Traducción de la letra de la canción High - Muncie Girls

High (original)

I just wanna feel real
And high’s just not how I really feel
I wish I could put some money back
‘cause at night I’m having a heart attack
Medical essentials
Make us pay what we can’t afford
Sell us off;
sell it all
We’re used to it;
we’ve never had your support
We’ll play the game;
we know who to blame
You tell us again and again and again
It’s those pesky refugees
And lazy claiming families
I just wanna feel real
And high’s just not how I really feel
I wish I could put some money back
‘cause at night I’m having a heart attack
It was light when I went to bed;
I—
Could’ve died from all that I said that night
What can’t be undone often lingers
It can make you numb in the tips of your fingers
I just wanna feel real
And high’s just not how I really feel
I wish I could put some money back
‘cause at night I’m having a heart attack

(traducción)

Solo quiero sentirme real
Y drogado no es como realmente me siento
Ojalá pudiera devolver algo de dinero
porque en la noche estoy teniendo un ataque al corazón
Esenciales médicos
Haznos pagar lo que no podemos pagar
Véndenos;
venderlo todo
Estamos acostumbrados;
nunca hemos tenido tu apoyo
Jugaremos el juego;
sabemos a quién culpar
Nos lo dices una y otra y otra vez
Son esos molestos refugiados
Y perezosos reclamando familias
Solo quiero sentirme real
Y drogado no es como realmente me siento
Ojalá pudiera devolver algo de dinero
porque en la noche estoy teniendo un ataque al corazón
Estaba claro cuando me acosté;
YO-
Podría haber muerto por todo lo que dije esa noche
Lo que no se puede deshacer a menudo persiste
Puede adormecerte las puntas de los dedos.
Solo quiero sentirme real
Y drogado no es como realmente me siento
Ojalá pudiera devolver algo de dinero
porque en la noche estoy teniendo un ataque al corazón