Traducción de la letra de la canción Innerme - Nailed To Obscurity

Innerme (original)

Something is hiding deep within my heart
Something strong
Trying to tear me apart
A darker side — Impossible to ignore
Like a defect in my central core
A nature inside
An arrant villain
Forsaken and inborn
Through constant pressure
It wants to come out
To reign my actions
Out of the blue
A sence of blind fury
Is taking over me
I lose control
The voice inside
Becomes the shout outside
I lose control
The force inside
Becomes the knock outside
I lose control
Become the host
For my own worst enemy
The enemy
The innerme
It get out of hand — I split in two
My alter ego — It comes alive
And starts to act against my will
I can’t resist the innerme
There are two sides to every story
Two facets — One’s chary, one’s glory
The more I battle — The more I choke
The more I seem to just provoke
Something lives in me which I can’t see but feel
Never fading
It’s my everlasting ordeal
A nature inside
A constant escort — Teasing forevermore
There are two sides to every story
Two facets — One’s chary, one’s glory
My darker side — Impossible to ignore
An inherent part of my central core

(traducción)

Algo se esconde en lo profundo de mi corazón
algo fuerte
Tratando de destrozarme
Un lado más oscuro: imposible de ignorar
Como un defecto en mi núcleo central
Una naturaleza en el interior
Un villano arreglado
Abandonado e innato
Por presión constante
Quiere salir
Para reinar mis acciones
Inesperadamente
Una sensación de furia ciega
me está tomando el control
Pierdo el control
la voz interior
Se convierte en el grito afuera
Pierdo el control
La fuerza interior
Se convierte en el golpe afuera
Pierdo el control
Conviértete en el anfitrión
Para mi peor enemigo
El enemigo
el interior
Se me fue de las manos, me partí en dos
Mi alter ego: cobra vida
Y empieza a actuar en contra de mi voluntad
No puedo resistir el interior
Hay dos versiones de cada historia
Dos facetas: el carisma de uno, la gloria de uno
Cuanto más lucho, más me ahogo
Cuanto más parezco provocar
Algo vive en mí que no puedo ver pero sentir
Nunca desvanecerse
Es mi calvario eterno
Una naturaleza en el interior
Una escolta constante: burlas para siempre
Hay dos versiones de cada historia
Dos facetas: el carisma de uno, la gloria de uno
Mi lado más oscuro: imposible de ignorar
Una parte inherente de mi núcleo central