Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Kind sein, artista - MUDI. Fecha de emisión: 12.05.2016
Idioma de la canción: Alemán
Kind sein(original) |
| Ich denk' zurück an die Zeit, als ich noch Kind war |
| An die Zeit, als ich die Welt noch mit Sinn sah |
| Wir waren Kinder, klein und so sorgenlos |
| Heute sind die Sorgen groß, Krieg, der in den Herzen tobt |
| Damals wusste ich, wo ich mich in paar Jahren seh' |
| Heute weiß ich nicht mal, wer ich bin und welchen Weg ich geh' |
| Damals wollte ich schon immer Polizist werden |
| Heute sind es Polizisten, die mich nerven |
| Nerven, weil sie meinen Brüdern ihre Zukunft rauben |
| Menschen sind gespalten zwischen Politik und Glaube |
| Die Träne in mei’m Auge fließt für die Vergangenheit |
| Wie gern wär' ich wieder klein und schlaf' in Papas Armen ein |
| Was für Peter Pan? |
| Ich war mit fünfzehn schon ein Mann |
| In diesem Alter hielten wir schon Messer in der Hand |
| Hab' an Sünden mich verbrannt, doch irgendwie hat’s Spaß gemacht |
| Kam ich dann nach Hause, hat Mama mich an mein Ohr gepackt |
| Schläge gab es auch, Papas Gürtel war aus Echtleder |
| Grundschule — beste Zeit, vermisse meine Lehrer |
| Ich will Kind sein! |
| Ich will wieder Kind sein! |
| Nachts, wenn ich nicht schlafen kann, schlaf' ich in Mamas Armen ein |
| Ich will wieder Kind sein! |
| Sorgenlos und frei, ich vermisse diese Zeit |
| Bitte lass mich wieder Kind sein! |
| Ich will wieder Kind sein! |
| Nachts, wenn ich nicht schlafen kann, schlaf' ich in Mamas Armen ein |
| Ich will wieder Kind sein! |
| Ich denk' zurück an die Zeit, als ich noch Kind war |
| An die Zeit, als ich die Welt noch mit Sinn sah |
| Timon und Pumba, ich wollt' sein wie Simba |
| Heut sind wir erwachsen, doch im Herzen sind wir Kinder |
| Damals gab’s kein draußen essen, Mama macht das beste belegte Brot |
| Und baut' ich Scheiße, gab es Spielverbot |
| Jeden Sommer Libanon zu Oma und Opa |
| In den Gassen Fußball spielen — Tsubasa Ozora |
| Sorgenlos und frei, ich vermisse diese Zeit |
| Mit Papa dann am Strand spazieren, Maiskolben und Eis |
| Damals spielten bei und Mädchen keine Rolle |
| Es gab nie ein' Streit wegen irgendeiner Olle |
| Heut verkaufen Brüder dich schon wegen ein paar Schlampen |
| Werte sind verloren gegangen, die sie einst mal hatten |
| Ich will Kind sein! |
| Ich will wieder Kind sein! |
| Nachts, wenn ich nicht schlafen kann, schlaf' ich in Mamas Armen ein |
| Ich will wieder Kind sein! |
| Sorgenlos und frei, ich vermisse diese Zeit |
| Bitte lass mich wieder Kind sein! |
| Ich will wieder Kind sein! |
| Nachts, wenn ich nicht schlafen kann, schlaf' ich in Mamas Armen ein |
| Ich will wieder Kind sein! |
| (traducción) |
| Pienso en cuando era un niño |
| De la época en que aún veía el mundo con sentido |
| Éramos niños, pequeños y tan despreocupados |
| Hoy las preocupaciones son grandes, la guerra ruge en los corazones |
| En ese momento supe donde me veía en unos años |
| Hoy no se ni quien soy y para que camino voy |
| En ese entonces siempre quise ser policía |
| Hoy son los policías los que me molestan |
| Nervios porque a mis hermanos les roban el futuro |
| La gente está dividida entre la política y la fe. |
| Las lágrimas en mis ojos fluyen por el pasado |
| Como quisiera volver a ser pequeña y dormirme en brazos de papi |
| ¿Qué Peter Pan? |
| Yo era un hombre cuando tenía quince años |
| A esa edad ya sosteníamos cuchillos |
| Me quemé con los pecados, pero de alguna manera fue divertido |
| Cuando llegué a casa, mamá me agarró la oreja. |
| También hubo golpes, el cinturón de papá era de cuero real. |
| Escuela primaria: el mejor momento, extraño a mis maestros |
| ¡Quiero ser un niño! |
| ¡Quiero volver a ser un niño! |
| Por la noche, cuando no puedo dormir, me duermo en los brazos de mamá |
| ¡Quiero volver a ser un niño! |
| Despreocupado y libre, echo de menos este tiempo |
| ¡Por favor, déjame ser un niño otra vez! |
| ¡Quiero volver a ser un niño! |
| Por la noche, cuando no puedo dormir, me duermo en los brazos de mamá |
| ¡Quiero volver a ser un niño! |
| Pienso en cuando era un niño |
| De la época en que aún veía el mundo con sentido |
| Timón y Pumba, yo quería ser como Simba |
| Hoy somos adultos, pero en el fondo somos niños |
| En ese entonces no se comía afuera, mamá hace los mejores sándwiches |
| Y si la cagué, había prohibición de jugar |
| Todos los veranos Líbano a la abuela y al abuelo. |
| Jugando fútbol en los callejones — Tsubasa Ozora |
| Despreocupado y libre, echo de menos este tiempo |
| Luego caminando en la playa con papá, mazorcas de maíz y helado |
| En ese entonces, las chicas no importaban |
| Nunca hubo una pelea por ningún Olle |
| Hoy los hermanos te venden por unas perras |
| Valores que alguna vez tuvieron se han perdido |
| ¡Quiero ser un niño! |
| ¡Quiero volver a ser un niño! |
| Por la noche, cuando no puedo dormir, me duermo en los brazos de mamá |
| ¡Quiero volver a ser un niño! |
| Despreocupado y libre, echo de menos este tiempo |
| ¡Por favor, déjame ser un niño otra vez! |
| ¡Quiero volver a ser un niño! |
| Por la noche, cuando no puedo dormir, me duermo en los brazos de mamá |
| ¡Quiero volver a ser un niño! |