Traducción de la letra de la canción Strike - Mostro

Strike (original)

Io sono un pazzo e perdo il controllo
Mi spezzo il collo quando parte il beat
Sai che non mollo se poi ti mordo
Un cane da combattimento fuori dal ring
Baby sei sola, c'è il Mostro qui che ti consola
I got the magic stick
Massacro tutta la tua crew
Gli 88 folli in un sushi all you can eat (bitch!)
Non sono rime sono trick, dieci gradini in ollie 360 flip
Ehi, io sono Dio, il mio a.k.a è un triplo sei
Chiamami Ronnie James
Sono Kurt Cobain che suona Purple Rain
Vorrei sapere invece tu chi cazzo sei (nessuno)
Tiro fuori l’arma, questa troia che si bagna, ahia, pussy piranha
Io vengo dal fondo, povero stronzo solo contro il mondo
Ora sempre più in alto, pronto per il salto giù dallo strapiombo
Senti la potenza di questi miei testi che piegano vertebre
Svegliano i teschi, convertono lesbiche
Mostro è tornato simpatico come un conato
Tesoro ti sono mancato?
Chiamami venduto
Tu che ne sai di quanto ho dato, sui tuoi soldi io ci sputo
Mi sono sempre salvato dall’odio, dal vuoto, dal fuoco
Dalla mia guerra, da una vita di merda ogni volta che ero fottuto
Chiamami infame se pensi che io sia cambiato
La realtà e che sei rimasto indietro e io sono cresciuto
Senza chiedere un aiuto continuo a fottermi questa vita
Dove vai, non sono ancora venuto
Io pensavo solo a correre, correre, correre, correre
Correre, correre, correre, correre
Corri fin quando non senti più nulla, le urla, il dolore, gli spari
Ti rialzi se cadi, corri fino a che quei giorni saranno lontani
Io pensavo solo a correre, correre, correre, correre
Correre, correre, correre, correre
Corri fin quando non senti più nulla, le urla, il dolore, gli spari
Ti rialzi se cadi, corri fino a che quei giorni saranno lontani
Fiori morti nei miei ricordi, tra i sogni e i miei guai
Questa merda ripaga, leggenda di strada in un paio di Nike
Quanto ho corso in questi anni
Centinaia di migliaia di chilometri senza voltarmi mai
I loro sguardi, i loro dubbi, i loro insulti
Li ho fatti crollare tutti, si può dire ho fatto strike
Vado a Sanremo strafatto di roba e mi inchino all’orchestra
Quest’anno canto una bella canzone
Che si chiama ''Amore per favore resta''
Stringo la mano allo zombie di Baudo
Merda, sembra fatta di cartapesta
Poi vado al centro del palco
Sorrido, saluto e ad un tratto io mi sparo in testa
Tutti in piedi che applaudono
Finalmente qualcosa di nuovo al Festival
Sul beat ti prendo a schiaffi
Il rap è casa mia, questa è violenza domestica
Quando vicino hai soltanto le ombre
Quando senti che è arrivata la fine
È quando l’angoscia ti opprime
Che tu devi correre ancora più forte
Tu che ne sai dei sacrifici che ho fatto, di quanto ho rinunciato
Di quanto la vita si è presa e di quanto poco mi ha dato
Di quante volte io sono caduto, quante cazzo di porte ho bussato
Senza che ci sia mai stato nessuno, dall’altra parte nessuno
Dalla mia parte io sono sopravvissuto e tu devi restare muto
Continuo a fottermi questa vita finché non…
Ops, sono venuto
Io pensavo solo a correre, correre, correre, correre
Correre, correre, correre, correre
Corri fin quando non senti più nulla, le urla, il dolore, gli spari
Ti rialzi se cadi, corri fino a che quei giorni saranno lontani
Io pensavo solo a correre, correre, correre, correre
Correre, correre, correre, correre
Corri fin quando non senti più nulla, le urla, il dolore, gli spari
Ti rialzi se cadi, corri fino a che quei giorni saranno lontani

(traducción)

Estoy loco y pierdo el control
Me rompo el cuello cuando comienza el ritmo
Sabes que no me rindo si luego te muerdo
Un perro de pelea fuera del ring.
Bebé estás sola, aquí está el Monstruo que te consuela
tengo el palo magico
Mato a toda tu tripulación
Los locos 88 en un sushi todo lo que puedas comer (¡perra!)
No son rimas son trucos, diez pasos en ollie 360 ​​flip
Oye, soy Dios, mi alias es un triple seis
Llámame Ronnie James
Soy Kurt Cobain tocando Purple Rain
Quisiera saber quien cojones eres (nadie)
Saco mi arma, esta zorra mojándose, ay, coño piraña
Vengo de abajo, pobre pendejo solo contra el mundo
Ahora más y más alto, listo para saltar desde el acantilado
Siente el poder de estos mis textos que doblan vértebras
Despiertan las calaveras, convierten lesbianas
Monster ha vuelto tan bueno como una mordaza
Cariño, ¿me extrañaste?
Llámame vendido
Que sabes de cuanto di yo escupo en tu dinero
Siempre me he salvado del odio, del vacío, del fuego
De mi guerra, de una vida de mierda cada vez que me jodían
Llámame infame si crees que he cambiado
La realidad es que te quedaste atrás y yo crecí
Sin pedir ayuda sigo jodiendo esta vida
A dónde vas, yo no he venido todavía
Solo pensaba en correr, correr, correr, correr
Corre, corre, corre, corre
Corre hasta que ya no escuches nada, los gritos, el dolor, los disparos
Te levantas si te caes, corre hasta que esos días se acaben
Solo pensaba en correr, correr, correr, correr
Corre, corre, corre, corre
Corre hasta que ya no escuches nada, los gritos, el dolor, los disparos
Te levantas si te caes, corre hasta que esos días se acaben
Flores muertas en mis recuerdos, entre sueños y mis problemas
Esta mierda vale la pena, leyenda callejera en un par de Nikes
Cuánto he corrido a lo largo de los años
Cientos de miles de kilómetros sin girar nunca
Sus miradas, sus dudas, sus insultos
Hice que todos colapsaran, puedes decir que hice una huelga
Voy a Sanremo drogado con cosas y me inclino ante la orquesta
Este año canto una hermosa canción
Que se llama ``Amor por favor quédate''
Le doy la mano al zombi de Baudo
Mierda, parece que está hecho de papel maché.
Luego voy al centro del escenario.
Sonrío, saludo y de repente me doy un tiro en la cabeza
Todos de pie aplaudiendo
Por fin algo nuevo en el Festival
En el ritmo te abofetearé
El rap es mi hogar, esto es violencia domestica
Cuando cerca solo tienes las sombras
Cuando sientas que ha llegado el final
Es cuando la angustia te embarga
Que tienes que correr aún más fuerte
¿Qué sabes tú de los sacrificios que he hecho, de cuánto he renunciado?
Cuanto me ha quitado la vida y cuanto me ha dado
Cuantas veces he caido, cuantas putas puertas he tocado
Sin que nadie esté allí, nadie del otro lado
Por mi parte sobreviví y debes permanecer en silencio
Sigo jodiendo esta vida hasta que...
Ups, vine
Solo pensaba en correr, correr, correr, correr
Corre, corre, corre, corre
Corre hasta que ya no escuches nada, los gritos, el dolor, los disparos
Te levantas si te caes, corre hasta que esos días se acaben
Solo pensaba en correr, correr, correr, correr
Corre, corre, corre, corre
Corre hasta que ya no escuches nada, los gritos, el dolor, los disparos
Te levantas si te caes, corre hasta que esos días se acaben