Traducción de la letra de la canción Drift - Nailed To Obscurity

Drift (original)

So many scars on my soul
Lest I forget
They pain and bleed
Remind of my failures
Is there just one path
In my life before the death?
Will it lead me to the ultimate goal?
Did I work the switches wrong?
Forks in the road I plod along
Aimlessly drifting — Just to go on
Drifting alone into the unknown
I accepted my fate
But I’ve been silent for too long now
My flesh is tired
My life has gone so long time ago
I accepted that life
Is a loathsome mess
Who can lead
Me out of this?
Lead me through the dark
Onto the forgotten path
Left-behind in misery
Lonesomeness — Oppressing me
Echoes of pain — Obsessing my brain
A malady to go insane
Cannot move on
I am lost within
Who can lead
Me out of this
Life of wickedness?
To the light at the end
Just another try
To unleash myself
Navigation failed
No way out
There is just one path
In my life before the death
But there is no ultimate goal
All the forks in the road
All the switched I can’t avoid
Aimlessly drifting just to go on
Drifting alone into the unknown

Drift (traducción)

Tantas cicatrices en mi alma
para que no me olvide
Ellos duelen y sangran
Recordar mis fracasos
¿Hay solo un camino?
¿En mi vida antes de la muerte?
¿Me llevará a la meta final?
¿Hice funcionar mal los interruptores?
Bifurcaciones en el camino por el que paso
A la deriva sin rumbo, solo para continuar
A la deriva solo en lo desconocido
Acepté mi destino
Pero he estado en silencio por mucho tiempo ahora
mi carne esta cansada
Mi vida se ha ido hace tanto tiempo
Acepté esa vida
es un desastre repugnante
quien puede liderar
¿Yo fuera de esto?
Guíame a través de la oscuridad
En el camino olvidado
Abandonado en la miseria
Soledad, oprimiéndome
Ecos de dolor: obsesionando mi cerebro
Una enfermedad para volverse loco
no puedo seguir adelante
Estoy perdido dentro
quien puede liderar
Yo fuera de esto
¿Vida de maldad?
A la luz al final
Solo otro intento
Para desatarme
Error de navegación
No hay salida
solo hay un camino
En mi vida antes de la muerte
Pero no hay un objetivo final
Todas las bifurcaciones en el camino
Todo el cambio que no puedo evitar
A la deriva sin rumbo solo para continuar
A la deriva solo en lo desconocido