Traducción de la letra de la canción Vergessen - MUDI

Vergessen (original)

Ich will doch einfach nur vergessen
Vergessen, was früher scheiße war
Schon beim Versuch, das Blatt zu wenden
Kann ich seh’n: meine Visionen werden wahr
Sie sollen vergessen, wer ich bin, ich will neu anfangen
Ein neues Leben, damit ich Fehler ändern kann
Ich will vergessen, was ich Falsches tat
Immer auf mein' Engel hören, vergessen, was der Teufel sagt
Lass mich vergessen, wo ich lang wollte
Ich nehm' den andern Weg, andre Ziele, andre Freunde
Vergessen, wer mich alles schon enttäuscht hat
Vergessen, dass ich lebe hier in Deutschland
Zurück in meine Heimat, besser meine Sprache lernen
Besser auf Mama und meinen Vater hören
Vergess' die Feinde, die nur Streit suchten
Vergess' die Neider, die Augen, die mich verfluchten
Lass' mich vergessen, was gestern war
All die Enttäuschungen, die Menschen sind doch undankbar
Will vergessen, was ich sah
Oma, Opa, deren Grab, vergess' so oft den Jüngsten Tag
Normal:
Feature/Video Edit:
Lass mich vergessen, ich will vergessen
Spul' die Zeit zurück, ich will mein' Weg wieder von Anfang gehen
Andre Ziele, andre Menschen sehen
Lass mich vergessen, alles vergessen
Spul' die Zeit zurück, ich will mein' Weg wieder von Anfang, sieh
Ich werd' es besser machen
(nur im Feature/Video Edit)
Ich will doch einfach nur vergessen
Vergessen, was früher scheiße war
Schon beim Versuch, das Blatt zu wenden
Kann ich seh’n: meine Visionen werden wahr
(nur in der normalen Version)
Ich will vergessen, dass ich Mama oft zum Weinen brachte
Vergessen, dass ich vor ihr manchmal kein' Respekt hatte
Fall' auf die Knie und küss' die Füße meiner wunderschönen Mutter
Sogar das Paradies liegt drunter
Ich will vergessen, wie viel' Frauen ich das Herz brach
Vergessen, dass ich manchmal so ein Arschloch war
Will sie vergessen, die Zeit mit Jasmin
Neu verlieben, vergessen, wie man liebt
Hab' mein' Schweinehund besiegt, will vergessen, wie man hasst
Lernen, zu verzeihen, ich beende diese Schlacht
Lass mich vergessen, all die Schlampen, die ich kennen lernte
Alle Zeitverschwendung, keine Werte
Vergessen, dass ich die richtige doch laufen ließ
Ich hoff', dass du die Reue in mein' Augen siehst
Vergessen, wie ich dich behandelt hab'
Vergessen, dass dein Herz in tausend Teile brach
(nur in der normalen Version)
Lass mich vergessen, ich will vergessen
Spul' die Zeit zurück, ich will mein' Weg wieder von Anfang gehen
Andre Ziele, andre Menschen sehen
Lass mich vergessen, alles vergessen
Spul' die Zeit zurück, ich will mein' Weg wieder von Anfang, sieh
Ich werd' es besser machen
Lass mich vergessen, wie oft ich schon am Boden war
Bei wie viel’n Menschen ich den Teufel in den Augen sah
Wie viele Freunde sich verändert haben
Wie oft die Zunge dann zur Schlange wurd', wenn sie was sagten
Wie oft ich leere Versprechen hörte
Wie oft ich meine Schnauze hielt, wenn mich was störte
Vergessen, dass ich auf mich selbst nie Rücksicht nahm
Wollte nur, dass andre glücklich waren
Lass mich vergessen, all die Zeit, die ich verschwendet hab'
Es andren Menschen recht zu machen, bin es satt
Bin es leid, ich hör auf damit
Darf nicht vergessen, dass das Leben hier vergänglich ist
Dass ich Rapper bin, wollt' den Weg nie gehen
Als Student in der Uni wollte Papa mich sehen
Doch weißt du was?
Lass Vergangenes vergangen sein
Wunden werden Narben, schließe ab mit der Vergangenheit
Normal:
Feature/Video Edit:
Lass mich vergessen, ich will vergessen
Spul' die Zeit zurück, ich will mein' Weg wieder von Anfang gehen
Andre Ziele, andre Menschen sehen
Lass mich vergessen, alles vergessen
Spul' die Zeit zurück, ich will mein' Weg wieder von Anfang, sieh
Ich werd' es besser machen
(nur im Feature/Video Edit)
Ich will doch einfach nur vergessen
Vergessen, was früher scheiße war
Schon beim Versuch, das Blatt zu wenden
Kann ich seh’n: meine Visionen werden wahr
Ich will doch einfach nur vergessen
Vergessen, was früher scheiße war
Schon beim Versuch, das Blatt zu wenden
Kann ich seh’n: meine Visionen werden wahr

(traducción)

solo quiero olvidar
Olvida lo que solía ser una mierda
Incluso cuando se trata de cambiar el rumbo
Puedo ver: mis visiones se están haciendo realidad
Quiero que olvides quien soy, quiero empezar de nuevo
Una nueva vida para poder cambiar los errores
quiero olvidar lo que hice mal
Siempre escucha a mi ángel, olvida lo que dice el diablo
Hazme olvidar dónde he estado queriendo
Tomo el otro camino, otras metas, otros amigos
Olvídate de quién ya me ha defraudado
Olvídate de que vivo aquí en Alemania.
De vuelta a mi patria, aprende mejor mi idioma
Mejor escucha a mamá y a mi papá.
Olvídate de los enemigos que solo querían pelea
Olvídate de los envidiosos, los ojos que me maldijeron
déjame olvidar lo que fue ayer
Todas las decepciones, la gente es malagradecida
quiero olvidar lo que vi
Abuela, abuelo, su tumba, a menudo olvido el Día del Juicio
Normal:
Editar función/video:
déjame olvidar, quiero olvidar
Rebobinar el tiempo, quiero seguir mi camino desde el principio otra vez
Otros objetivos, ver a otras personas.
déjame olvidar, olvidar todo
Rebobinar el tiempo, quiero mi camino desde el principio otra vez, mira
lo haré mejor
(solo en funciones/edición de video)
solo quiero olvidar
Olvida lo que solía ser una mierda
Incluso cuando se trata de cambiar el rumbo
Puedo ver: mis visiones se están haciendo realidad
(solo en la versión normal)
Quiero olvidar que muchas veces hice llorar a mamá
Olvidé que a veces no la respetaba
Caer de rodillas y besar los pies de mi madre hermosa
Incluso el paraíso se encuentra debajo
Quiero olvidar a cuantas mujeres les rompí el corazón
Olvida que a veces era un imbécil
Quiere olvidar el tiempo con Jasmine
Enamórate de nuevo, olvida cómo amar
Derroté a mi bastardo, quiero olvidar cómo odiar
Aprende a perdonar, estoy terminando esta batalla
Hazme olvidar, todas las perras que he conocido
Toda pérdida de tiempo, sin valores
Olvidé que dejé ir el verdadero
Espero que veas el arrepentimiento en mis ojos
Olvida como te traté
Olvida que tu corazón se partió en mil pedazos
(solo en la versión normal)
déjame olvidar, quiero olvidar
Rebobinar el tiempo, quiero seguir mi camino desde el principio otra vez
Otros objetivos, ver a otras personas.
déjame olvidar, olvidar todo
Rebobinar el tiempo, quiero mi camino desde el principio otra vez, mira
lo haré mejor
Hazme olvidar cuántas veces he estado abajo
Cuantas personas vi el diablo en sus ojos
cuantos amigos han cambiado
Cuantas veces la lengua se convertía en serpiente cuando decían algo
Cuantas veces he escuchado promesas vacias
Con qué frecuencia mantuve la boca cerrada cuando algo me molestaba
Olvidando que nunca me cuidé
Solo quería que los demás fueran felices.
Déjame olvidar todo el tiempo que perdí
Estoy harto de tratar de complacer a otras personas.
Estoy cansado de eso, lo detendré.
No olvides que la vida aquí es efímera.
El hecho de que soy un rapero nunca quise ir por ese camino
Cuando era estudiante en la universidad, papá quería verme.
¿Pero sabes que?
Deja que el pasado sea pasado
Las heridas se convierten en cicatrices, acaban con el pasado
Normal:
Editar función/video:
déjame olvidar, quiero olvidar
Rebobinar el tiempo, quiero seguir mi camino desde el principio otra vez
Otros objetivos, ver a otras personas.
déjame olvidar, olvidar todo
Rebobinar el tiempo, quiero mi camino desde el principio otra vez, mira
lo haré mejor
(solo en funciones/edición de video)
solo quiero olvidar
Olvida lo que solía ser una mierda
Incluso cuando se trata de cambiar el rumbo
Puedo ver: mis visiones se están haciendo realidad
solo quiero olvidar
Olvida lo que solía ser una mierda
Incluso cuando se trata de cambiar el rumbo
Puedo ver: mis visiones se están haciendo realidad