Traducción de la letra de la canción Amal - MUDI

Amal (original)

Verlier' den Pfad, in meinem Leben existierst du nicht
Doch bin ich irgendwann am Boden, denkst nur du an mich
Amal, Amal, in dunklen Zeiten such' ich dich
Du bist die Sonne, wenn die Wolke über mein Kopf bricht
Bist die Stütze, wenn ich gebrochen durchs Leben geh'
Du bist die Hoffnung, die ich hinter starkem Regen seh'
Du bist die Hoffnung, die mich ohne Luft am Leben hält
Du bist Familie, du bist ich selbst
Seh' in dir, was andre Menschen nicht mehr sehen könn'n
Spür' dich bei mir, obwohl wir uns nicht berühren könn'n
Für viele bist du wichtig, aber bist nicht bei jedem
Wo wär ich ohne Hoffnung in meinem Leben?
Amal, Amal, Amal, Amal
Amal, Amal, Amal, Amal
Amal, Amal, jeden Morgen brauch' ich dich
Amal, Amal, jede Nacht such' ich dich
Ein Leben ohne dich wie ein Tunnel ohne Licht
Verlier' den Pfad, in meinem Leben existierst du nicht
Amal, Amal, jeden Morgen brauch' ich dich
Amal, Amal, jede Nacht such' ich dich
Ein Leben ohne dich wie ein Tunnel ohne Licht
Verlier' den Pfad, in meinem Leben existierst du nicht

Amal (traducción)

Pierde el camino, no existes en mi vida
Pero en algún momento estoy en el suelo, solo tú piensas en mí
Amal, Amal, en tiempos oscuros te busco
Eres el sol cuando la nube se rompe sobre mi cabeza
Eres el apoyo cuando voy por la vida roto
Eres la esperanza que veo detrás de una fuerte lluvia
Eres la esperanza que me mantiene vivo sin aire
Eres familia, eres yo mismo
Ve en ti mismo lo que otras personas ya no pueden ver
Siéntete conmigo, aunque no podamos tocarnos
Eres importante para muchos, pero no lo eres para todos
¿Dónde estaría yo sin esperanza en mi vida?
Amal, amal, amal, amal
Amal, amal, amal, amal
Amal, Amal, te necesito cada mañana
Amal, Amal, te busco todas las noches
Una vida sin ti como un túnel sin luz
Pierde el camino, no existes en mi vida
Amal, Amal, te necesito cada mañana
Amal, Amal, te busco todas las noches
Una vida sin ti como un túnel sin luz
Pierde el camino, no existes en mi vida