Traducción de la letra de la canción Toxisch - MUDI

Toxisch (original)

Für die Leute wie ein Glamour-Paar
Wer sah, dass ich in Handschellen war?
Nach außen hin am Lächeln, doch am Ende meiner Psyche war
Kranke Eifersucht, viel mehr warst du in deinem Psycho-Wahn
24 Stunden mich am stalken, kranker Psychopath
Grundlos ging ein Streit los, dir fehlten positive Vibes
Warst an manchen Tagen wie besessen, suchtest grundlos Streit
Rufst die Polizei, wie 'ne Furie bist du nur am Schreien
Du hast einen Schaden tief in deiner Psyche, sieh es ein
Eine Frau, die einen Mann liebt, um ihn zu zerstören
Noch nie gehört?
Du bist gestört
Ich Idiot dachte, dass man so was Liebe nennt
Verliebt sein nennt
Du bist meine kranke Ex (Kranke Ex)
Du bist nur 'ne kranke Ex (Kranke Ex)
Deine Liebe zu mir toxisch (Toxisch)
Meine Sehnsucht zu dir toxisch (Toxisch)
Doch die Wahrheit ist, ich hass dich (Hass dich)
Denn du bist nur 'ne kranke Ex (Kranke Ex)
Du bist meine kranke Ex (Kranke Ex)
Du bist nur 'ne kranke Ex (Kranke Ex)
Ich war im Liebesfilm wie Bollywood
Mit Pfeilen um mich wie Robin Hood
Zu spät gemerkt, aus Leidenschaft wurde irgendwann nur purer Druck
Box gegen Wände, weil ich viel zu oft nicht weiter weiß
Satanismus pur, ich komm nicht raus aus deinem Teufelskreis
Distanzierte mich immer mehr von mei’m Freundeskreis
Weil du meintest, ich bin glücklich mit dir allein
Diktatur, es war wie Voodoo und Magie
Ich hab sie viel zu sehr gehasst, doch konnt nicht ohne sie
Sechs Tage gab es Krieg, einen Tag war danach Frieden
Jahrelang erzählten wir, dass wir uns beide lieben
Kranke Beziehung, paradox, so viele Bilder in meinem Kopf
Zeit für Detox
Du bist meine kranke Ex (Kranke Ex)
Du bist nur 'ne kranke Ex (Kranke Ex)
Deine Liebe zu mir toxisch (Toxisch)
Meine Sehnsucht zu dir toxisch (Toxisch)
Doch die Wahrheit ist, ich hass dich (Hass dich)
Denn du bist nur 'ne kranke Ex (Kranke Ex)
Du bist meine kranke Ex (Kranke Ex)
Du bist nur 'ne kranke Ex (Kranke Ex)

Toxisch (traducción)

Para la gente como una pareja glamorosa
¿Quién vio que estaba esposado?
Sonriendo exteriormente, pero al final de mi psique.
Enfermos de celos, estabas mucho más en tu delirio psicópata
24 horas acechándome, psicópata enfermo
Se desató una pelea sin motivo, te faltó vibra positiva
Estabas obsesionado en algunos días, buscando pelea sin razón
Llama a la policía, solo estás gritando como una furia
Tienes daño en lo profundo de tu psique, enfréntalo
Una mujer que ama a un hombre para destruirlo
¿Nunca oído?
Usted está loco
idiota pense que eso se llamaba amor
llamado estar enamorado
Eres mi ex enfermo (ex enfermo)
Eres solo un ex enfermo (ex enfermo)
Tu amor por mi tóxico (Tóxico)
Mi anhelo por ti tóxico (tóxico)
Pero la verdad es que te odio (Te odio)
Porque solo eres un ex enfermo (ex enfermo)
Eres mi ex enfermo (ex enfermo)
Eres solo un ex enfermo (ex enfermo)
Estaba enamorado de una película como Bollywood
Con flechas a mi alrededor como Robin Hood
Al darse cuenta demasiado tarde, la pasión finalmente se convirtió en pura presión.
Caja contra las paredes porque con demasiada frecuencia no sé qué hacer
Puro satanismo, no puedo salir de tu circulo vicioso
Me alejó cada vez más de mi círculo de amigos.
Porque dijiste que soy feliz contigo solo
Dictadura, era como vudú y magia.
La odiaba demasiado, pero no podía prescindir de ella.
Hubo guerra durante seis días, un día después hubo paz
Por años dijimos que los dos nos amamos
Relación enferma, paradójicamente, tantas imágenes en mi cabeza
tiempo de desintoxicación
Eres mi ex enfermo (ex enfermo)
Eres solo un ex enfermo (ex enfermo)
Tu amor por mi tóxico (Tóxico)
Mi anhelo por ti tóxico (tóxico)
Pero la verdad es que te odio (Te odio)
Porque solo eres un ex enfermo (ex enfermo)
Eres mi ex enfermo (ex enfermo)
Eres solo un ex enfermo (ex enfermo)