| Wie lang hält man Druck aus? | ¿Cuánto tiempo puede soportar la presión? |
| Wie lange hält 'ne Liebe?
| ¿Cuánto dura un amor?
|
| Und wann ist dann die Luft raus?
| ¿Y cuándo sale el aire?
|
| Wie lang hält 'ne Freundschaft? | ¿Cuánto dura una amistad? |
| Wie lange hält 'ne Frau?
| ¿Cuánto dura una mujer?
|
| Wie lange atme ich heut Nacht?
| ¿Cuánto tiempo estoy respirando esta noche?
|
| Alles kommt dann irgendwann zum Ende
| Todo finalmente llega a su fin
|
| Irgendwann erreichen wir die Grenze
| Eventualmente llegaremos al límite.
|
| Wie lang hält man Druck aus? | ¿Cuánto tiempo puede soportar la presión? |
| Wie lange hält 'ne Liebe?
| ¿Cuánto dura un amor?
|
| Und wann ist dann die Luft raus?
| ¿Y cuándo sale el aire?
|
| Frage mich, wie lange eine Freundschaft hält
| Me pregunto cuánto dura una amistad.
|
| Denn viel zu viele ging’n kaputt, nur durch Frau’n und Geld
| Porque muchos se arruinaron, solo por las mujeres y el dinero.
|
| Und weil du Hund ganz genau meine Schwächen kennst
| Y porque tu perro conoces muy bien mis debilidades
|
| Nutzt du sie aus, kleine Ratten, verrückte Welt
| ¿Se están aprovechando de ellos, ratoncitos, mundo loco?
|
| Jeder will Profit mit meinem Namen
| Todos quieren lucrar con mi nombre
|
| Machen ein’n auf reich, aber woll’n Werbung für ihr Laden
| Hacer una demostración de hacerse rico, pero quiere anunciar su tienda
|
| Machen ein’n auf treu, aber ficken sich für Schlampen
| Jugando a la verdad, pero joder a las perras
|
| Jeder macht auf Freund, obwohl wir uns nie kannten
| Todos fingen ser amigos, aunque nunca nos conocimos
|
| Wie lange bleibt 'ne Frau an deiner Seite?
| ¿Cuánto tiempo permanece una mujer a tu lado?
|
| Entweder macht sie dich reich oder macht dich pleite
| O te hace rico o te arruina
|
| Freundschaft ist begrenzt, hab' ich oft gemerkt
| La amistad es limitada, a menudo me he dado cuenta
|
| Solange sie was von dir haben, bist du etwas wert
| Mientras tengan algo de ti, algo vales
|
| Wie lange hält mein Fame und Erfolg noch an?
| ¿Cuánto durará mi fama y mi éxito?
|
| Bin 27, fühl' mich jetzt schon wie ein alter Mann
| tengo 27 ya me siento como un viejo
|
| Wie lange halten meine Nerven euch noch aus?
| ¿Cuánto tiempo más podrán soportarte mis nervios?
|
| Wie lange atme ich? | ¿Cuánto tiempo estoy respirando? |
| Wann geht dieses Licht dann aus?
| Entonces, ¿cuándo se apaga esta luz?
|
| Wie lang hält man Druck aus? | ¿Cuánto tiempo puede soportar la presión? |
| Wie lange hält 'ne Liebe?
| ¿Cuánto dura un amor?
|
| Und wann ist dann die Luft raus?
| ¿Y cuándo sale el aire?
|
| Wie lang hält 'ne Freundschaft? | ¿Cuánto dura una amistad? |
| Wie lange hält 'ne Frau?
| ¿Cuánto dura una mujer?
|
| Wie lange atme ich heut Nacht?
| ¿Cuánto tiempo estoy respirando esta noche?
|
| Alles kommt dann irgendwann zum Ende
| Todo finalmente llega a su fin
|
| Irgendwann erreichen wir die Grenze
| Eventualmente llegaremos al límite.
|
| Wie lang hält man Druck aus? | ¿Cuánto tiempo puede soportar la presión? |
| Wie lange hält 'ne Liebe?
| ¿Cuánto dura un amor?
|
| Und wann ist dann die Luft raus?
| ¿Y cuándo sale el aire?
|
| Wie lange mein Vertrau’n bei einem Menschen hält
| Cuanto dura mi confianza en una persona
|
| Hängt davon ab, ab welchem Zeitpunkt seine Maske fällt
| Depende de cuando se le caiga la mascara
|
| Hab' ein Messer in mei’m Herz, frag' mich, wie lange noch
| Tengo un cuchillo en mi corazón, pregúntame cuánto tiempo más
|
| Meine Gedanken peitschen so wie Schüsse durch mein’n Kopf
| Mis pensamientos azotan mi cabeza como disparos
|
| Wie lange nennt sie ihren Schatz noch Aşkım?
| ¿Cuánto tiempo seguirá llamando a su amorcito Aşkım?
|
| Hat er kein Geld, verpasst sie ihm ein’n Arschtritt
| Si él no tiene dinero, ella le patea el trasero.
|
| Şerefsiz, ehrenlos, Generation herzlos
| Şerefsiz, sin honor, generación sin corazón
|
| Verkaufen sich für Materialismus
| Véndete por materialismo
|
| Wie lang hält die Roli? | Cuanto dura el rollo? |
| Wie lang hält der Benz?
| ¿Cuánto dura el Benz?
|
| Wie lange hält Erfolg und die Fans?
| ¿Cuánto dura el éxito y la afición?
|
| Alles hat ein Ende, die Tür, die schließt, bleibt zu
| Todo tiene un final, la puerta que se cierra se queda cerrada
|
| Wer wird schon begraben mit 'nem Gucci-Schuh?
| ¿Quién es enterrado con un zapato Gucci?
|
| Wer wird schon begraben mit 'ner Goldkette?
| ¿Quién es enterrado con una cadena de oro?
|
| Weniger Sorgen, wenn ich kein’n Erfolg hätte
| Menos preocupaciones si no tuve éxito
|
| Wie lange könn'n sie immer noch nichts machen?
| ¿Cuánto tiempo puedes seguir sin hacer nada?
|
| Ich weiß auch, dass sie mich beneiden und mich hassen
| También se que me envidian y me odian
|
| Wie lang hält man Druck aus? | ¿Cuánto tiempo puede soportar la presión? |
| Wie lange hält 'ne Liebe?
| ¿Cuánto dura un amor?
|
| Und wann ist dann die Luft raus?
| ¿Y cuándo sale el aire?
|
| Wie lang hält 'ne Freundschaft? | ¿Cuánto dura una amistad? |
| Wie lange hält 'ne Frau?
| ¿Cuánto dura una mujer?
|
| Wie lange atme ich heut Nacht?
| ¿Cuánto tiempo estoy respirando esta noche?
|
| Alles kommt dann irgendwann zum Ende
| Todo finalmente llega a su fin
|
| Irgendwann erreichen wir die Grenze
| Eventualmente llegaremos al límite.
|
| Wie lang hält man Druck aus? | ¿Cuánto tiempo puede soportar la presión? |
| Wie lange hält 'ne Liebe?
| ¿Cuánto dura un amor?
|
| Und wann ist dann die Luft raus? | ¿Y cuándo sale el aire? |