Traducción de la letra de la canción Sento - Mostro

Sento (original)

Posso sentire il mondo piangere dalla mia stanza
Sento un colpo di pistola, bambini che giocano in piazza
Sento i clacson strillare in lontananza
Sento le sirene della polizia o forse è un’ambulanza
Sento il rumore della pioggia che cade sulle strade, sulle case
Sento ogni maledetta goccia
Sento il sole e il suo calore sul mio corpo
Sento i complimenti
Sento l’invidia in sottofondo
E sento il vuoto immenso, lo ascolto in silenzio
Sento l’eco del mio eco, lo inseguo l’ho perso
Sento la solitudine
Sento che provo a dargli un senso
Sento che è inutile
Sento mia madre, le sue carezze, i suoi baci, i suoi abbracci, le sue grida,
le sue assenza
Sento un dolore atroce
Sento l’energia
Sento di avere un talento
Sento la mia voce che rimbomba
Sento l’erba e il suo profumo
Sento il grinder che la trita
Sento il fumo sulle dita
E sento il mare, i gabbiani, le navi, l’acqua, l’aria, la sabbia, le sue labbra,
le sue mani, la terra, le cicatrici
Io sento la guerra, mitragliatrici e bombe
Sento un circo un bimbo urla, i tamburi, e le trombe
Sento di dovere, di potere andare oltre
Sento il marmo nel salotto
Sento il marmo sulle tombe
Sento la sconfitta, il fallimento, la disperazione, la rabbia, l’odio, l’oblio,
l’autodistruzione
Sento il vento, il freddo sulla faccia, taglia come un coltello
Sento mio fratello che mi abbraccia
Sento la tua pelle scura, come il segreto che ti porti dentro
Sento la mia, sento la tua paura
Sento la stanchezza, la fatica
Sento la gioia, la realizzazione, il sogno di una vita
Sento una folla che grida il mio nome

(traducción)

Puedo escuchar el mundo llorar desde mi habitación
Escucho un disparo, niños jugando en la plaza
Escucho los cuernos chirriar en la distancia
Escucho las sirenas de la policía o tal vez es una ambulancia
Escucho el sonido de la lluvia cayendo en las calles, en las casas
Siento cada maldita gota
Siento el sol y su calor en mi cuerpo
escucho los elogios
Escucho envidia de fondo.
Y siento el inmenso vacío, lo escucho en silencio
Escucho el eco de mi eco, lo persigo lo he perdido
siento la soledad
Siento que estoy tratando de darle sentido
siento que es inutil
Siento a mi madre, sus caricias, sus besos, sus abrazos, sus gritos,
su ausencia
siento un dolor insoportable
siento la energía
siento que tengo talento
escucho mi voz resonar
Siento la hierba y su perfume
Siento que el molinillo lo muele
Siento el humo en mis dedos
Y escucho el mar, las gaviotas, los barcos, el agua, el aire, la arena, sus labios,
sus manos, la tierra, las cicatrices
Siento la guerra, las ametralladoras y las bombas
Escucho un circo, un niño grita, tambores y trompetas.
Siento que tengo que hacerlo, puedo ir más lejos
Siente el mármol en el salón
Siento el mármol en las tumbas
Siento derrota, fracaso, desesperación, ira, odio, olvido,
autodestrucción
Siento el viento, el frío en mi cara, corta como un cuchillo
siento a mi hermano abrazándome
Siento tu piel oscura, como el secreto que llevas dentro
Siento lo mío, siento tu miedo
Siento el cansancio, la fatiga
Siento la alegría, la realización, el sueño de toda una vida.
Escucho una multitud gritando mi nombre