Traducción de la letra de la canción Murder of Crows - Nailed To Obscurity

Murder of Crows (original)

It’s winter — So grey and bare
Alone like all the others here
Dead eyes, grave-like cold
Stronghold — Day of mourning
Day of farewell
Just too fast — Just too soon
Remembrance forever engraved
By the lonesome long of the crows
Faces come and go
But I can’t head for this
Never felt like this before
Unbearable pain inside
Thoughts I can’t suppress
Thoughts of helplessness
Clouded — Unfair — Why?
No one really knows
Eternal winter — So grey and bare
Familiar faces — Empty shades
Dead eyes, grave-like cold
Stronghold of solitude
Invisible trauma — Unseen fears
I can hardly hide my tears
Remembrance forever engraved
This song I’ll never forget
I knew that it would come to pass
But I’ve never been able to picture
The blackest day of my life
Everything that’s left is the lonesome song of the crows

Murder of Crows (traducción)

Es invierno, tan gris y desnudo
Solo como todos los demás aquí
Ojos muertos, frío como una tumba
Fortaleza: día de luto
dia de despedida
Demasiado rápido, demasiado pronto
Recuerdo grabado para siempre
Por el solitario largo de los cuervos
Las caras van y vienen
Pero no puedo dirigirme a esto
Nunca me sentí así antes
Dolor insoportable por dentro
Pensamientos que no puedo reprimir
Pensamientos de impotencia
Nublado - Injusto - ¿Por qué?
nadie sabe realmente
Invierno eterno, tan gris y desnudo
Caras conocidas: sombras vacías
Ojos muertos, frío como una tumba
Baluarte de la soledad
Trauma invisible: miedos ocultos
Apenas puedo ocultar mis lágrimas
Recuerdo grabado para siempre
Esta canción que nunca olvidaré
Sabía que sucedería
Pero nunca he sido capaz de imaginar
El dia mas negro de mi vida
Todo lo que queda es el canto solitario de los cuervos