Traducción de la letra de la canción Gold - MUDI

Gold (original)

Diesen Mann aus Gold, ich nenn' ihn Bruder
Denn er sieht meine Mutter so wie seine Mutter
Meine Frau so als ob es seine Schwester wär'
Und gibt es Streit, lässt er’s knall’n als ob’s Silvester wär'
Steht hinter mir in guten wie in schlechten Zeiten
Scheiß auf Schlampen, weil sich Brüder nicht um Bitches streiten!
Ein Mann aus Gold gönnt dir mehr als sich selbst
Reicht dir seine Hand, wenn du fällst
Zieht dich wieder hoch, teilt mit dir sein letztes Brot
Diesen Jungen aus Gold, uns beide trennt der Tod
Mein Feind ist sein Feind — Loyalität
Und bin ich nicht bei meinen Eltern, fragt er, wie’s ihnen geht
Blut ist dicker Wasser, Loyalität dicker als Blut
Eine Hand voll Familie, der Rest ist verflucht
Ein Bruder wie ein Löwe mit Ehre und Stolz
Ich küss' deine Augen, Bruder aus Gold!
Ich kenn' nicht viele Menschen aus Gold
Höchstens 'ne Handvoll, doch auf sie bin ich stolz
Menschen mit Prinzipien und Ehre
Menschen mit 'ner ehrlichen Seele
Ich kenn' nicht viele Menschen aus Gold
Höchstens 'ne Handvoll, doch auf sie bin ich stolz
Menschen mit Prinzipien und Ehre
Menschen mit 'ner ehrlichen Seele
Eine Frau aus Gold, ich beschreib' sie dir
Sie bleibt an deiner Seite, egal, was passiert
Zuhause und auch draußen dieselben Manier’n
Kein Kuss auf ihren Mund, sondern ein Kuss auf ihre Stirn
Das Mädchen aus Gold hat Erziehung, Ehre
Macht ihrer Familie keine Probleme
Eine wahre, treue, loyale Freundin
Musst ihr als Freund nichts mehr beibring’n
Weil sie weiß, was richtig und falsch ist
Bewunderst dieses Mädchen sogar, wenn du ihr Feind bist
Eine Schwiegertochter, die jede Mutter sich wünscht
Weil sie weiß, es kümmert sich um ihr Kind
Eine ehrliche Frau, denn Lügen haben kurze Beine
Sie intressieren keine Autos oder große Scheine
Ein Herz, so groß wie ihr Stolz
Achtet auf ihr Image, dieses Mädchen aus Gold
Ich kenn' nicht viele Menschen aus Gold
Höchstens 'ne Handvoll, doch auf sie bin ich stolz
Menschen mit Prinzipien und Ehre
Menschen mit 'ner ehrlichen Seele
Ich kenn' nicht viele Menschen aus Gold
Höchstens 'ne Handvoll, doch auf sie bin ich stolz
Menschen mit Prinzipien und Ehre
Menschen mit 'ner ehrlichen Seele
Ich kenn' nicht viele Menschen aus Gold
Menschen aus Gold
Ich kenn' nicht viele Menschen aus Gold
Menschen aus Gold

Gold (traducción)

A este hombre de oro lo llamo hermano
Porque ve a mi madre como su madre.
Mi mujer como si fuera su hermana
Y si hay una pelea, la deja explotar como si fuera Nochevieja
Quédate conmigo en los buenos y malos momentos
¡Que se jodan las perras porque los hermanos no se pelean por las perras!
Un hombre de oro te trata mejor que él mismo
Te da la mano cuando te caes
Te levanta de nuevo, comparte su último pan contigo
Este chico de oro, la muerte nos separa a los dos
Mi enemigo es su enemigo: la lealtad
Y cuando no estoy con mis padres, pregunta cómo están.
La sangre es más espesa que el agua, la lealtad es más espesa que la sangre
Un puñado de familias, el resto está maldito
Un hermano como un león con honor y orgullo
¡Beso tus ojos, hermano de oro!
No conozco mucha gente hecha de oro
Un puñado como máximo, pero estoy orgulloso de ellos.
Gente de principios y honor
Gente con un alma honesta
No conozco mucha gente hecha de oro
Un puñado como máximo, pero estoy orgulloso de ellos.
Gente de principios y honor
Gente con un alma honesta
Una mujer de oro, te la describiré
ella se queda a tu lado pase lo que pase
Mismos modales en casa y fuera.
No un beso en la boca, sino un beso en la frente
La niña de oro tiene educación, honor
No le cause problemas a su familia.
Un amigo verdadero, fiel y leal.
Como amigo, ya no tienes que enseñar nada.
Porque ella sabe lo que está bien y lo que está mal.
Admira a esta chica incluso cuando eres su enemigo
Una nuera con la que toda madre sueña
Porque sabe que cuida a su hijo
Una mujer honesta, porque la mentira tiene piernas cortas
No les importan los autos ni las facturas grandes.
Un corazón tan grande como su orgullo
Mira su imagen, esta chica de oro
No conozco mucha gente hecha de oro
Un puñado como máximo, pero estoy orgulloso de ellos.
Gente de principios y honor
Gente con un alma honesta
No conozco mucha gente hecha de oro
Un puñado como máximo, pero estoy orgulloso de ellos.
Gente de principios y honor
Gente con un alma honesta
No conozco mucha gente hecha de oro
gente de oro
No conozco mucha gente hecha de oro
gente de oro