davvero io vengo dal fondo, conosco quel posto da molto, non me ne vergogno
Tra giornate buie, ho scavato con le mani nude
Lì sotto ho trovato il mio sogno, biatch
Non ho bisogno dei tuoi feat e dei consigli
Di chi prova a servirmi la merda sopra un vassoio
L’oro lo porto al collo, platini in corridoio
Sulla tomba dell’hip-hop è fiorito un nuovo germoglio, Mostro
Loro pensavano fossi sparito
E non ci credi se mi vedi in giro
L’hip-hop è morto, ma ti hanno mentito
Mi hanno solo seppellito vivo
Una mano sbuca dalla terra
Sono un soldato e questa è la mia guerra
Nah, non sono solo una leggenda
Quando mi incontri pensi: «Oh, merda»
Oh, merda, oh, merda

Nostradamus (traducción)

Mira hacia arriba, el tiempo está cambiando
Es solo un destello tras otro destello
El anciano de ese pueblo no era tonto.
Su presagio es cierto, el verdadero rap, mh, está volviendo
De fondo el estruendo de un Brabus
Tengo que volver para llenar este hiato
Tengo que decir mis rimas y subvertir este estado
El camino volverá a ser nuestro, me dijo Nostradamus
No me ves, no me tocas, no hay juegos
Si estoy en el ritmo, te detienes, no me detienes
Soy Kobe arriba del campo, eres un paquete con todos los adornos
Soy Rocky con Rambo contra un manojo de hinojo
Vidrios rotos dentro de los ojos, porque no me jodes
Esta trampa es ratonera, demasiados idiotas y pocas salidas.
No me encuentras en el walkie talkie, pero si me invocas en medio de los fuegos
Mi álbum, Balrog, escapa instantáneas
Y todo scrauso que no rapee será colgado en la cruz
Tomará la voz de cada rapero de mierda
La luna cubrirá el sol, el cielo se oscurecerá rápidamente
Rap quiere venganza y para hacerlo grita mi nombre, Monstruo
pensaron que me había ido
Y no te lo crees si me ves por ahí
El hip-hop está muerto, pero te mintieron
Me acaban de enterrar vivo
Una mano sale de la tierra
Soy un soldado y esta es mi guerra.
Nah, no soy solo una leyenda
Cuando me conoces piensas: "Oh, mierda"
Oh, mierda, oh, mierda
Ahora exijo mi merecido
Pero no estoy satisfecho porque nací listo
Así que he estado esperando demasiado tiempo con sangre en los ojos
No duermo por las noches, no puedo parar, tengo que dejar mi huella
Pero hasta que lo entiendan, pero hasta que todos digan que yo soy el
mejor
Leyenda si muero, pluma contra papel
Te quito lo que quiero, te quito la conducción, el orgullo, el carro, la autoestima y
la billetera tambien
Realmente vengo de abajo, conozco ese lugar desde hace mucho tiempo, no me avergüenzo
Entre días oscuros, cavé con mis propias manos
Allá abajo encontré mi sueño, biatch
No necesito tus hazañas y consejos
Quien trata de servirme la mierda en bandeja
Llevo oro alrededor de mi cuello, platinos en el pasillo
Un nuevo brote ha florecido en la tumba del hip-hop, Monster
pensaron que me había ido
Y no te lo crees si me ves por ahí
El hip-hop está muerto, pero te mintieron
Me acaban de enterrar vivo
Una mano sale de la tierra
Soy un soldado y esta es mi guerra.
Nah, no soy solo una leyenda
Cuando me conoces piensas: "Oh, mierda"
Oh, mierda, oh, mierda