Traducción de la letra de la canción Albtraum - MUDI

Albtraum (original)

Ich werd' gejagt von meinen Träumen
Geplagt von meinen Träumen
Kein Schlaf wegen mein’n Träumen
Jede Nacht, wann endet dieser Albtraum?
Ich hab' geträumt, ich sei ein Musiker
Hab' unterschrieben, Industrie Luzifer
Ah, lauf' durch die Straßen, hör', wie Frauen kreischen
Sie umklammern mich, weiß nicht mal, wie sie heißen
Kenne keine Nam’n, aber jeder ist mein Bruder
Fremde Welt, Mama, Hauptsache bist du da
Geier kreisen und sie knabbern an dein Sohn herum
Sie woll’n an meinen Fame, Mama, sie woll’n mein’n Ruhm
Die Show beginnt, ich bin hinter den Kulissen
Langsam fang' ich an, mein altes Leben zu vermissen
Seelen sind hier schwarz und die Menschen hab’n 'ne andre Art
Ich soll aufpassen, hat mein Vater mir gesagt
Gute Frau’n, wahre Brüder gibt es leider kaum
Wer weckt mich aus mei’m Albtraum?
Für andre bin ich reich, warum fühl' ich mich so arm?
Verlor’n in meinem Traum, warum wurd ich nicht gewarnt?
Blitzlichtgewitter, Mama, guck, es regnet Menschen, doch wem soll ich trau’n?
Wer weckt mich aus mei’m Albtraum?
Für andre bin ich reich, warum fühl' ich mich so arm?
Verlor’n in meinem Traum, warum wurd ich nicht gewarnt?
Blitzlichtgewitter, Mama, guck, es regnet Menschen, doch wem soll ich trau’n?
Wer weckt mich aus mei’m Albtraum?
Ich erschuf meine Träume
Gesucht in meinen Träumen
Verflucht in meinen Träumen
Jede Nacht, wann endet dieser Albtraum?
Ich hab' geträumt von Erfolg und so
Tausend Fans setzen mich auf einen goldenen Thron
Ich will runter, aber Industrie sagt nein
Rausgeh’n, auftreten, Menschensklaverei
Sheytan war dabei, hat Prozente an mein Copyrights
Wann ist es vorbei?
Weck mich auf, verbrenn das Mic
Ich dachte, wenn ich auf den Wolken fliege, hab' ich keine Sorgen
Doch heute leb' ich in der Nacht, kenn' keinen Morgen
Mein Traum nahm mir meine Freunde
Und brachte mir stattdessen Menschen, in die ich mich täuschte
Weck mich auf, ich will zurück, da, wo mich niemand kennt
Wo man mich Mahmoud statt Mudi nennt
Loyalität, Ehrlichkeit gibt es leider kaum
Wer weckt mich aus mei’m Albtraum?
Für andre bin ich reich, warum fühl' ich mich so arm?
Verlor’n in meinem Traum, warum wurd ich nicht gewarnt?
Blitzlichtgewitter, Mama, guck, es regnet Menschen, doch wem soll ich trau’n?
Wer weckt mich aus mei’m Albtraum?
Für andre bin ich reich, warum fühl' ich mich so arm?
Verlor’n in meinem Traum, warum wurd ich nicht gewarnt?
Blitzlichtgewitter, Mama, guck, es regnet Menschen, doch wem soll ich trau’n?
Wer weckt mich aus mei’m Albtraum?
Für andre bin ich reich, warum fühl' ich mich so arm?
Verlor’n in meinem Traum, warum wurd' ich nicht gewarnt?
Blitzlichtgewitter, Mama, guck, es regnet Menschen, doch wem soll ich trau’n?
Wer weckt mich aus mei’m Albtraum?

Albtraum (traducción)

Estoy siendo perseguido por mis sueños
Acosado por mis sueños
No duermo por mis sueños
Cada noche, ¿cuándo termina esta pesadilla?
soñé que era músico
Lo firmé, Industria Lucifer
Ah, camina por las calles, escucha a las mujeres gritar
Me están abrazando, ni siquiera sé cómo se llaman.
No sé ningún nombre, pero todo el mundo es mi hermano.
Mundo extraño, mamá, lo principal es que estás ahí.
Los buitres dan vueltas y mordisquean a tu hijo
Quieren mi fama, mamá, quieren mi fama
El espectáculo comienza, estoy detrás de escena
Poco a poco estoy empezando a extrañar mi antigua vida
Las almas son negras aquí y la gente tiene un tipo diferente
Debo tener cuidado, mi padre me dijo
Desafortunadamente, casi no hay buenas mujeres, verdaderos hermanos.
¿Quién me despierta de mi pesadilla?
Soy rico para los demás, ¿por qué me siento tan pobre?
Perdido en mi sueño, ¿por qué no fui advertido?
Flashes, mamá, mira, está lloviendo gente, pero ¿en quién debo confiar?
¿Quién me despierta de mi pesadilla?
Soy rico para los demás, ¿por qué me siento tan pobre?
Perdido en mi sueño, ¿por qué no fui advertido?
Flashes, mamá, mira, está lloviendo gente, pero ¿en quién debo confiar?
¿Quién me despierta de mi pesadilla?
creé mis sueños
Querido en mis sueños
Maldito en mis sueños
Cada noche, ¿cuándo termina esta pesadilla?
Soñé con el éxito y cosas así.
Mil fans me pusieron en un trono de oro
Quiero abajo, pero la industria dice que no
Sal, realiza, esclavitud humana
Sheytan estuvo ahí, tiene un porcentaje de mis derechos de autor
¿Cuándo termina?
Despiértame, quema el micrófono
Pensé que si estaba volando en las nubes no tendría preocupaciones
Pero hoy vivo en la noche, no sé mañana
Mi sueño me quitó a mis amigos
Y en su lugar me trajo gente en la que me equivoqué
Despiértame, quiero volver donde nadie me conoce
Donde me llaman Mahmoud en lugar de Mudi
Desafortunadamente, la lealtad y la honestidad casi no existen.
¿Quién me despierta de mi pesadilla?
Soy rico para los demás, ¿por qué me siento tan pobre?
Perdido en mi sueño, ¿por qué no fui advertido?
Flashes, mamá, mira, está lloviendo gente, pero ¿en quién debo confiar?
¿Quién me despierta de mi pesadilla?
Soy rico para los demás, ¿por qué me siento tan pobre?
Perdido en mi sueño, ¿por qué no fui advertido?
Flashes, mamá, mira, está lloviendo gente, pero ¿en quién debo confiar?
¿Quién me despierta de mi pesadilla?
Soy rico para los demás, ¿por qué me siento tan pobre?
Perdido en mi sueño, ¿por qué no fui advertido?
Flashes, mamá, mira, está lloviendo gente, pero ¿en quién debo confiar?
¿Quién me despierta de mi pesadilla?