Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Talk About It - Muncie Girls

I Don't Wanna Talk About It (original)

I’m always having to defend myself.
I never quite get the same benefit of the doubt
as the straight white boy sitting on the corner,
eating a burger, playing with his McDonald’s toy.
Oi oi!
Oh-oh, oh-oh oh oh oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh oh oh oh, oh-oh, oh-oh
I don’t wanna talk about it anymore than you do.
In fact, I wanna talk about it less when it’s with you.
And if you can’t get you head around it now,
then how is this something I can help you figure out?
I wonder why people are more concerned
about celeb weight gain than the way our country’s run (country's run)
Let’s not think about what we say,
and throw a tantrum when it doesn’t go our way.
Oh-oh, oh-oh oh oh oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh oh oh oh, oh-oh, oh-oh
I don’t wanna talk about it anymore than you do.
In fact, I wanna talk about it less when it’s with you.
And if you can’t get you head around it now,
then how is this something I can help you figure out?
You’re a freak
Never gonna question where you are and where you wanna be
You’re a freak
Never gonna question where you are and where you wanna be
I don’t wanna talk about it anymore than you do.
In fact, I wanna talk about it less when it’s with you.
And if you can’t get you head around it now,
then how is this something I can help you figure out?

(traducción)

Siempre tengo que defenderme.
Nunca obtengo el mismo beneficio de la duda
como el chico blanco heterosexual sentado en la esquina,
comiendo una hamburguesa, jugando con su juguete de McDonald's.
Oi oi!
Oh-oh, oh-oh oh oh oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh oh oh oh, oh-oh, oh-oh
No quiero hablar de eso más que tú.
De hecho, quiero hablar menos de eso cuando es contigo.
Y si no puedes entenderlo ahora,
entonces, ¿cómo es esto algo que puedo ayudarte a resolver?
Me pregunto por qué la gente está más preocupada
sobre el aumento de peso de las celebridades que la forma en que corre nuestro país (la marcha del país)
No pensemos en lo que decimos,
y tener una rabieta cuando no sale como queremos.
Oh-oh, oh-oh oh oh oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh oh oh oh, oh-oh, oh-oh
No quiero hablar de eso más que tú.
De hecho, quiero hablar menos de eso cuando es contigo.
Y si no puedes entenderlo ahora,
entonces, ¿cómo es esto algo que puedo ayudarte a resolver?
Eres un raro
Nunca voy a cuestionar dónde estás y dónde quieres estar
Eres un raro
Nunca voy a cuestionar dónde estás y dónde quieres estar
No quiero hablar de eso más que tú.
De hecho, quiero hablar menos de eso cuando es contigo.
Y si no puedes entenderlo ahora,
entonces, ¿cómo es esto algo que puedo ayudarte a resolver?