Traducción de la letra de la canción OPS - Mr.Rain

OPS (original)

Quanti ricordi lascerò per la mia strada
E questo è sicuramente uno di quelli
Certi giorni vorrei portare indietro il tempo
Ma l’idea di un ricordo a volte è meglio del ricordo stesso
Sto meglio adesso, già
È una bugia che ho detto per sentirmi peggio
Non coincide con la verità
Eravamo solo un sogno ma lo sai che tutti sanno che i sogni spesso rispecchiano
la realtà
Tu non ci pensi mai
Ma hai capito chi sono anche se non ti ho mai detto niente
Non so dove andrai
Ma in ogni parte del mondo lo sai che per te
Io ci sarò fino alla fine
Come un ricordo che non se ne va
Pensavo che fosse impossibile
Lasciarti un posto per l’eternità
Vorrei darti i miei occhi per farti vedere come ti vedo io
Fino a quando tu non ti dimenticherai di noi
Dovrei pensare meno
Ma se tolgo i miei pensieri cosa mi rimane
Lo sai che sono sempre stato il migliore a sbagliare
Ti avevo detto «Non restare»
Perché quelli che mi stanno vicino, alla fine poi si fanno sempre male
Scappiamo adesso, già
È una bugia che ho detto per sentirmi peggio
Ora non bastano più le parole
Siamo circondati di persone
Che si accontentano di chiunque per paura di restare sole
Tu non ci pensi mai
Sono lividi invisibili che durano per sempre
Non so dove andrai
Ma in ogni parte del mondo lo sai che per te
Io ci sarò fino alla fine
Come un ricordo che non se ne va
Pensavo che fosse impossibile
Lasciarti un posto per l’eternità
Vorrei darti i miei occhi per farti vedere come ti vedo io
Fino a quando tu non ti dimenticherai di noi

OPS (traducción)

cuantos recuerdos dejare en mi camino
Y este es definitivamente uno de ellos.
Algunos días me gustaría volver atrás en el tiempo
Pero la idea de un recuerdo a veces es mejor que el propio recuerdo
Estoy mejor ahora, ya
Es una mentira que dije para sentirme peor
no coincide con la verdad
Éramos solo un sueño, pero sabes que todos saben que los sueños a menudo reflejan
la realidad
nunca lo piensas
Pero entiendes quien soy aunque nunca te he dicho nada
no se a donde iras
Pero en cada parte del mundo lo sabes por ti
estaré ahí hasta el final
Como un recuerdo que no se va
pensé que era imposible
Te dejo un lugar para la eternidad
Quisiera darte mis ojos para mostrarte como te veo
hasta que te olvides de nosotros
debería pensar menos
Pero si me quito los pensamientos lo que queda de mi
Sabes que siempre he sido el mejor en cometer errores
Te dije "No te quedes"
Porque los que están cerca de mí siempre salen heridos al final.
Vamos a correr ahora, ya
Es una mentira que dije para sentirme peor
Ahora las palabras ya no son suficientes
estamos rodeados de gente
Que se conforman con cualquiera por miedo a estar solos
nunca lo piensas
Son moretones invisibles que duran para siempre
no se a donde iras
Pero en cada parte del mundo lo sabes por ti
estaré ahí hasta el final
Como un recuerdo que no se va
pensé que era imposible
Te dejo un lugar para la eternidad
Quisiera darte mis ojos para mostrarte como te veo
hasta que te olvides de nosotros