Traducción de la letra de la canción Devoid - Nailed To Obscurity

Devoid (original)

Living with scars
Undying wounds from the past
Painful marks — that never really cure
Fine lines
Vague hatchings
Without colors without life
The image finds its way
Like a frame without matter
Just a canvas — bland
No dye, no scheme, no direction
Like a frame without matter
Eyes can’t understand
A trace, a scratch
Misfit a meaningful patch
Style and shape
Like shrouded in an opaque cape
The colors ready to bleed
Like a frame without matter
Just canvas — bland
No dye, no scheme, no direction
Like a frame without matter
That is waiting for
The tears, the hurts, events — that will push it further
Like a frame without matter
Eyes can’t understand
This process from inside
All the injuries
Which had to be recieved
Every needle
Rammed into one’s heart
All the tears
Raining from the eyes
Unfinished imagery
When will one ever see?
Death will finish what birth started
Death will finish what birth started
Death will finish what birth started
All the injuries
Which had to be recieved
Every needle
Rammed into one’s heart
All the tears
Raining from the eyes
Unfinished imagery
Until the curtain falls

Devoid (traducción)

viviendo con cicatrices
Heridas eternas del pasado
Marcas dolorosas que nunca curan realmente
Lineas finas
Eclosiones vagas
Sin colores sin vida
La imagen encuentra su camino
Como un marco sin materia
Solo un lienzo insípido
Sin tinte, sin esquema, sin dirección
Como un marco sin materia
Los ojos no pueden entender
Un rastro, un rasguño
Misfit un parche significativo
Estilo y forma
Como envuelto en una capa opaca
Los colores listos para sangrar
Como un marco sin materia
Solo lienzo, suave
Sin tinte, sin esquema, sin dirección
Como un marco sin materia
que esta esperando
Las lágrimas, las heridas, los eventos, eso lo empujará más
Como un marco sin materia
Los ojos no pueden entender
Este proceso desde adentro
todas las lesiones
Que había que recibir
cada aguja
Embestido en el corazón de uno
todas las lagrimas
Lloviendo de los ojos
imágenes inacabadas
¿Cuándo se verá uno?
La muerte terminará lo que comenzó el nacimiento
La muerte terminará lo que comenzó el nacimiento
La muerte terminará lo que comenzó el nacimiento
todas las lesiones
Que había que recibir
cada aguja
Embestido en el corazón de uno
todas las lagrimas
Lloviendo de los ojos
imágenes inacabadas
Hasta que caiga el telón