| Storm clouds gather on a moonlit night
| Las nubes de tormenta se reúnen en una noche iluminada por la luna
|
| Wind blows through his hair
| El viento sopla a través de su cabello
|
| Just like it does to shake the leaves
| Al igual que lo hace para sacudir las hojas
|
| And bring them down
| y derribarlos
|
| Pushing the unavoidable decline
| Empujando el declive inevitable
|
| Both his feet placed on the ground
| Ambos pies apoyados en el suelo
|
| But his legs, fragile and weak
| Pero sus piernas, frágiles y débiles
|
| Roots, once they grounded
| Raíces, una vez que se conectaron a tierra
|
| A base that’s going numb
| Una base que se está adormeciendo
|
| A lethal parasite
| Un parásito letal
|
| Through all these years
| A través de todos estos años
|
| It hid inside
| se escondió dentro
|
| A life threat
| Una amenaza para la vida
|
| Unnoticed symptoms
| Síntomas desapercibidos
|
| The truth will be unearthed
| La verdad será desenterrada
|
| It beset an aberrant host
| Acosa a un anfitrión aberrante
|
| The moon above
| la luna arriba
|
| Blinding his weary eyes
| Cegando sus ojos cansados
|
| He feels his scars, his resin blood, his splintered bark
| Siente sus cicatrices, su sangre de resina, su corteza astillada
|
| All of them hurt
| todos ellos heridos
|
| Like they were inflicted just now
| Como si fueran infligidos ahora
|
| His tired arms and the aching limbs
| Sus brazos cansados y las extremidades doloridas
|
| All his strength withers away
| Toda su fuerza se marchita
|
| Ungracious cycle of nature
| Desgraciado ciclo de la naturaleza
|
| All things come to an end
| Todas las cosas llegan a su fin
|
| A lethal parasite
| Un parásito letal
|
| Through all these years
| A través de todos estos años
|
| It hid inside
| se escondió dentro
|
| A life threat
| Una amenaza para la vida
|
| Unnoticed symptoms
| Síntomas desapercibidos
|
| At least it will die too
| Al menos morirá también
|
| It beset an aberrant host
| Acosa a un anfitrión aberrante
|
| A lethal parasite
| Un parásito letal
|
| Through all these years
| A través de todos estos años
|
| It hid inside
| se escondió dentro
|
| A life threat
| Una amenaza para la vida
|
| This is the swan song
| Este es el canto del cisne
|
| For vermin and host
| Para alimañas y host
|
| This lethal parasite
| Este parásito letal
|
| A death warrant
| Una sentencia de muerte
|
| Already signed
| Ha sido firmado
|
| Both die
| ambos mueren
|
| A strong dependence
| Una fuerte dependencia
|
| Mortal, ill-disposed
| Mortal, mal dispuesto
|
| The aberrant host | El anfitrión aberrante |