| Manche Rapper wollen Beef im Rapgame
| Algunos raperos quieren carne en el juego del rap
|
| Fluchen in den Lieder, gucken schief für ein bisschen Fame
| Jurando en las canciones, buscando con recelo un poco de fama
|
| Werden ehrenlos für paar Facebooklikes
| Obtener deshonroso por unos pocos me gusta de Facebook
|
| Gottlos, bekannt werden um jeden Preis
| Impío, sé conocido a toda costa
|
| Doch heute oder morgen ist es dann vorbei
| Pero hoy o mañana se acabará
|
| Wo ist jetzt dein überkrasser YouTube-Hype?
| Ahora, ¿dónde está tu exageración descarada de YouTube?
|
| Wo sind deine fünftausend Fans?
| ¿Dónde están tus cinco mil fans?
|
| Wer zahlt deine Leasingrate jetzt von dem Benz?
| ¿Quién paga su tasa de arrendamiento del Benz ahora?
|
| Wo ist jetzt dein überrasser Ghettoblick?
| Ahora, ¿dónde está tu aspecto de gueto súper racial?
|
| Das Leben hat dir doch gezeigt, wie echt es ist
| La vida te ha mostrado lo real que es
|
| Kein Hollywood, sondern Reallife
| No Hollywood, pero la vida real
|
| Rapper sind nur Schauspieler, erzähl'n von real sein
| Los raperos son solo actores que cuentan historias sobre ser reales.
|
| Und wenn ich über Frau’n und die Liebe schreib'
| Y cuando escribo sobre mujeres y amor
|
| Ich schwöre, ich kann mehr Gangster als ihr sein
| Les juro que puedo ser más matones que ustedes
|
| Doch wozu? | ¿Pero para qué? |
| Mein Vater hat mir beigebracht
| Mi padre me enseño
|
| Dass das Schweigen einen Mann macht
| Ese silencio hace a un hombre
|
| Keine Probleme wegen Frau’n oder Geld
| No hay problemas con las mujeres o el dinero.
|
| Ich hab' nur Beef mit mir selbst
| Solo tengo problemas conmigo mismo
|
| Ich bin cool mit jedem Menschen dieser Welt
| Estoy bien con todos en este mundo
|
| Doch hab' Beef mit mir selbst
| Pero ten carne conmigo mismo
|
| Keine Probleme wegen Frau’n oder Geld
| No hay problemas con las mujeres o el dinero.
|
| Ich hab' nur Beef mit mir selbst
| Solo tengo problemas conmigo mismo
|
| Ich bin cool mit jedem Menschen dieser Welt
| Estoy bien con todos en este mundo
|
| Doch hab' Beef mit mir selbst
| Pero ten carne conmigo mismo
|
| Sie hab’n Probleme wegen Frau’n oder Geld
| Tienes problemas por las mujeres o el dinero.
|
| Woll’n sich beweisen, sind die Stärksten dieser Welt
| Quieren probarse a sí mismos, son los más fuertes del mundo
|
| Sind gefährlich wie ein Hund, der nur bellt
| Son peligrosos como un perro que solo ladra
|
| Prahlen mit Geld, doch blamieren sich nur selbst
| Presume de dinero, pero solo avergüénzate a ti mismo
|
| Internet die Welt, Gangsterbeef auf Snapchat
| Internet el mundo, carne de gángster en Snapchat
|
| Twittern wie ein Rambo, doch die ersten, die dann wegrenn’n
| Tweet como un Rambo, pero el primero en huir
|
| Du bist Anfang vierzig und bist immer noch auf Gangstertrip
| Tienes poco más de cuarenta años y todavía estás en un viaje de gángsters.
|
| Erzähl's mal deinen Kindern, wenn sie älter sind
| Cuéntale a tus hijos cuando sean mayores
|
| Jeder will jetzt Beef wegen irgendeiner Kinderkacke
| Todo el mundo quiere carne ahora debido a una caca de niño
|
| Wundern sich, wenn ich über sie dann Witze mache
| Se sorprenden cuando luego bromeo sobre ellos.
|
| Lasst mich in Ruh mit euerm Nichtsgönn'n und Rumgedisse
| Déjame en paz con tu benevolencia y tonterías
|
| Mit der Szene nichts zu tun, ich mache andre Schritte
| Nada que ver con la escena, doy otros pasos
|
| Mach kein Auge bitte, geh dein’n eigenen Weg
| No hagas un ojo por favor, sigue tu propio camino
|
| Glaub mir, du wirst scheitern, wenn du meinen gehst
| Créeme, fallarás si vas a la mía
|
| Rapp mal deinen film weiter, ja, wie krass du bist
| Rapp cronometra tu película, sí, qué grosero eres
|
| Arabeskrap, nenn mich Deutschraps Tatlises!
| Arabeskrap, llámame Deutschraps Tatlises!
|
| Keine Probleme wegen Frau’n oder Geld
| No hay problemas con las mujeres o el dinero.
|
| Ich hab' nur Beef mit mir selbst
| Solo tengo problemas conmigo mismo
|
| Ich bin cool mit jedem Menschen dieser Welt
| Estoy bien con todos en este mundo
|
| Doch hab' Beef mit mir selbst
| Pero ten carne conmigo mismo
|
| Keine Probleme wegen Frau’n oder Geld
| No hay problemas con las mujeres o el dinero.
|
| Ich hab' nur Beef mit mir selbst
| Solo tengo problemas conmigo mismo
|
| Ich bin cool mit jedem Menschen dieser Welt
| Estoy bien con todos en este mundo
|
| Doch hab' Beef mit mir selbst
| Pero ten carne conmigo mismo
|
| Ich hab' nur Beef mit mir selbst
| Solo tengo problemas conmigo mismo
|
| Doch hab' Beef mit mir selbst
| Pero ten carne conmigo mismo
|
| Ich hab' nur Beef mit mir selbst | Solo tengo problemas conmigo mismo |