Traducción de la letra de la canción Sai che cazzo me ne frega - Mostro

Sai che cazzo me ne frega (original)

Io morirò con stile
Sulla strada per l’inferno, una puttana sul sedile
Che fuma sigarette fine
Mi sorpassa a destra, il diavolo sorride
Sono qui, ora prega
Sono arrivato nella tua discoteca
Salgo sul palco con la motosega
Sai che cazzo me ne frega?
Sai che cazzo me ne frega?
Sai che…
Hello, mi presento porgendo l’uccello
Farò il concorrente al Grande Fratello
E sul più bello, alla finale, poi bestemmio
Ops, che cos’ho nella testa?
La fama ti precede, nel mio caso la tempesta
Mi chiamo Giorgio, ho ventiquattro anni, sono single
Ma quando scrivo divento una bestia
Sono lo spirito che infesta e ti molesta
Al tuo compleanno sono l’anima della festa
Sono rime, sembrano sassi
Chiamami Clementino, quando rimo spacco le vetrine
Poi quando è notte fonda
Io mi faccio esplodere, fumo una bomba
E se è vero che il male che hai fatto prima o poi ritorna
Dimmi, troia sei pronta?
Io morirò con stile
Sulla strada per l’inferno, una puttana sul sedile
Che fuma sigarette fine
Mi sorpassa a destra, il diavolo sorride
Sono qui, ora prega
Sono arrivato nella tua discoteca
Salgo sul palco con la motosega
Sai che cazzo me ne frega?
Sai che cazzo me ne frega?
Sai che cazzo me ne frega?
Sai che cazzo me ne frega?
Sai che…
Dammi da bere, mi ubriaco e poi dico solo cattiverie
«Cicciona, fai schifo, non farti vedere
Vorrei sapere chi cazzo ti scopa con questo sedere»
Quando dormo sogno ancora i gufi
La vita è una troia, le daremo il Rufies
Lei dice di chiamarsi Susy, ha la scucchia e succhia ad occhi chiusi
Bevo dalla bottiglia, non è erba, questa è vaniglia
La mia ragazza ha la figa che brilla
La tua donna assomiglia a una scimmia che strilla
Scusami tanto per come parlo, davvero, ma io devo farlo
Ho il cazzo duro come un Rottweiler
Baby, vuoi accarezzarlo?
(Woh, woh, woh, woh!)
Io morirò con stile
Sulla strada per l’inferno, una puttana sul sedile
Che fuma sigarette fine
Mi sorpassa a destra, il diavolo sorride
Sono qui, ora prega
Sono arrivato nella tua discoteca
Salgo sul palco con la motosega
Sai che cazzo me ne frega?
Sai che cazzo me ne frega?
Sai che cazzo me ne frega?
Sai che cazzo me ne frega?
Sai che… sai che cazzo me ne frega?
Sai che cazzo me ne frega?
Sai che cazzo me ne frega?

(traducción)

moriré con estilo
De camino al infierno, una puta en el asiento
Quien fuma cigarrillos finos
Me pasa por la derecha, el diablo sonríe
Estoy aquí, ahora reza
llegué a tu discoteca
Subo al escenario con la motosierra
¿Sabes qué carajo me importa?
¿Sabes qué carajo me importa?
Tú lo sabes…
Hola, me presento sosteniendo el pájaro
Seré un competidor de Gran Hermano
Y a lo más bonito, a lo último, entonces te lo juro
Uy, ¿qué tengo en la cabeza?
La fama te precede, en mi caso la tormenta
Mi nombre es Giorgio, tengo veinticuatro años, soy soltero.
Pero cuando escribo me convierto en una bestia
Soy el espíritu que te persigue y te acosa
En tu cumpleaños soy el alma de la fiesta
Son rimas, parecen piedras
Llámame Clementino, cuando rompa las ventanas
Entonces, cuando es tarde en la noche
Me exploto, fumo una bomba
Y si es verdad que el mal que has hecho tarde o temprano vuelve
Dime, perra, ¿estás lista?
moriré con estilo
De camino al infierno, una puta en el asiento
Quien fuma cigarrillos finos
Me pasa por la derecha, el diablo sonríe
Estoy aquí, ahora reza
llegué a tu discoteca
Subo al escenario con la motosierra
¿Sabes qué carajo me importa?
¿Sabes qué carajo me importa?
¿Sabes qué carajo me importa?
¿Sabes qué carajo me importa?
Tú lo sabes…
Dame un trago, me emborracho y luego digo desagradable
"Gordo, apestas, no aparezcas
Quisiera saber quien cojones te jode con este culo"
Cuando duermo sigo soñando con lechuzas
La vida es una puta, le daremos las Rufies
Dice que se llama Susy, chupa y chupa con los ojos cerrados
Bebo de la botella, no es hierba, esto es vainilla
Mi novia tiene un coño brillante
Tu mujer parece un mono gritando
Lo siento mucho por cómo hablo, de verdad, pero tengo que hacerlo.
tengo la polla dura como un rottweiler
Bebé, ¿quieres acariciarlo?
(¡Guau, guau, guau, guau!)
moriré con estilo
De camino al infierno, una puta en el asiento
Quien fuma cigarrillos finos
Me pasa por la derecha, el diablo sonríe
Estoy aquí, ahora reza
llegué a tu discoteca
Subo al escenario con la motosierra
¿Sabes qué carajo me importa?
¿Sabes qué carajo me importa?
¿Sabes qué carajo me importa?
¿Sabes qué carajo me importa?
Sabes que... ¿sabes qué carajo me importa?
¿Sabes qué carajo me importa?
¿Sabes qué carajo me importa?