Traducción de la letra de la canción Inshallah - MUDI

Inshallah (original)

Mein Kopf platzt, ich hab' viel zu viele Pläne
Hab' mein Ziel vor Augen, es gibt viel zu viele Wege
Haram oder halal, loyal oder doch unloyal?
80 Prozent der Menschen sind falsch, ist doch unnormal
Viele geh’n den graden Weg, doch viel mehr geh’n den falschen Weg
Viel zu viele Menschen, die für Erfolg über Leichen geh’n
Ich geh' meinen eignen Weg, scheiß drauf, was die andren machen
Ich bin zufrieden, ich will nur, dass meine Eltern lachen
Als Kind drehte man krumme Sachen, heute ist man reifer
Ja, ich weiß, du platzt, wenn ich im Benz an dir vorbeifahr'
Alles Halal-Money, quatsch nicht rum, du Dreck
Gönn den Leuten, was sie haben, mach dein Auge weg
Beweg dein’n Arsch und schaff doch selbst was
Mach’s nicht für die Leute, mach’s für die Familie, deine Eltern
Ich hab' Pläne, ich hab' Ziele, inshallah
Öffnet Allah mir die Wege, mach' mein’n Traum wahr
Inshallah, ich sag' inshallah
So Gott will, wird mein Traum wahr
Alles Gute kommt zurück auf einen — Karma
Inshallah, ich sag' inshallah
So Gott will, wird mein Traum wahr
Alles Gute kommt zurück auf einen — Karma, inshallah
So viele Menschen kenn’ngelernt, so viel Gesichter
Hab' alle aussortiert, inshallah komm’n sie niemals wieder
Hab' so viel Dreck geseh’n, so viel falsche Menschen
Inshallah brennt mein Hak in euren Händen
Hol' mir heut mein Adalet, war zu ihnen viel zu nett
Viel zu viel Gesicht gezeigt, die meisten hatten kein’n Respekt
Doch ich glaub' an Karma
Alles kommt zurück im Leben, auch das Gute, inshallah
Verfolge meine Ziele, achte nur auf mich
Und kümmer' mich um Menschen, die ich liebe
Will noch so viel erreichen
Strebe nach Gesundheit, mich juckt’s nicht, ob ich reich bin
Geld ist nur Papier, Materielles ist vergänglich
Nichts ist für die Ewigkeit, deswegen bin ich ängstlich
Ya Allah, bevor du mich schützt
Schütze meine Mutter und mein’n Vater ein Leben lang, inshallah
Inshallah, ich sag' inshallah
So Gott will, wird mein Traum wahr
Alles Gute kommt zurück auf einen — Karma
Inshallah, ich sag' inshallah
So Gott will, wird mein Traum wahr
Alles Gute kommt zurück auf einen — Karma, inshallah
Wenn Gott es will, will ich noch ein langes Leben
Will mit meinen Eltern noch so viel unternehmen
Will mit meinen Schwestern noch so viel unternehmen
Will mit meinem Bruder noch so viel unternehmen
Will mit meiner Frau noch so viel unternehmen
Will mit meinen Kindern noch so viel unternehmen
Inshallah bleiben wir gesund und auch sorgenfrei
Niemand von uns weiß, was der nächste Morgen schreit
Scheiß auf die Vergangenheit, inshallah eine schöne Zukunft
Ich weiß, dass du von oben zuguckst
Auch wenn es mal schlecht läuft, ertrage diese Last
Sabr, in der Ruhe liegt die Kraft
Niemals auf den Knien bleiben, aufsteh’n, bleib standhaft
Egal, was dich auch treffen mag, glaub mir, du schaffst das
Glaub mir, du packst das, mit Gottes Hilfe, inshallah
Halte fest an deinen Träumen und sie werden wahr
Inshallah, ich sag' inshallah
So Gott will, wird mein Traum wahr
Alles Gute kommt zurück auf einen — Karma
Inshallah, ich sag' inshallah
So Gott will, wird mein Traum wahr
Alles Gute kommt zurück auf einen — Karma, inshallah
Ich sag' inshallah
Ich sag' inshallah

(traducción)

Mi cabeza está a punto de estallar, tengo demasiados planes
Mantén mi objetivo en mente, hay demasiadas maneras
¿Haram o halal, leal o desleal?
El 80 por ciento de las personas están equivocadas, pero eso es anormal.
Muchos van por el camino recto, pero muchos más van por el camino equivocado
Demasiadas personas que no se detendrán ante nada por el éxito
Sigo mi propio camino, a la mierda lo que hacen los demás
Estoy feliz, solo quiero que mis padres se rían.
De niño disparabas cosas torcidas, hoy eres más maduro
Sí, sé que revientas cuando te adelanto en el Benz
Todo dinero halal, no hables, basura
Dale a la gente lo que tiene, quítate los ojos de encima
Quítate el culo y haz algo tú mismo
No lo hagas por la gente, hazlo por la familia, tus padres
Tengo planes, tengo metas, inshallah
Allah abre el camino para mí, haz que mi sueño se haga realidad.
Inshallah, digo inshallah
Si Dios quiere, mi sueño se hará realidad.
Todas las cosas buenas vuelven a uno: karma
Inshallah, digo inshallah
Si Dios quiere, mi sueño se hará realidad.
Todo lo bueno vuelve a ti: karma, inshallah
Conocí a tanta gente, tantas caras
Los arreglé a todos, inshallah nunca volverán
He visto tanta suciedad, tanta gente equivocada
Inshallah mi anzuelo arde en tus manos
Consigue mi Adalet hoy, fue demasiado amable con ellos
Demasiada cara mostrada, la mayoría no tenía respeto
Pero yo creo en el karma
Todo vuelve en la vida, incluso lo bueno, inshallah
Persigue mis objetivos, solo ten cuidado conmigo
Y cuidar a las personas que amo
Todavía quiero lograr tanto
Luchar por la salud, no me importa si soy rico
El dinero es solo papel, las cosas materiales son perecederas.
Nada dura para siempre, por eso tengo miedo
Ya Allah antes de que me protejas
Protege a mi madre y a mi padre de por vida, inshallah
Inshallah, digo inshallah
Si Dios quiere, mi sueño se hará realidad.
Todas las cosas buenas vuelven a uno: karma
Inshallah, digo inshallah
Si Dios quiere, mi sueño se hará realidad.
Todo lo bueno vuelve a ti: karma, inshallah
Si dios lo quiere yo quiero larga vida
Todavía quiero hacer lo mismo con mis padres.
Todavía quiero hacer lo mismo con mis hermanas.
Todavía quiero hacer tanto con mi hermano
Todavía quiero hacer tanto con mi esposa
Todavía quiero hacer lo mismo con mis hijos.
Inshallah nos mantenemos saludables y sin preocupaciones
Ninguno de nosotros sabe lo que traerá la mañana siguiente
A la mierda el pasado, que tengas un buen futuro
Sé que estás mirando desde arriba
Incluso cuando las cosas van mal, lleva esta carga
Sabr, en la quietud reside la fuerza
Nunca te quedes de rodillas, levántate, mantente firme
No importa lo que te golpee, créeme, puedes hacerlo
Créeme, puedes hacerlo, con la ayuda de Dios, inshallah
Aférrate a tus sueños y se harán realidad
Inshallah, digo inshallah
Si Dios quiere, mi sueño se hará realidad.
Todas las cosas buenas vuelven a uno: karma
Inshallah, digo inshallah
Si Dios quiere, mi sueño se hará realidad.
Todo lo bueno vuelve a ti: karma, inshallah
yo digo inshallah
yo digo inshallah