Traducción de la letra de la canción Cipher - Nailed To Obscurity

Cipher (original)

My lids seem to be open
But I can’t feel a face
Or a body beneath my eyes
Still my emotions are torn
Between repentance, temper, and sorrow
Alone in a desert of despair
Familiar faces surrounded by nameless ones
I’m no part of the events
Different life, vacant, counterfeit
Like a ghost levitating above the scene
Able to see, unable to be seen
I’m not part of the events
Different life, vacant, counterfeit
Erased, I’ve never been born
Unable to make my mistakes
As the abyss took me
As my doubts bear me down
Deleted, misremembered
Letters building words
Altered, rephrased tale
My name does not appear
These pages were deleted
All that’s left is bleak and drear
Footprints in the ground
Missing pair of feet
The road they show, hard as before
A sight I can’t ignore
Erased, not a twist of fate
An unbreakable curse
Trapped in a loop
Everything happens as foretold
Cycle of pain
Persistent, ongoing
I am eliminated
My existence obliterated
But still I can see
Without me, it’s still the same
All the emotions are torn
Between repentance, temper, and sorrow
The pitiless desert of despair

(traducción)

Mis párpados parecen estar abiertos
Pero no puedo sentir una cara
O un cuerpo debajo de mis ojos
Todavía mis emociones están rotas
Entre el arrepentimiento, el temperamento y la tristeza
Solo en un desierto de desesperación
Rostros familiares rodeados de otros sin nombre
No soy parte de los eventos
Vida diferente, vacante, falsificado
Como un fantasma levitando sobre la escena
Capaz de ver, incapaz de ser visto
No soy parte de los eventos.
Vida diferente, vacante, falsificado
Borrado, nunca he nacido
Incapaz de cometer mis errores
Como el abismo me llevó
Mientras mis dudas me deprimen
Borrado, mal recordado
letras construyendo palabras
Cuento alterado, reformulado
Mi nombre no aparece
Estas páginas fueron eliminadas
Todo lo que queda es sombrío y lúgubre
Huellas en el suelo
Falta un par de pies
El camino que muestran, duro como antes
Una vista que no puedo ignorar
Borrado, no un giro del destino
Una maldición irrompible
Atrapado en un bucle
Todo sucede como lo predijeron
ciclo de dolor
persistente, continuo
estoy eliminado
Mi existencia borrada
Pero aún puedo ver
Sin mi sigue siendo lo mismo
Todas las emociones están rotas
Entre el arrepentimiento, el temperamento y la tristeza
El desierto despiadado de la desesperación