Traducción de la letra de la canción Balloon - Muncie Girls

Balloon (original)

I was on the other side,
trying to sort myself out.
You were always getting high,
running away from your self-doubt.
Did you think that things would be different,
or stay the same?
Did you think that things would be different,
or stay the same?
Maybe it’ll happen someday.
Maybe it’ll happen soon.
All the sun will take away the grey,
and you’ll float away like a little red balloon.
I was on the other side,
trying to sort myself out.
You were always getting high,
running away from your self-doubt.
Everyone knows that it’s not your fault.
Everyone knows but you.
Everyone knows that it’s not your fault.
Everyone knows but you.
Maybe it’ll happen someday.
Maybe it’ll happen soon.
All the sun will take away the grey,
and you’ll float away like a little red balloon.
Maybe it’ll happen someday.
Maybe it’ll happen soon.
All the sun will take away the grey,
and you’ll float away like a little red balloon.
Everyone knows that it’s not your fault.
Everyone knows but you.
Everyone knows that it’s not your fault.
Everyone knows but you.
Everyone knows that it’s not your fault.
Everyone knows but you.
Everyone knows that it’s not your fault.
Everyone knows but you.

(traducción)

yo estaba del otro lado,
tratando de ordenarme.
Siempre te estabas drogando,
huyendo de tus propias dudas.
¿Creías que las cosas serían diferentes,
o sigue igual?
¿Creías que las cosas serían diferentes,
o sigue igual?
Tal vez suceda algún día.
Tal vez suceda pronto.
Todo el sol se llevará lo gris,
y te alejarás flotando como un pequeño globo rojo.
yo estaba del otro lado,
tratando de ordenarme.
Siempre te estabas drogando,
huyendo de tus propias dudas.
Todo el mundo sabe que no es tu culpa.
Todo el mundo lo sabe menos tú.
Todo el mundo sabe que no es tu culpa.
Todo el mundo lo sabe menos tú.
Tal vez suceda algún día.
Tal vez suceda pronto.
Todo el sol se llevará lo gris,
y te alejarás flotando como un pequeño globo rojo.
Tal vez suceda algún día.
Tal vez suceda pronto.
Todo el sol se llevará lo gris,
y te alejarás flotando como un pequeño globo rojo.
Todo el mundo sabe que no es tu culpa.
Todo el mundo lo sabe menos tú.
Todo el mundo sabe que no es tu culpa.
Todo el mundo lo sabe menos tú.
Todo el mundo sabe que no es tu culpa.
Todo el mundo lo sabe menos tú.
Todo el mundo sabe que no es tu culpa.
Todo el mundo lo sabe menos tú.