Traducción de la letra de la canción Ma3ak - MUDI

Ma3ak (original)

Mit dir beginnt mein Morgen nur mit Sonnenschein
Ich will nur mit dir zusammen sein
(7dalli ma3ak) Mit dir Richtung Paradies
Denn wie du siehst, bin ich jeden Tag in dich verliebt (Habibte)
Mit dir beginnt mein Morgen nur mit Sonnenschein (Ah-ah-ah)
Ich will nichts, ich will nur mit dir zusammen sein (7dalli ma3ak)
Steh' morgens auf, spür' am Nacken deinen Atem
Blick' dir in die Augen, streiche über deine Haare
Guten morgen, saba7u, günaydın
Lass mal bisschen kuscheln, lass noch bisschen liegen bleiben (7dalli ma3ak)
Liegst wie so ein Baby in mei’m Arm
Und ohne dein Lächeln beginn' ich nicht mein’n Tag
Bin zu spät, scheißegal, krieg' nicht genug von dir
Knutsch' dich ab, links, rechts und ein’n auf die Stirn (7dalli ma3ak)
Ich bin duschen, du machst für uns beide Frühstück
Menemen und Sucuk
Brötchen mit Gurke, Pute und Käse
Beste Frau mit der ich lebe
(7dalli ma3ak) Mit dir Richtung Paradies (7dalli ma3ak)
Denn wie du siehst, bin ich jeden Tag in dich verliebt (Habibte)
Mit dir beginnt mein Morgen nur mit Sonnenschein (7dalli ma3ak)
Ich will nur mit dir zusammen sein
(7dalli ma3ak) Mit dir Richtung Paradies (7dalli ma3ak)
Denn wie du siehst, bin ich jeden Tag in dich verliebt (Habibte)
Mit dir beginnt mein Morgen nur mit Sonnenschein
Ich will nichts, ich will nur mit dir zusammen sein (Ah, 7dalli ma3ak)
Wärst du nicht bei mir, hätt ich vieles nicht geschafft
An deiner Seite bin ich Sparta Leonidas
Bist die einzige, die mit meinen Macken klarkommt
Zerstampfe jeden, der dir ansatzweise nah kommt (7dalli ma3ak)
Mit dir wie auf Testosteron
Für dich bin ich Rambo — Sylvester Stallone
Mit dir geh' ich durch Höhen und durch Tiefen
Loyal sein, vertrau’n und sich lieben (7dalli ma3ak)
In guten und in schlechten Zeiten für mich da
Bei Problem in meinem Leben eine Stütze warst
Wer dich kennt, weiß genau, wovon ich rede
Beste Frau mit der ich lebe
(7dalli ma3ak) Mit dir Richtung Paradies (7dalli ma3ak)
Denn wie du siehst, bin ich jeden Tag in dich verliebt (Habibte)
Mit dir beginnt mein Morgen nur mit Sonnenschein (7dalli ma3ak)
Ich will nur mit dir zusammen sein
(7dalli ma3ak) Mit dir Richtung Paradies
Denn wie du siehst, bin ich jeden Tag in dich verliebt (Habibte)
Mit dir beginnt mein Morgen nur mit Sonnenschein (7dalli ma3ak)
Ich will nichts, ich will nur mit dir zusammen sein (7dalli ma3ak)
7dalli ma3ak, 7dalli ma3ak
7dalli ma3ak, 7dalli ma3ak
7dalli ma3ak, 7dalli ma3ak
7dalli ma3ak, 7dalli ma3ak
7dalli ma3ak

Ma3ak (traducción)

Contigo mi mañana comienza con solo sol
sólo quiero estar contigo
(7dalli ma3ak) Contigo hacia el paraíso
Porque como ves estoy enamorado de ti todos los días (Habibte)
Contigo mi mañana empieza con solo sol (Ah-ah-ah)
No quiero nada, solo quiero estar contigo (7dalli ma3ak)
Levántate por la mañana, siente tu aliento en tu cuello
Mírate a los ojos, acaricia tu cabello
Buenos días, saba7u, günaydın
Abracémonos un poco, acostémonos un poco más (7dalli ma3ak)
Te acuestas en mis brazos como un bebé
Y no empiezo mi día sin tu sonrisa
Llego tarde, me importa un carajo, no puedo tener suficiente de ti
Bésate, a la izquierda, a la derecha y uno en la frente (7dalli ma3ak)
me estoy duchando tu haces el desayuno para los dos
Menemen y Sucuk
Rollos con pepino, pavo y queso
La mejor mujer con la que vivo
(7dalli ma3ak) Contigo hacia el paraíso (7dalli ma3ak)
Porque como ves estoy enamorado de ti todos los días (Habibte)
Contigo mi mañana comienza solo con sol (7dalli ma3ak)
sólo quiero estar contigo
(7dalli ma3ak) Contigo hacia el paraíso (7dalli ma3ak)
Porque como ves estoy enamorado de ti todos los días (Habibte)
Contigo mi mañana comienza con solo sol
No quiero nada, solo quiero estar contigo (Ah, 7dalli ma3ak)
Si no estuvieras conmigo, no habría logrado mucho
A tu lado soy Esparta Leonidas
Eres el único que puede lidiar con mis peculiaridades.
Pisotea a cualquiera que se acerque (7dalli ma3ak)
Contigo como en testosterona
Para ti, soy Rambo - Sylvester Stallone
contigo paso por altibajos
Sean leales, confíen y ámense unos a otros (7dalli ma3ak)
Allí para mí en los buenos y malos momentos
Fuiste un apoyo cuando hubo un problema en mi vida
Cualquiera que te conozca sabe exactamente de lo que hablo.
La mejor mujer con la que vivo
(7dalli ma3ak) Contigo hacia el paraíso (7dalli ma3ak)
Porque como ves estoy enamorado de ti todos los días (Habibte)
Contigo mi mañana comienza solo con sol (7dalli ma3ak)
sólo quiero estar contigo
(7dalli ma3ak) Contigo hacia el paraíso
Porque como ves estoy enamorado de ti todos los días (Habibte)
Contigo mi mañana comienza solo con sol (7dalli ma3ak)
No quiero nada, solo quiero estar contigo (7dalli ma3ak)
7dalli ma3ak, 7dalli ma3ak
7dalli ma3ak, 7dalli ma3ak
7dalli ma3ak, 7dalli ma3ak
7dalli ma3ak, 7dalli ma3ak
7dalli ma3ak