Traducción de la letra de la canción Ego - MUDI

Ego (original)

Anstatt, dass sie zu Hause mit der Mutter sitzt
Schminkt sie sich, hängt am Handy mit 'nem Pädo
Vierzehn Jahre alt, mit Push-up
Ihr Freund holt sie vom Club ab und das alles wegen Ego
Ihre Freundin ist fast dreißig und zieht sie mit auf Partys
Sie zeigt ihr, wie man Koks zieht wie man sich auszieht, dass weiß sie
Sie lernt, wie man sich anzieht, in Kreisen, wo das Flous fließt
Ihre Insta-Story platzt, wie die Korken vom Champagner
Tausend Likes unter ihren Bildern
Ihr neuer Freund nennt sie «Schatz», mit der Zeit wird sie entspannter
Lädt sie ein in seine Villa
Louis Vuitton Taschen als Köder, er hat sie an der Angel
Führt ein Leben voller Luxus
Doch das Geld macht ihn nicht schöner, sie ändert ihren Namen
Denn ohne Väter ist sie schutzlos
Die Welt, in der wir leben — komplexbeladen
Und das alles wegen Ego
Heute Freunde auf Instagram, morgen schon vergessen
Und das alles wegen Ego
Sie entfolgt dir, du entfolgst ihr
Ihr habt Streit ohne Erklärung
Sie wollen Likes, sie wollen Follower und Klicks
Sie wollen Fame und das alles wegen Ego
Anstatt, dass er auf Arbeit seinem Vater hilft, treibt er sich herum und
verteilt Kapseln
Golf GTD, Freitagnacht vor dem Artemis, er läuft wie mit Rasierklingen unter
den Achseln
Großstadtjunge auf dem Großstadtfilm
Er macht weiter diesen Schwachsinn
Und weil er dann besoffen mit paar Koksern chillt, wird er leider nie erwachsen
Er denkt, er ist ein Mann, weil er Geld hat
Und rumrennt mit 'nem Messer an seinem Gürtel
Doch hat tief im Inneren Angst vor dem Staat
Dem Richter und den Gangtern in seinem Viertel
Er macht von sein’n Knollen, von sein’n Batzen, sein’n Autos, sein’n Klamotten
und dem Feeling
Doch der Schmuck ist gelieh’n, die Gucci-Schuhe sind gefälscht
Und der Benzer noch im Leasing
Die Welt, in der wir leben — komplexbeladen
Und das alles wegen Ego
Heute Freunde auf Instagram, morgen schon vergessen
Und das alles wegen Ego
Sie entfolgt dir, du entfolgst ihr
Ihr habt Streit ohne Erklärung
Sie wollen Likes, sie wollen Follower und Klicks
Sie wollen Fame und das alles wegen Ego
Die Welt, in der wir leben — komplexbeladen
Und das alles wegen Ego
Heute Freunde auf Instagram, morgen schon vergessen
Und das alles wegen Ego
Sie entfolgt dir, du entfolgst ihr
Ihr habt Streit ohne Erklärung
Sie wollen Likes, sie wollen Follower und Klicks
Sie wollen Fame und das alles wegen Ego

(traducción)

En lugar de estar sentado en casa con la madre
¿Se maquilla, cuelga su celular con un pedo?
Catorce años, haciendo un push up
Su novio la recoge del club y todo es por ego
Su amiga tiene casi treinta años y la lleva a fiestas con ella.
Ella le enseña a tirar coca, a desnudarse, ella lo sabe
Ella aprende a vestirse en círculos donde fluye el flous
Su historia de Insta estalla como corchos de champán
Mil likes debajo de sus fotos.
Su nuevo novio la llama "cariño" y con el tiempo ella se vuelve más relajada.
la invita a su mansión
Bolsas de Louis Vuitton como carnada, las tiene en la línea
Vive una vida de lujo
Pero el dinero no lo hace más lindo, ella cambia su nombre
Porque sin padres está indefensa
El mundo en el que vivimos, complejo cargado
Y todo por culpa del ego
Amigos en Instagram hoy, ya olvidados mañana
Y todo por culpa del ego
Ella te deja de seguir, tú la dejas de seguir
Tienes una discusión sin explicación
Quieren me gusta, quieren seguidores y clics.
Quieren fama y todo es por ego
En lugar de ayudar a su padre en el trabajo, se queda y
distribuye cápsulas
Golf GTD, viernes por la noche frente al Artemis, corre como con hojas de afeitar
las axilas
Chico de la gran ciudad en la película de la gran ciudad
Él sigue haciendo esta mierda
Y como luego se enfría borracho con unas cuantas coca-colas, desafortunadamente nunca crece.
Se cree hombre porque tiene dinero
Y corre con un cuchillo en el cinturón
Pero en el fondo le tiene miedo al estado
El juez y los mafiosos de su barrio
Hace de sus tubérculos, de su trozo, de sus carros, de su ropa
y el sentimiento
Pero las joyas son prestadas, los zapatos Gucci son falsos
Y el Benzer todavía está en alquiler
El mundo en el que vivimos, complejo cargado
Y todo por culpa del ego
Amigos en Instagram hoy, ya olvidados mañana
Y todo por culpa del ego
Ella te deja de seguir, tú la dejas de seguir
Tienes una discusión sin explicación
Quieren me gusta, quieren seguidores y clics.
Quieren fama y todo es por ego
El mundo en el que vivimos, complejo cargado
Y todo por culpa del ego
Amigos en Instagram hoy, ya olvidados mañana
Y todo por culpa del ego
Ella te deja de seguir, tú la dejas de seguir
Tienes una discusión sin explicación
Quieren me gusta, quieren seguidores y clics.
Quieren fama y todo es por ego