Traducción de la letra de la canción Albe - MUDI

Albe (original)

Ich weiß, Worte lindern kein’n Schmerz
(Albi) Voll mit Narben und Wunden
Bist in Sorgen ertrunken
(Ya albi) Verzeih mir, mein Herz
Ich weiß, Worte lindern kein’n Schmerz
(Albi) Voll mit Narben und Wunden
Bist in Sorgen ertrunken (Ya albi)
Viel zu oft in falsche Hände
Schlaflose Nächte, kaputt, weil du zu nett bist
Was sie hatten, merken sie, wenn du dann weg bist
Albi ist zerbrochen, niemand weiß, wie tief sein Schmerz sitzt
Niemand weiß, wie viel Schmerzen dieses Herz doch hielt
Ich schieß' auf jeden (Pah, pah), der mit mei’m Herzen spielt
Ich schieß' auf jeden, der noch einmal mich verarschen will
Ich sah den Löwen in Hyänen, ja, mein Herz war blind
Ich sah den Teufel, verkleidet als eine Frau
Dass Menschen zwei Gesichter haben können, glaubt man kaum
Dass eine Zunge eine Schlange ist, glaubt man kaum
Dass Feinde aus Verwandte wird, glaubt man kaum
(Ya albi) Verzeih mir, mein Herz
Ich weiß, Worte lindern kein’n Schmerz
(Albi) Voll mit Narben und Wunden
Bist in Sorgen ertrunken
(Ya albi) Verzeih mir, mein Herz
Ich weiß, Worte lindern kein’n Schmerz
(Albi) Voll mit Narben und Wunden
Bist in Sorgen ertrunken (Ya albi)
Bist in Kummer ertrunken
Deine Freunde sind mit Feinde heut verschwunden
Verschwunden wie Versprechen, die sie gaben
Redeten von Ehre, die sie heute nicht mehr haben
Reden von loyal sein, doch Mama sagt, «Vertrau kein!»
Liebe meine Brüder, an der Seite seit Tag eins
Liebe meine Brüder, die bis heute zu mir grade sind
Scheiß auf die Vergangenheit, die Menschen, die drin baden ging’n
Scheiß auf dich und jeden, der 'ne Meinung gibt
Mein Herz ist isoliert von deinen Wörtern, Schlangengift
Axx, ya albi, axx
Wenn du vertraut hast, wurdest du bestraft
(Ya albi) Verzeih mir, mein Herz
Ich weiß, Worte lindern kein’n Schmerz
(Albi) Voll mit Narben und Wunden
Bist in Sorgen ertrunken (Ertrunken)
(Ya albi) Verzeih mir, mein Herz (Verzeih mir)
Ich weiß, Worte lindern kein’n Schmerz
(Albi) Voll mit Narben und Wunden
Bist in Sorgen ertrunken (Verzeih mir)
(Albi) Verzeih mir, mein Herz
Ich weiß, Worte lindern kein’n Schmerz
(Albi) Voll mit Narben und Wunden
Bist in Sorgen ertrunken (Ya albi)
(Albi)
(Ya albi)

Albe (traducción)

Sé que las palabras no alivian el dolor
(Albi) Llena de cicatrices y heridas
Ahogado en el dolor
(Ya albi) Perdóname, corazón
Sé que las palabras no alivian el dolor
(Albi) Llena de cicatrices y heridas
Ahogado en la pena (Ya albi)
Demasiado a menudo en las manos equivocadas
Noches sin dormir, roto porque eres demasiado bueno
Recordarán lo que tenían cuando te hayas ido
Albi está roto, nadie sabe cuán profundo es su dolor
Nadie sabe cuanto dolor tenia este corazon
Le tiro a todo el que juegue con mi corazón (Pah, pah)
Le dispararé a cualquiera que intente engañarme de nuevo
Vi al león en las hienas, sí, mi corazón estaba ciego
Vi al diablo disfrazado de mujer
Es difícil creer que la gente puede tener dos caras
Difícil de creer que una lengua es una serpiente
Es difícil creer que los enemigos se vuelven parientes.
(Ya albi) Perdóname, corazón
Sé que las palabras no alivian el dolor
(Albi) Llena de cicatrices y heridas
Ahogado en el dolor
(Ya albi) Perdóname, corazón
Sé que las palabras no alivian el dolor
(Albi) Llena de cicatrices y heridas
Ahogado en la pena (Ya albi)
Ahogado en el dolor
Tus amigos se han ido con enemigos hoy
Ido como las promesas que hicieron
Hablaron del honor que ya no tienen hoy
Hablando de ser leal, pero mamá dice: "¡No confíes!"
Queridos hermanos, a vuestro lado desde el primer día
Queridos hermanos míos que son rectos conmigo hasta el día de hoy.
A la mierda el pasado, la gente que nadaba en él
Vete a la mierda tú y cualquiera que opine
Mi corazón está aislado de tus palabras, veneno de serpiente
Axx, ya albi, axx
Si confiaste, fuiste castigado
(Ya albi) Perdóname, corazón
Sé que las palabras no alivian el dolor
(Albi) Llena de cicatrices y heridas
Ahogado en el dolor (Ahogado)
(Ya albi) Perdóname corazón (Perdóname)
Sé que las palabras no alivian el dolor
(Albi) Llena de cicatrices y heridas
Ahogado en la pena (perdóname)
(Albi) Perdóname, corazón
Sé que las palabras no alivian el dolor
(Albi) Llena de cicatrices y heridas
Ahogado en la pena (Ya albi)
(Albia)
(Ya albí)