Traducción de la letra de la canción Warde - MUDI

Warde (original)

Bruder, eine Warde braucht Liebe und Aufmerksamkeit
Denn ihre Blüten geh’n erst auf mit der Zeit
Braucht Geduld, denn jeder Anfang ist schwer
Und eines Tages, Bruder, schenkt sie mir ihr Herz
Hab' keine Angst vor ihren Dornen und dem Schmerz
Meine Warde ist es wert
Ist es wert, dass ich ihr Liebe und Vertrauen schenk'
Damit sie irgendwann mein Herz ihr Zuhause nennt
Eine Warde braucht Zärtlichkeit
In einer schweren Zeit an ihrer Seite bleib'
Sie braucht Wärme, damit ihre Liebe wachsen kann
Und mit der Zeit wachsen unsre Wurzeln dann zusamm’n
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Du bist meine Warde, Warde, Warde (Warde)
Warde, Warde, Warde (Warde)
Du bist eine Warde, Warde, Warde (Warde)
Warde, Warde, Warde (Warde)
Liebe dich im Winter und Sommer, Frühling und Herbst
Denn deine Wurzeln wachsen tief bis in mein Herz
Warde, Warde, Warde
Warde, Warde, Warde
Meine Warde blüht, blüht auch im Schatten
Denn für sie bin ich die Sonne, wenn wir lachen
Wie ich’s lieb', wenn meine Warde sich schämt
Sie wird rot wie das Kleid, was sie trägt
Glaub mir eins, dass unsre Liebe nie verwelkt
Meine Warde, du bist nicht von dieser Welt
Rose, Orchidee, ob Regen oder Schnee
Mein Herz blüht immer, wenn ich meine Warde seh'
Habibti, habibti ya nour el 3ain
Und wenn du weinst wegen mir, sind es Freudeträn'n
Verwöhn' dich, meine Warde, ein Leben lang
Denn deine Blüten sind der Grund, warum ich atmen kann
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Du bist meine Warde, Warde, Warde (Warde)
Warde, Warde, Warde (Warde)
Du bist eine Warde, Warde, Warde (Warde)
Warde, Warde, Warde (Warde)
Liebe dich im Winter und Sommer, Frühling und Herbst
Denn deine Wurzeln wachsen tief bis in mein Herz
Warde, Warde, Warde
Warde, Warde, Warde
Du bist meine Warde, Warde, Warde (Warde)
Warde, Warde, Warde (Warde)
Du bist eine Warde, Warde, Warde (Warde)
Warde, Warde, Warde (Warde)
Liebe dich im Winter und Sommer, Frühling und Herbst
Denn deine Wurzeln wachsen tief bis in mein Herz
Warde, Warde, Warde
Warde, Warde, Warde

Warde (traducción)

Hermano, un guardián necesita amor y atención.
Porque sus flores solo se abren con el tiempo
Necesita paciencia, porque todo comienzo es difícil.
Y un día, hermano, ella me dará su corazón
No tengas miedo de sus espinas y el dolor
Mi guardián lo vale
¿Vale la pena que le dé amor y confianza?
Para que un día ella llame a mi corazón su hogar
Un guardián necesita ternura
Quédate a su lado en un momento difícil
Ella necesita calor para que su amor crezca
Y con el tiempo nuestras raíces crecen juntas
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Eres mi Warde, Warde, Warde (Warde)
Barrio, barrio, barrio (barrio)
Eres un Warde, Warde, Warde (Warde)
Barrio, barrio, barrio (barrio)
Te amo en invierno y verano, primavera y otoño.
Porque tus raíces crecen en lo profundo de mi corazón
Barrio, Barrio, Barrio
Barrio, Barrio, Barrio
Mi Warde florece, también florece en la sombra
Porque para ellos soy el sol cuando reímos
Cómo me encanta cuando mi guardián se avergüenza
Ella se sonroja como el vestido que lleva
Créeme una cosa, nuestro amor nunca se desvanece
Mi Warde, no eres de este mundo
Rosa, orquídea, lluvia o nieve
Mi corazón siempre florece cuando veo a mi Warde
Habibti, habibti ya nour el 3ain
Y si lloras por mi culpa, son lágrimas de alegría
Mímate, mi Warde, para toda la vida
Porque tus flores son la razón por la que puedo respirar
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Eres mi Warde, Warde, Warde (Warde)
Barrio, barrio, barrio (barrio)
Eres un Warde, Warde, Warde (Warde)
Barrio, barrio, barrio (barrio)
Te amo en invierno y verano, primavera y otoño.
Porque tus raíces crecen en lo profundo de mi corazón
Barrio, Barrio, Barrio
Barrio, Barrio, Barrio
Eres mi Warde, Warde, Warde (Warde)
Barrio, barrio, barrio (barrio)
Eres un Warde, Warde, Warde (Warde)
Barrio, barrio, barrio (barrio)
Te amo en invierno y verano, primavera y otoño.
Porque tus raíces crecen en lo profundo de mi corazón
Barrio, Barrio, Barrio
Barrio, Barrio, Barrio