Traducción de la letra de la canción La Wayn - MUDI

La Wayn (original)

La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Ich will fliegen, lass' mich tragen vom Wind
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Wo führt dieser Weg mich hin?
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Bitte sag mir, wo führt der Weg mich hin?
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Lass' mich tragen vom Wind
La wayn, la wayn
Ich will Richtung Himmel und den Sternen,
Greife nach der Sonne und vertreib' die grauen Wolken
Ich will einen Regenbogen, keine Regentropfen
So wenig Licht, will kein’n Schatten in mein Leben mehr
Baba, bitte erzähl mir von deinem Leben mehr
Damit ich von dir lern', während ich mein’n Weg geh'
Und wenn sie mich fragen, sag' ich dein’n Namen mein Vorbild sehe
Ich hab' Familie und kein’n Freundeskreis
Weil heutzutage keiner weiß, was es heißt, ein Freund zu sein
La wayn, la wayn, ein Wille, ein Weg
Ich geh' durch Wände, mir egal, wer ab jetzt vor mir steht
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Ich will fliegen, lass' mich tragen vom Wind
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Wo führt dieser Weg mich hin?
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Bitte sag mir, wo führt der Weg mich hin?
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Lass' mich tragen vom Wind
La wayn, la wayn, greife nach den Sternen
Bleibe optimistisch, muss aus meinen Fehlern lernen
Mama sagte, «Lächel und scheiß auf die Vergangenheit
Alles findet ein’n Ersatz, alles außer deine Zeit»
Wunde heilt, die Erinnerung 'ne Narbe
Färb' sie alle bunt langsam, meine grauen Tage
Gar keine Frage, die Vergangenheit, sie prägt
Aber Hauptsache, du bleibst nie steh’n auf deinem Weg
Ich hab' so viel erlebt, doch zu spät erst gemerkt
Manche Sachen waren’s am Ende nicht wert
La wayn, la wayn, ein Wille, ein Weg
Ich geh' durch Wände, mir egal, wer ab jetzt vor mir steht
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Ich will fliegen, lass' mich tragen vom Wind
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Wo führt dieser Weg mich hin?
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Bitte sag mir, wo führt der Weg mich hin?
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Lass' mich tragen vom Wind
Lass' mich tragen vom Wind

La Wayn (traducción)

lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
Quiero volar, que me lleve el viento
lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
¿Hacia dónde me lleva este camino?
lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
Por favor, dime ¿a dónde me lleva el camino?
lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
Deja que el viento me lleve
Lawayn, Lawayn
quiero ir al cielo y a las estrellas
Alcanza el sol y ahuyenta las nubes grises
Quiero un arcoíris, no gotas de lluvia.
Tan poca luz, ya no quiero una sombra en mi vida
Baba, por favor cuéntame más sobre tu vida
Para que pueda aprender de ti mientras sigo mi propio camino
Y si me preguntan, diré que tu nombre es mi modelo a seguir
Tengo familia y ningún círculo de amigos.
Porque nadie sabe lo que significa ser un amigo en estos días.
Lawayn, lawayn, una voluntad, una manera
Camino a través de las paredes, no me importa quién esté frente a mí de ahora en adelante.
lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
Quiero volar, que me lleve el viento
lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
¿Hacia dónde me lleva este camino?
lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
Por favor, dime ¿a dónde me lleva el camino?
lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
Deja que el viento me lleve
Lawayn, lawayn, alcanza las estrellas
Mantente optimista, tengo que aprender de mis errores
Mamá dijo: 'Sonríe y folla el pasado
Todo encuentra un reemplazo, todo menos tu tiempo»
Las heridas sanan, los recuerdos dejan cicatrices
Tíñelos todos lentamente, mis días grises
Sin duda, el pasado, da forma
Pero lo principal es que nunca te quedes quieto en tu camino.
He experimentado tanto, pero me di cuenta demasiado tarde
Algunas cosas no valieron la pena al final
Lawayn, lawayn, una voluntad, una manera
Camino a través de las paredes, no me importa quién esté frente a mí de ahora en adelante.
lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
Quiero volar, que me lleve el viento
lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
¿Hacia dónde me lleva este camino?
lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
Por favor, dime ¿a dónde me lleva el camino?
lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
Deja que el viento me lleve
Deja que el viento me lleve