Traducción de la letra de la canción L'errore più grande - Mr.Rain, Osso

L'errore più grande (original)

Prenderò in mano il tempo e lo porterò con te
Ce ne andremo dove quando nulla andava male
Quando bastava niente per litigare
Quando bastava guardarsi per far l’amore
Noi che ci giuravamo per sempre, ma quel giorno ho visto i tuoi occhi insicuri
Da stupido non ci ho creduto, ma ora non so come dirti che ho scritto sui muri
Ho fatto l’errore più grande di me
Credevo tu fossi la più fragile
Lo so è troppo tardi, ma sai che c'è
Spero che con lui tu sia felice
Dimenticarti è diventata un abitudine
Ho scritto ogni problema che avevamo su un foglio di carta
Quando poi ho finito i fogli sono passato a scrivere sulle pareti della mia
stanza
Il viaggio più bello l’ho fatto dentro di te
Ora non so più quale sia la mia strada
Sono solo in questa camera d’hotel
Perché ogni giorno che passa perdo il treno che mi porta a casa
Anche stare in silenzio sai che mi bastava
Saprò come starai quando sarai lontana
Credevo che tu fossi una cosa rara
E nonostante tutto eri tutto ciò che mi mancava
Sono sicuro che in futuro entrambi noi staremo meglio
Sorrideremo ripensando a questo
Ma oggi no, anche se mi concentro
Non riesco più a vedere questa storia in modo diverso
Ho fatto l’errore più grande di me
Credevo tu fossi la più fragile
Lo so è troppo tardi, ma sai che c'è
Spero che con lui tu sia felice

L'errore più grande (traducción)

Tomaré el tiempo en la mano y lo llevaré contigo
Iremos a donde cuando nada estaba mal
Cuando nada era suficiente para luchar
Cuando bastaba mirarse para hacer el amor
Nosotros que juramos para siempre, pero ese día vi tus ojos inseguros
Como un tonto no lo creí, pero ahora no sé cómo decirte que escribí en las paredes.
Cometí el mayor error que yo
Pensé que eras el más frágil
Sé que es demasiado tarde, pero sabes que está ahí
espero que seas feliz con el
Olvidarte se ha convertido en un hábito.
Escribí todos los problemas que teníamos en una hoja de papel.
Luego cuando terminé las hojas me fui a escribir en las paredes de la mía
habitación
Hice el viaje más hermoso dentro de ti
Ahora ya no se cual es mi camino
Estoy solo en esta habitación de hotel
Porque cada día que pasa pierdo el tren que me lleva a casa
Hasta estar en silencio sabes que fue suficiente para mí
Sabré cómo serás cuando estés lejos
Pensé que eras una cosa rara
Y a pesar de todo eras todo lo que me faltaba
Estoy seguro de que ambos estaremos mejor en el futuro.
Sonreiremos cuando pensemos en esto
Pero hoy no, aunque me concentre
Ya no puedo ver esta historia de otra manera
Cometí el mayor error que yo
Pensé que eras el más frágil
Sé que es demasiado tarde, pero sabes que está ahí
espero que seas feliz con el