Traducción de la letra de la canción Desolate Ruin - Nailed To Obscurity

Desolate Ruin (original)

Predator of daily grind
Inside the looking glass
Mirroring a body
Ugly and disgusting
Bruises, blisters — all over it
Reflection of a body
A sickening sight
A view
That turns
Eyes into weapons
Graceless, merciless — biting from inside
A fear
That turns
Soul into burden
Severe, unbearable — weighing you down
Parasite — environment
Daily dose impurity
Battering a body
Completely out of place
Pointing fingers — like arrowheads
Throwing at a body
A sickening sight
A view
That turns
Eyes into weapons
Graceless, merciless — biting from inside
A fear
That turns
Soul into burden
Severe, unbearable — weighing you down'
Step down to the alley
The alley of dissociation
Walk on the alley
The alley of dissociation
Leave a life that’s not meant to be lived
Outside the looking glass

Desolate Ruin (traducción)

Depredador de la rutina diaria
Dentro del espejo
Reflejando un cuerpo
Feo y repugnante
Moretones, ampollas, por todas partes
Reflejo de un cuerpo
Una vista repugnante
Una vista
que se convierte
Ojos en armas
Sin gracia, sin piedad, mordiendo desde adentro
Un miedo
que se convierte
Alma en carga
Severo, insoportable, agobiándote
Parásito: medio ambiente
Impureza dosis diaria
Golpeando un cuerpo
Completamente fuera de lugar
Señalar con el dedo, como puntas de flecha
Tirando a un cuerpo
Una vista repugnante
Una vista
que se convierte
Ojos en armas
Sin gracia, sin piedad, mordiendo desde adentro
Un miedo
que se convierte
Alma en carga
Severo, insoportable, agobiándote'
Baja al callejón
El callejón de la disociación
Camina por el callejón
El callejón de la disociación
Deja una vida que no está destinada a ser vivida
Fuera del espejo